Apa yang dimaksud dengan Bürokratie dalam Jerman?
Apa arti kata Bürokratie di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Bürokratie di Jerman.
Kata Bürokratie dalam Jerman berarti birokrasi, Birokrasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Bürokratie
birokrasinoun Einige sind wegen der Bürokratie entmutigt und verärgert. Ada yang frustrasi karena prosedur birokrasi yang mengganggu pengajaran. |
Birokrasinoun (Ausführung von Verwaltungstätigkeiten im Rahmen festgelegter Kompetenzen innerhalb einer festen Hierarchie) Die Bürokratie beim FBI wird immer komplexer und ineffizienter. Birokrasi dari FBI telah menjadi semakin kompleks dan tidak efisien. |
Lihat contoh lainnya
Aber in dieser Bürokratie spielt das offenbar keine Rolle. Tapi dalam birokrasi ini, rupanya itu tidak masalah. |
Und mit der modernen Bürokratie entwickelte sich ein sehr rationaler Ansatz, wo es eine klare Trennung zwischen dem privaten Umfeld und dem öffentlichen Umfeld gab. Dan dengan birokrasi modern ada pendekatan yang sangat rasional di mana ada perbedaan yang jelas antara lingkup pribadi dan lingkup publik. |
KA: Offensichtlich waren Sie beim Versuch, ein so bedeutendes Projekt zu machen — und das ist nur eins von vieren, das Sie als Umgebung für den Ort entwarfen — mit einer unglaublich komplizierten, eingefahrenen Bürokratie und Mächten konfrontiert, sei es das New Yorker Bauamt oder die New Yorker Politik. KA: Jelas, yang Anda hadapi dalam melakukan sesuatu yang penting seperti proyek ini – dan ini baru satu dari empat yang telah Anda desain mengelilingi tempat ini -- Anda pasti berurusan dengan birokrasi dan kekuasaan politik dan real estate di New York yang sangat rumit dan berliku? |
Der unzureichende Schutz von Eigentumsrechten hemmt Investitionen, aber in Anbetracht der Gelegenheitskorruption an der Schnittstelle zwischen Bürgern und einer unterbezahlten Bürokratie und des polarisierten politischen Umfelds besteht unter den gegebenen Umständen keine realistische Aussicht auf einen Übergang zu gerechten Regeln, die ordentlich durchgesetzt werden. Rendahnya perlindungan terhadap hak properti juga menghambat investasi, namun penerapan aturan-aturan yang adil dan tegas bukan suatu prospek yang realistis saat ini, mengingat korupsi kecil-kecilan yang terjadi dalam birokrasi yang bergaji rendah dan situasi politik yang mengalami polarisasi. |
Sie sind Bürokratien. Penuh aturan. |
Das ist die Bürokratie. Ini adalah birokrasi. |
Es begann erst mit der Geburt der modernen Bürokratie und mit der industriellen Revolution. Hal ini baru dimulai saat kelahiran birokrasi modern dan revolusi industri. |
Es gibt einfach zuviel Bürokratie, jetzt, wo wir im privaten Sektor agieren. Ada sama banyak birokrasi sekarang kita berada di sektor swasta. |
MANCHMAL sieht es zwar kinderleicht aus, doch der Beruf des Lehrers kann zu einem Marathonlauf werden, bei dem so manches Hindernis zu nehmen ist — zum Beispiel zu große Klassen, extrem viel Schreibarbeit, erdrückende Bürokratie, lustlose Schüler und schlechte Bezahlung. MESKIPUN beberapa guru sepertinya dapat dengan mudah melaksanakan tugasnya, mengajar sebenarnya mengandung banyak rintangan —mengatasi kelas yang muridnya terlalu banyak, pekerjaan catat-mencatat yang terlalu banyak, birokrasi yang terlalu rumit, murid-murid yang tidak menyimak, dan gaji yang kurang memadai. |
Freie Assoziation und ganzheitliches Denken mussten Bürokratie und Kästchendenken weichen. Asosiasi bebas dan pemikiran holistik menyerah pada kompartementalisasi dan birokrasi. |
In dem Magazin The Washington Post National Weekly Edition wurde kürzlich gesagt, die Vereinten Nationen seien „immer noch eine im Zeitlupentempo funktionierende Bürokratie, die darum ringt, sich einer Welt in Echtzeit anzupassen“. The Washington Post National Weekly Edition baru-baru ini menyatakan bahwa ”Perserikatan Bangsa-Bangsa hanya tinggal suatu birokrasi yang bergerak lamban yang berjuang untuk menyesuaikan diri dengan dunia yang nyata.” |
Er denkt, er hilft, aber wir haben keine Zeit für Bürokratie. Aku tahu dia pikir dia membantu tapi kita tak punya waktu untuk birokrasi saat ini. |
Ein Hoch auf die Bürokratie. Selamat untuk birokrasi ini. |
Manchmal gehen Dinge in Bürokratien verloren, wie du weißt. Kau tahu bagaimana birokrasi. |
Die NS-Bürokratie war akribisch genau. Birokrasi Nazi sangatlah tuntas. |
Es ist die Bürokratie. Tapi birokrasi. |
Während Max Weber noch das Modell der Bürokratie als Richtung, in die sich die Gesellschaft entwickelt, verwendet, sieht Ritzer das Fastfood-Restaurant als das der heutigen Entwicklung am ehesten entsprechende Paradigma (Ritzer, 2004:553). Jika Max Weber memakai model birokrasi untuk mewakili arah masyarakat yang mengalami peralihan, Ritzer memandang bahwa restoran cepat saji telah menjadi paradigma kontemporer yang lebih mengena pemikirannya (Ritzer, 2004:553). |
Massive Hilfsprogramme scheitern an der Bürokratie. Usaha-usaha bantuan masal terhenti sama sekali. |
In der Bürokratie muss dagegen alles klar auseinandergehalten werden. Dalam birokrasi, beberapa benda harus disimpan terpisah. |
Ich tat es, weil ich Bürokratie hasse! Aku melakukannya karena aku benci birokrasi. |
In einigen Ländern geraten viele dieser Menschen in die Mühle der Bürokratie. Di beberapa negeri, banyak dari antara mereka terjerat dalam birokrasi yang rumit. |
Die Bürokratie war nicht freundlich gegenüber deiner Gemeinde. Birokrasi dengan kaummu belum membaik. |
„Offensichtlich hatte jemand einen Fehler gemacht, und wegen der Bürokratie wusste keiner eine Lösung des Problems“, bemerkte der Richter, der den Staat dazu verurteilte, das Geld entgegenzunehmen und die Gerichtskosten zu tragen. ”Tampaknya seseorang membuat kekeliruan, dan karena birokrasi yang rumit, tidak seorang pun yang tahu caranya menyelesaikan hal ini,” komentar hakim yang memvonis pemerintah untuk menerima uang itu dan membayar biaya hukum. |
Ein Soziologe definierte Demonstrationen als „besonders effektive Ausdrucksform einer politischen Gesinnung . . ., um eingefahrene Bürokratien zum nötigen Handeln anzutreiben“. Aksi unjuk rasa telah digambarkan oleh seorang sosiolog sebagai ”suatu cara pernyataan politik yang khususnya efektif . . . untuk menggerakkan para birokrat yang tidak berbuat apa-apa agar mengambil tindakan yang dibutuhkan”. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Bürokratie di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.