Apa yang dimaksud dengan calare dalam Italia?

Apa arti kata calare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calare di Italia.

Kata calare dalam Italia berarti turun, berjatuhan, jatuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata calare

turun

verb

Man mano che aumenta il numero dei dipendenti contagiati, le aziende minerarie risentono del calo di produzione.

Seraya lebih banyak pegawai yang tertular, perusahaan pertambangan mengalami dampak berupa penurunan produksi.

berjatuhan

verb

Abbiamo calato le lenze e abbiamo aspettato, ma io ero impaziente.

Dan kami menjatuhkan baris kami dan kami menunggu, tapi aku tidak sabar.

jatuh

verb

Abbiamo calato le lenze e abbiamo aspettato, ma io ero impaziente.

Dan kami menjatuhkan baris kami dan kami menunggu, tapi aku tidak sabar.

Lihat contoh lainnya

(Eso 12:6) Questa opinione è sostenuta da alcuni studiosi, dagli ebrei caraiti e dai samaritani, mentre i farisei e alcune scuole rabbiniche erano dell’avviso che indicasse l’intervallo di tempo fra l’inizio del calar del sole e il tramonto vero e proprio.

(Kel 12:6) Pandangan ini didukung oleh beberapa pakar, dan juga oleh orang Yahudi Kara dan orang Samaria, meskipun orang Farisi dan pengikut para Rabi menganggapnya sebagai waktu antara saat matahari mulai terbenam dan saat matahari sudah benar-benar tenggelam.

Sia il dirigente che la proprietaria del negozio di scarpe sono stati contattati perché i Testimoni hanno preso l’iniziativa di calare le “reti” in luoghi diversi.

Manajer dan pemilik toko tersebut berhasil dihubungi karena Saksi-Saksi mengambil inisiatif untuk melemparkan ”jala” mereka ke tempat yang berbeda-beda.

Lo scorso dicembre The European scrisse: “In Germania la chiesa protestante . . . ha visto calare le presenze in chiesa di oltre 500.000 persone dal 1991 a oggi”.

Bulan Desember lalu, surat kabar The European menulis, ”Gereja Protestan di Jerman . . . telah mengalami kemerosotan dalam jumlah hadirin hingga lebih dari 500.000 orang sejak tahun 1991.”

Vi potreste aspettare che al calare della possibilità di essere presi, i soggetti avrebbero imbrogliato di più, ma non è così.

Anda pikir dengan kemungkinan tertangkap yang makin kecil, orang jadi semakin curang, tetapi pada kasus ini - tidak demikian.

Com’è bello sapere che Geova è misericordioso e pronto a ‘calare una fune’ per aiutarli a tornare al sicuro!

Alangkah senangnya untuk mengetahui bahwa Yehuwa bermurah hati serta siap ’mengulurkan tali’ dan membantu mereka kembali kepada keselamatan!

Continuerebbe a sparare e rimandare e a sparare e rimandare fino al calare della notte e a quel punto se ne andrebbe.

Dia terus menembak dan menunda dan menembak dan menunda hingga malam tiba, pada saat itu dia akan menghilang.

Si dovrebbe calare come una cortina mentale su tutti i pensieri estranei al soggetto che viene considerato.

Ia seolah-olah harus memasang tirai mental untuk menghalau semua pikiran yang tidak ada hubungannya dengan pokok yang sedang dibahas.

Al calare della notte allora, torneremo alla protezione del nostro nascondiglio.

Pada malam hari, kemudian, kita kembali untuk melindungi tempat persembunyian kami.

Secondo l’idea rabbinica, il momento in cui il sole comincia a calare, cioè fra le 15 e le 17, era la prima sera, e il tramonto la seconda; quindi ‘fra le due sere’ era fra le 15 e le 18.

Menurut pendapat para rabi, yang dimaksudkan adalah waktu antara matahari mulai turun, yaitu dari pukul 15.00 sampai 17.00, dan saat matahari terbenam; jadi, ”senja” adalah waktu dari pukul 15.00 sampai 18.00.

Poi un giorno, quando l'aria è immobile al calare del buio, verranno a prendervi.

Dan suatu hari, mereka akan mendatangimu.

Sono pronti per calare un elicottero. Ma gli ci vogliono ancora 30 minuti, signora.

Mereka siap mengerahkan helikopter, tapi mereka baru akan sampai 30 menit, Bu.

Il perfezionismo può provocare depressione e far calare l’autostima

Perfeksionisme dapat menimbulkan depresi dan perasaan rendah diri

“La perdita di questo appoggio”, riferisce un’équipe di ricercatori, “fa calare la stima di sé, e questo concorre in modo significativo all’insorgere della depressione”.

”Kehilangan dukungan sedemikian,” lapor satu tim penyelidik, ”akan mengakibatkan jatuhnya harga diri dan ini sangat berperan dalam mulainya depresi.”

Vi sorprende, in un’epoca in cui il numero dei credenti continua a calare, vedere figli che si uniscono ai genitori nel parlare ad altri delle meravigliose promesse bibliche di un futuro felice?

Apakah kelihatannya mengherankan, bahwa dalam zaman yang orang-orangnya semakin kurang beriman, anak-anak ikut bersama orang-tua mereka berbicara kepada orang lain mengenai janji Alkitab yang menakjubkan akan suatu masa depan yang bahagia?

22 E avvenne che Moroni fece venire avanti i suoi uomini, li fece salire in cima alle mura e li fece calare in quella parte della città ove i Lamaniti non erano accampati con i loro eserciti, sì, a ponente.

22 Dan terjadilah bahwa Moroni menyuruh agar orang-orangnya hendaknya berbaris dan tiba di atas tembok, dan menurunkan diri mereka ke bagian kota itu, ya, bahkan di barat, di mana orang-orang Laman tidak berkemah bersama pasukan mereka.

“In tutto il mondo al calar del sol,

“Seluruh dunia di malam hari,

Secondo il Journal of the American Medical Association (JAMA), le ricerche condotte negli ultimi anni indicano che il rischio di questa sindrome sembra calare drasticamente quando i bambini dormono supini anziché bocconi.

Menurut The Journal of the American Medical Association (JAMA), riset pada tahun-tahun belakangan menunjukkan bahwa risiko SIDS tampak menurun cukup tajam bila bayi-bayi tidur telentang, bukannya telungkup.

Al calare delle tenebre, ‘singhiozzando per eccesso di gioia’, i crociati andarono al Sepolcro dopo avere calcato lo strettoio, e unirono in preghiera le mani macchiate di sangue”.

Pada senja hari, ’sambil tersedu-sedu karena terlalu gembira’, para pejuang perang-perang salib itu datang ke Kuburan setelah mereka menginjak-injak di kilangan anggur, dan melipat tangan mereka yang bernoda darah untuk berdoa.”

Al calar del sole, auto con a bordo tre o quattro poliziotti si avvicinavano alle abitazioni dei Testimoni.

Tak lama setelah matahari terbenam, tiga atau empat orang polisi mendatangi tempat tinggal saudara-saudara.

Osservate come a partire dal 2000, il livello ha iniziato a calare.

Dapat dilihat sejak tahun 2000, tingkat permukaan air mulai turun.

Cosa provavo mentre mi arrampicavo su per le corde per calare le vele mentre la nave era sballottata qua e là?

Bayangkan, bagaimana rasanya memanjat tali tiang layar untuk menurunkan layar-layar itu, sementara kapal terombang-ambing ke sana-kemari.

L’inquinamento fa calare la domanda di cetacei

Polusi Mengatasi Pemburuan Ikan Paus

Ma cosa dicono gli esperti riguardo ai programmi per calare di peso?

Namun, apa yang dikatakan para pakar tentang program ini?

Quando il sole stava per calare gli uomini tornavano dai campi, i padroni davano loro il salario della giornata, le donne portavano a casa la provvista d’acqua per la notte, le porte della città si chiudevano e le sentinelle iniziavano il primo dei quattro turni di guardia notturna, mentre in tutta la città la luce delle lampade a olio cominciava a tremolare nelle case.

Seraya waktu itu mendekat, pria-pria pulang dari ladang, majikan mereka membayar upah untuk hari itu, wanita-wanita membawa pulang persediaan air untuk malam hari, gerbang kota ditutup, dan para penjaga memulai empat giliran jaga malam, sementara di seluruh kota lampu-lampu minyak mulai dinyalakan di rumah-rumah.

1:13-18) Quando venne a sapere del complotto, Saulo preferì essere prudente e lasciò la città facendosi calare in un cesto attraverso un’apertura nelle mura.

1:13-18) Sewaktu rencana itu diketahui, Saul dengan bijaksana memutuskan untuk meninggalkan kota itu dengan diturunkan dalam sebuah keranjang melalui lubang di tembok kota.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.