Apa yang dimaksud dengan candelina dalam Italia?

Apa arti kata candelina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan candelina di Italia.

Kata candelina dalam Italia berarti bujio, kandela, Lilin, linin, lilin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata candelina

bujio

(candle)

kandela

(candle)

Lilin

(candle)

linin

(candle)

lilin

(candle)

Lihat contoh lainnya

Venivamo sempre qui la sera con dei fogli di carta e delle candeline.

Kami datang kemari di malam hari dengan kertas dan lilin ulang tahun.

Per esempio dice: “[L’uso delle candeline] si può far risalire agli antichi greci e romani, i quali pensavano che le candele avessero proprietà magiche.

Misalnya, ”Alasan [untuk menggunakan lilin] berasal dari orang-orang Yunani dan Roma purba yang berpikir bahwa lilin memiliki sifat magis.

Si spegnera'come una candelina.

Ini akan meniupnya seperti lilin ulang tahun.

Venivano messe sugli altari dei templi di questa dea [Artemide] torte al miele tonde come la luna e con candeline accese. . . .

Kue-kue madu yang bulat seperti bulan dan diterangi dengan lilin-lilin kecil ditaruh di altar kuil [Artemis]. . . .

Nella credenza popolare, le candeline sono dotate di uno speciale potere magico per esaudire i desideri. . . .

Lilin ulang tahun, dalam kepercayaan rakyat, mengandung kegaiban istimewa yang dapat mengabulkan permohonan. . . .

E vuoi sapere... cosa ho desiderato quando ho soffiato sulle candeline?

Dan kau mau tahu apa permintaanku saat meniup lilin kue ultahku?

Pettegola dell'Upper East Side che spegne le candeline grazie agli spiccioli del papa'.

Gadis East Side kaya yang menghamburkan uang Ayah.

L’usanza di fare gli auguri, i regali e una festa — con tanto di candeline accese — aveva nell’antichità lo scopo di proteggere dai demoni il festeggiato e di garantirne la sicurezza nel nuovo anno. . . .

Kebiasaan memberikan ucapan selamat, memberikan hadiah dan merayakannya—lengkap dengan lilin-lilin yang dinyalakan—pada zaman dahulu dimaksudkan untuk melindungi orang yang berulang tahun dari hantu-hantu dan menjamin keselamatannya untuk tahun yang mendatang. . . .

Soffiamo le candeline anche per un 40enne?

Aku rasa kau masih melakukan itu diusiamu ke-40.

E tu accenderesti le candeline sulla mia torta e mi canti dolcemente buon compleanno.

Dan kau akan menyalakan lilin di kue ulang tahunku sambil menyanyikan lagu ulang tahun dengan manis.

Ho già spento le candeline.

Aku sudah meniup lilinnya.

Le candeline accese e i fuochi sacrificali hanno avuto uno speciale significato mistico sin da quando l’uomo ha eretto i primi altari ai suoi dèi.

Lilin-lilin kecil yang dinyalakan dan api persembahan mempunyai makna mistik yang istimewa sejak manusia pertama kali mendirikan altar-altar untuk ilahnya.

Vieni qui a spegnere le candeline!

Kemarilah dan tiup lilin-nya!

Oh, che belle candeline.

Apa yang cantik, cantik lilin.

Quante candeline ci sono su questa torta?

Ow, berapa banyak lilin di kue ini?

• Spegnere con un soffio tutte le candeline della torta di compleanno fa avverare un desiderio

• Meniup semua lilin sekaligus pada kue ulang tahun akan membuat keinginan orang itu terkabul

Hai dimenticato le candeline!

Sepertinya kau lupa lilinnya!

Spegni la candelina Do Hyun!

Tiup lilinnya, Do Hyun!

L’usanza delle candeline accese sulla torta ebbe origine dai greci. . . .

Kebiasaan menyalakan lilin pada kue dimulai oleh orang-orang Yunani. . . .

Ma il governo "ad interim" ha appena spento la sua prima candelina, mentre le opportunità di tenere nuove elezioni nelle circostanze attuali sono inesistenti.

Tetapi pemerintah "interim"hanya bisa menyelesaikan tahun pertama kekuasaannya, sementara peluang untuk mengadakan Pemilu baru di bawah situasi akhir-akhir tetap saja tidak ada.

Stai rivedendoti'16 candeline'?

Kamu menonton kembali'16 Candles'?

Spengo la candelina.

Selamat ulang tahun untukku.

Così prepararono una torta con le candeline.

Jadi mereka panggang kue dan menyalakan lilin.

Ora soffi come per spegnere le candeline.

Hembuskan seperti meniup lilin ulang tahun.

Andare in battaglia è come spegnere le candeline sulla torta di compleanno.

Pergi ke medan pertempuran seperti meniup lilin ulang tahun.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti candelina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.