Apa yang dimaksud dengan calamaro dalam Italia?

Apa arti kata calamaro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calamaro di Italia.

Kata calamaro dalam Italia berarti cumi-cumi, nus, ikan sotong, sotong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata calamaro

cumi-cumi

noun

I calamari giganti erano un mito fino a che uno si e'arenato su una spiaggia.

Kukira cumi-cumi raksasa itu mitos sampai salah satunya terdampar di pantai.

nus

noun

ikan sotong

noun

Anzi, sembra preferiscano seppie e calamari.2 È stato trovato un capodoglio che aveva nello stomaco un calamaro gigante lungo più di dieci metri!

Malah ia lebih suka makan ikan sotong dan cumi-cumi.2 Pernah ditemukan dalam perut ikan paus ini seekor cumi-cumi raksasa yang panjangnya 9 meter lebih!

sotong

noun

Lihat contoh lainnya

Questo calamaro magnapinna è lungo 7 metri.

Sekarang cumi- cumi sirip besar ini, 7 meter panjangnya.

Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro.

Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat.

Ad esempio, in una femmina di 3,7 metri catturata al largo di Trinidad (California) fu ritrovato gran parte del corpo di un calamaro gigante.

Misalnya, hiu 3,7 m perempuan ditemukan dari Trinidad, California ditemukan telah makan sebagian besar pada Cumi-cumi raksasa.

Kubodera ha visto quando il calamaro si è avvicinato.

Kubodera saat raksasa datang ke sini.

La simbiosi funziona così il piccolo calamaro vive vicino alla costa Hawaiiana dove l'acqua è alta fino al ginocchio

Cara simbiosis ini bekerja adalah karena si cumi- cumi ini hidup di daerah lepas pantai Hawaii, di sekitar perairan yang dalamnya selutut.

Calamari crudi, tre bottiglie di alcool di riso, quattro birre, pollo...

Cumi-cumi mentah Tiga botol anggur beras empat bir, ayam...

Sia il polpo che il calamaro eccellono sotto questo aspetto.

Gurita dan cumi-cumi unggul dalam bidang ini.

Nonostante tutto “può darsi che pesci, calamari, gamberetti e granchi . . . si possano ugualmente consumare senza pericolo”.

Akan tetapi, ”ikan, cumi-cumi, udang, dan kepiting . . . masih aman untuk dikonsumsi manusia”.

Durante il giorno i batteri si riproducono rilasciando la molecola e la luce si riaccende di notte esattamente quando il calamaro ne ha bisogno

Dan seiring berjalannya hari bakterinya berlipat ganda, mereka melepaskan molekulnya, dan cahaya terpancar pada malam hari, persis saat cumi- cuminya menginginkannya.

E va bene, calamaro.

Baiklah, Cumi-cumi.

La loro alimentazione è costituita principalmente da calamari, pesci e crostacei.

Makanan utama mereka adalah cumi-cumi, ikan, dan udang.

Questa soluzione ha un sapore simile a quello del salmiakki e rende il calamaro gigante inadatto all'alimentazione umana.

Larutan mempunyai rasa seperti salmiakki dan membuat cumi-cumi raksasa tidak menarik untuk dikonsumsi oleh manusia.

Nel 1965 l’equipaggio di una baleniera sovietica affermò di aver assistito alla lotta tra un calamaro gigante e un capodoglio di 40 tonnellate.

Pada tahun 1965, awak sebuah kapal Soviet penangkap ikan paus mengaku telah melihat pertarungan antara seekor cumi-cumi raksasa dan seekor ikan paus sperma seberat 40 ton.

Mangiano i calamari.

Mereka makan cumi-cumi.

Il prof. Frank Zok, dell’Università della California, afferma che lo studio del becco del calamaro potrebbe “rivoluzionare il modo in cui gli ingegneri pensano di poter combinare materiali diversi in ogni genere di applicazioni”.

Profesor Frank Zok, di University of California, mengatakan bahwa mempelajari paruh cumi-cumi dapat ”mengubah cara berpikir para insinyur dalam hal melekatkan berbagai jenis bahan untuk segala macam kegunaan”.

Ma naturalmente il calamaro se ne frega visto che dorme già sotto la sabbia.

Dia sedang tidur di dalam pasir.

L’esemplare, definito “calamaro colossale” (Mesonychoteuthis hamiltoni), pesa 150 chili e sembra ancora giovane.

Cumi-cumi kolosal (Mesonychoteuthis hamiltoni) seberat 150 kilogram ini tampaknya masih muda.

Calamaro gigante*

Cumi-cumi raksasa*

E'possibile avere dei calamari?

dan bisakah aku pesan cumi?

I batteri in questione possono anche aiutare il calamaro a regolare il proprio ciclo sonno-veglia.

Bakteri ini juga mengatur ritme sirkadian atau siklus bangun-tidur pada cumi-cumi.

Anzi, sembra preferiscano seppie e calamari.2 È stato trovato un capodoglio che aveva nello stomaco un calamaro gigante lungo più di dieci metri!

Malah ia lebih suka makan ikan sotong dan cumi-cumi.2 Pernah ditemukan dalam perut ikan paus ini seekor cumi-cumi raksasa yang panjangnya 9 meter lebih!

I tessuti del becco, che è composto di chitina, acqua e proteine, variano in densità e da molli diventano duri in maniera talmente graduale che il calamaro può usare il becco senza provocarsi lesioni.

Komposisi paruhnya—terdiri dari kitin, air, dan protein—memadat secara bertahap dari pangkal ke ujungnya sehingga cumi-cumi dapat menggunakan paruhnya tanpa akibat bahaya abrasi.

Vado in Sud America a caccia di calamari e in Alaska a pesca di sgombri.

Enam bulan berikutnya ke Alaska mancing ikan ekor kuning.

“Alcuni pescatori hanno catturato al largo dell’Antartide un raro e micidiale calamaro che ha occhi grandi come piatti da tavola e numerosi artigli affilati come rasoi di cui si serve per catturare la preda”, dice il Daily Telegraph dell’Australia.

”Seekor cumi-cumi langka yang memautkan dengan mata sebesar piring dan banyak sekali kait setajam silet yang digunakan untuk menangkap mangsanya telah ditangkap oleh para nelayan di lepas pantai Antartika,” kata The Daily Telegraph dari Australia.

Io tenni un discorso sulla visione inconspicua e sull'adescamento ottico del calamaro degli abissi, nel quale enfatizzai l'importanza dell'uso di piattaforme di esplorazione silenziose e non invasive.

Saya berbicara dengan pandangan rendah hati, dan secara visual memikat cumi-cumi bawah laut, saya menekankan betapa pentingnya menggunakan pangkalan yang diam, tak menarik perhatian untuk penjelajahan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calamaro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.