Apa yang dimaksud dengan bussola dalam Italia?

Apa arti kata bussola di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bussola di Italia.

Kata bussola dalam Italia berarti kompas, pedoman, tandu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bussola

kompas

noun (strumento per l'individuazione dei punti cardinali)

A ritmi elevati si è anche modificata la bussola morale della società.

Juga berevolusi dengan pesatnya adalah kompas moral masyarakat.

pedoman

noun

Il sè è solo il nostro centro operativo, la nostra coscienza, la nostra bussola morale.

Diri kita hanyalah pusat dari pekerjaan kita, kesadaran kita, pedoman moral kita.

tandu

noun

Lihat contoh lainnya

38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore.

38 Dan sekarang, putraku, aku memiliki sedikit untuk dikatakan mengenai benda yang leluhur kita sebut bola, atau alat penunjuk—atau leluhur kita menyebutnya aLiahona, yang adalah, ditafsirkan, kompas; dan Tuhan mempersiapkannya.

Credete che la bussola conduca solo all'isola e così sperate di salvarmi da un crudele destino.

Anda pikir kompas itu hanya mengarah ke Isla de Muerta dan Anda berharap untuk menyelamatkan saya dari nasib jelek.

Sono la tua bussola.

Aku kompasmu.

Dov'e'la chiave a bussola?

Dimana kunci pasnya?

Io e David sentivamo il bisogno di consultare la bussola del Signore ogni giorno, per poter conoscere la direzione migliore verso cui salpare con la nostra piccola flotta.

David dan saya merasakan perlunya berkonsultasi dengan kompas Tuhan setiap hari agar mendapatkan arahan yang terbaik untuk berlayar bersama armada kecil kami.

Tennessee ha perso la bussola.

Aku bisa mengerti bagaimana rasanya Tennessee.

La mia bussola...

Kompasku.

A ritmi elevati si è anche modificata la bussola morale della società.

Juga berevolusi dengan pesatnya adalah kompas moral masyarakat.

Lo Spirito mi suggerì immediatamente: «Ascolta la radio, serviti della bussola e del pannello di controllo, abbassati».

Roh segera berbisik kepada saya, “Bersandarlah pada radiomu, kompasmu, dan panel peralatanmu, serta kurangi ketinggianmu.”

Molto prima degli europei essi sapevano usare la bussola, fabbricare carta e polvere da sparo, [e] stampare con i caratteri mobili”.

Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.”

Siamo ben equipaggiati con GPS e bussole, motoseghe, benzina, olio lubrificante, scuri, radio, racchette da neve e cassetta di pronto soccorso.

GPS dan kompas kami dikemas dengan hati-hati, demikian juga dengan gergaji mesin, bensin, oli, kapak, radio, sepatu salju, dan perlengkapan P3K.

Lasciati solo guidare dalla tua bussola morale.

Biarkan petunjuk moralmu yang menuntunmu.

BUSSOLA

KOMPAS

La bussola di Jack?

Jack kompas?

La tua bussola.

Kompasmu.

Sembra che... che ci stia indicando, come una bussola.

Itu - tampaknya - seperti itu menunjuk, seperti - seperti kompas.

Egli usa l’immagine di «una bussola il cui ago non indica la direzione giusta».

Ia menggunakan gambaran ”sebuah kompas, yang jarumnya tidak menunjuk dengan benar.”

Quello che vediamo qui sono un gruppo di animali che usano una bussola, e usano il sole come bussola per trovare la loro direzione e hanno una specie di sistema per misurare la distanza e sappiamo che queste specie di fatto contano i passi.

Jadi yang kita lihat disini adalah sekumpulan hewan pengguna kompas, yang menggunakan matahari sebagai kompas untuk menemukan jalan kembali, dan mereka memiliki sistem tertentu untuk mengukur jarak, dan kita tahu bahwa spesies ini sebenarnya menghitung langkahnya.

La mia bussola funziona a meraviglia.

kompas saya bekerja dengan baik.

I princìpi possono servire da bussola.

Prinsip dapat bertindak sebagai kompas.

Recuperate quella bussola o non se ne fa niente.

Membawa kompas itu atau tidak ada kesepakatan.

Una bussola.

Sebuah kompas.

Verso il XIII secolo E.V. l’uomo cominciò a usare come rudimentale bussola un ago magnetico galleggiante in una scodella d’acqua.

Sekitar abad ke-13 M, manusia mulai menggunakan jarum magnetis yang terapung dalam semangkuk air—kompas yang sederhana.

Ma poi l’invenzione della bussola e altri progressi consentirono di affrontare viaggi oceanici più lunghi.

Tetapi, kemudian, dengan diperkenalkannya kompas dan adanya kemajuan lain, perjalanan yang lebih panjang melintasi samudera dapat diadakan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bussola di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.