Apa yang dimaksud dengan calcare dalam Italia?

Apa arti kata calcare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calcare di Italia.

Kata calcare dalam Italia berarti batu kapur, Batu kapur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata calcare

batu kapur

noun

Qui le protocellule depositano il calcare in modo mirato, tutto intorno alle fondazioni di Venezia, letteralmente pietrificandole.

Jadi ini adalah protosel yang menumpukkan batu kapur mereka dengan spesifik, di sekitar fondasi Venice, mengeraskannya dengan efektif.

Batu kapur

verb (roccia sedimentaria)

Il marmo e il calcare, che si trovano vicino alla superficie, vengono estratti in questo modo.

Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian.

Lihat contoh lainnya

L’Autore della Bibbia afferma: “Io, Geova, sono il tuo Dio, Colui che ti insegna per il tuo beneficio, Colui che ti fa calcare la via per la quale devi camminare”.

Sang pengarang Alkitab mengatakan, ”Aku, Yehuwa, adalah Allahmu, Pribadi yang mengajarkan hal-hal yang bermanfaat bagimu, Pribadi yang membuat engkau melangkah di jalan yang harus kautempuh.”

Se fate un giro per Oxford, dove siamo oggi, e osservate le opere murarie, come ho fatto io negli ultimi giorni, noterete che gran parte di essi è costituita da calcare.

Jika Anda berjalan di sekitar kota Oxford, tempat kita berada hari ini, dan melihat pada bangunan batu batanya, yang saya nikmati beberapa hari belakangan, Anda akan melihat sebenarnya banyak yang terbuat dari batu kapur. Jika Anda melihat lebih dekat,

Qui le protocellule depositano il calcare in modo mirato, tutto intorno alle fondazioni di Venezia, letteralmente pietrificandole.

Jadi ini adalah protosel yang menumpukkan batu kapur mereka dengan spesifik, di sekitar fondasi Venice, mengeraskannya dengan efektif.

Fino a quando è una gigantesca pila di calcare... tutto quello che gli eroi germanici vanno ad attaccare e conquistare, io sono tranquillo.

selama itu jeruk nipis... untuk pahlawan jerman yg akan bertualang... lalu menaklukkan, aku tidak peduli.

“‘Io, Geova, sono il tuo Dio, che t’insegno per il tuo beneficio, che ti faccio calcare la via per la quale dovresti camminare’.

”Akulah TUHAN [Yehuwa], Allahmu, yang mengajar engkau tentang apa yang memberi faedah, yang menuntun engkau di jalan yang harus kautempuh.

(2 Timoteo 3:16, 17) Egli è “Colui che ti insegna per il tuo beneficio, Colui che ti fa calcare la via per la quale devi camminare”.

(2 Timotius 3: 16, 17) Dialah ”yang mengajar engkau tentang apa yang memberi faedah, yang menuntun engkau di jalan yang harus kautempuh”.

(Salmo 19:7, 8) Geova è “Colui che ti insegna per il tuo beneficio, Colui che ti fa calcare la via per la quale devi camminare”.

(Mazmur 19:7, 8) Yehuwa adalah ”Pribadi yang mengajarkan hal-hal yang bermanfaat bagimu, Pribadi yang membuat engkau melangkah di jalan yang harus kautempuh.”

Tuttavia ha aggiunto che i lavori di restauro non hanno incluso il volto danneggiato del “colosso di calcare metà leone e metà uomo”.

Akan tetapi, ia menambahkan bahwa pekerjaan restorasi yang rumit itu tidak termasuk wajah yang rusak dari ”patung separuh-singa separuh-manusia berukuran raksasa dari batu kapur ini”.

“Che cosa è successo al calcare estratto?”, chiede uno di noi.

Salah seorang dari kami bertanya, ”Bagaimana dengan batu kapur yang pernah ditambang di sini?”

Il marmo e il calcare, che si trovano vicino alla superficie, vengono estratti in questo modo.

Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian.

Coke, minerali di ferro e calcare scendono in un altoforno e incontrano un muro di fiamma e aria surriscaldata.

Kokas, bijih besi, dan batu kapur dinaikkan ke atas tanur dan dituang ke dalam tanur itu, yang berisi udara yang dipanaskan sampai temperatur yang sangat tinggi.

Con quanto zelo questo Figlio regale, il “Re dei re e Signore dei signori”, viene visto colpire le nazioni e calcare “lo strettoio del vino del furore dell’ira di Dio Onnipotente”!

Diperlihatkan betapa bersemangat Putra raja itu, yaitu ”Raja segala raja dan Tuan di atas segala tuan,” pada waktu menyerang bangsa-bangsa dan menginjak-injak ”anggur dalam kilangan anggur, yaitu kegeraman murka Allah, Yang Maha Kuasa.”

Nella Bibbia Geova si definisce Colui ‘che ci insegna per il nostro beneficio, Colui che ci fa calcare la via per la quale dobbiamo camminare’. — Isaia 48:17.

Dalam Alkitab, Yehuwa menyebut diri-Nya Pribadi yang ’mengajar kita tentang apa yang memberi faedah, yang menuntun kita di jalan yang harus kita tempuh’.—Yesaya 48:17.

Poiché in Mesopotamia mancavano legname e pietre, quasi tutte le costruzioni erano di mattoni d’argilla, mentre in genere in Palestina c’era abbondanza di calcare e altre pietre.

Karena tidak ada banyak kayu dan batu di Mesopotamia, kebanyakan bangunan dibuat dari batu bata lumpur, sedangkan di Palestina, batu kapur dan batu-batu lain biasanya berlimpah.

Stanno nel terrore così grande di alcuni di loro, che quando in mare hanno paura menzionare anche i loro nomi, e portano sterco, calcare, legno di ginepro, e alcuni altri articoli della stessa natura nella loro imbarcazioni, al fine di terrorizzare e impedire il loro approccio troppo vicino. "

Mereka berdiri dalam ketakutan begitu besar beberapa dari mereka, bahwa ketika keluar di laut mereka takut bahkan menyebutkan nama mereka, dan membawa kotoran, kapur- batu, juniper- kayu, dan beberapa barang lainnya dari sifat yang sama dalam mereka perahu, dalam rangka untuk menakuti dan mencegah pendekatan mereka terlalu dekat. "

(Isaia 30:20) In Isaia 48:17 Geova ci ricorda: ‘Io, Geova, sono il tuo Dio, Colui che ti insegna per il tuo beneficio, Colui che ti fa calcare la via per la quale devi camminare’.

(Yesaya 30:20) Perhatikan pengingat dari Yehuwa seperti yang dinyatakan di Yesaya 48:17, ’Aku, Yehuwa, adalah Allahmu, Pribadi yang mengajarkan hal-hal yang bermanfaat bagimu, Pribadi yang membuat engkau melangkah di jalan yang harus kautempuh.’

All'inizio l'ossigeno si legò con il calcare, il ferro, e con altri materiali.

Pada awalnya, oksigen yang dilepas ke udara terikat dengan kapur, besi, dan mineral lainnya.

Quando la linea raggiunse Tachikawa e fu connessa alla ferrovia elettrica Ōme, iniziò anche il trasporto del calcare.

Saat jalur kereta api mencapai Tachikawa dan tersambung dengan Kereta Listrik Ōme, batu kapur menjadi komoditas barang utama.

Infatti egli dice: “Io, Geova, sono il tuo Dio, Colui che ti insegna per il tuo beneficio, Colui che ti fa calcare la via per la quale devi camminare”.

Ia mengatakan, ”Aku, Yehuwa, adalah Allahmu, Pribadi yang mengajarkan hal-hal yang bermanfaat bagimu, Pribadi yang membuat engkau melangkah di jalan yang harus kautempuh.”

(Rivelazione 19:15b) In una precedente visione Giovanni aveva già visto calcare lo “strettoio dell’ira di Dio”.

(Wahyu 19:15b, ”Bode”) Dalam penglihatan sebelumnya, Yohanes telah melihat diinjak-injaknya ”irikan yang besar, yaitu murka Allah.”

Vuole farci “calcare la via” che porta al vero successo.

Ia ingin agar kita ”melangkah di jalan” kesuksesan sejati.

«Vorremmo calcare le Sue orme per vedere la Sua opera avanzare.

“Kami berharap dapat mengikuti jejak-Nya, untuk melihat pekerjaan-Nya berkembang.

Il vetro di Murano, composto per il 70 per cento di sabbia e per il 30 per cento di soda, calcare, nitrato e arsenico, è liquido a 1.400 gradi e diventa rigido a circa 500 gradi.

Kaca Murano —70 persen pasir dan 30 persen soda abu, batu kapur, nitrat, dan arsenik — mencair pada suhu 1.400 derajat Celsius dan memadat pada suhu sekitar 500 derajat Celsius.

“Io, Geova, sono il tuo Dio, Colui che ti insegna per il tuo beneficio, Colui che ti fa calcare la via per la quale devi camminare.

”Akulah [Yehuwa], Allahmu, yang mengajar engkau tentang apa yang memberi faedah, yang menuntun engkau di jalan yang harus kautempuh.

(Rivelazione 4:11) Sa come siamo fatti e desidera ‘insegnarci per il nostro beneficio e farci calcare la via per la quale dovremmo camminare’.

(Wahyu 4:11) Ia tahu sifat kita dan mau ’mengajar kita tentang apa yang memberi faedah, dan menuntun kita di jalan yang harus kita tempuh.’

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calcare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.