Apa yang dimaksud dengan cassone dalam Italia?

Apa arti kata cassone di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cassone di Italia.

Kata cassone dalam Italia berarti kotak, peti, dada, buah dada, payudara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cassone

kotak

(box)

peti

(box)

dada

(chest)

buah dada

(chest)

payudara

(chest)

Lihat contoh lainnya

Il ponte è della dimensione di un cassone di un pickup Ford F-150.

Dengan dek sebesar tempat tidur kargo truk pikap Ford F-150.

C'e'un bunker che si trova in un cassone del ponte di Brooklyn che e'stato costruito ma non e'mai stato smantellato.

Ada satu bunker terletak dalam kotak di Jembatan Brooklyn, yang dibangun tetapi tidak pernah dinonaktifkan.

Ho qui un cassone della spazzatura.

Aku punya tempat sampah di sini.

Altri viaggiavano sul cassone di un camion.

Yang lain-lain menumpang di bak truk.

E allora perche'ci sono 2 kg di coca nel cassone del tuo divano preferito?

Dan mengapa ada dua kilo kokain, dalam kotak disamping sofa favoritmu?

Ci caricarono su un autocarro a cassone aperto e ci portarono in giro per la città.

Mereka mengangkut kami dengan sebuah truk terbuka dan mengarak kami keliling kota.

Riguardo all’Egitto, una delle prime potenze mondiali della storia, Lionel Casson spiegò nel libro Ancient Egypt: “Agli dèi veniva offerto un tributo per ogni vittoria militare; e spinti dalla brama di ricchezze ancora maggiori, i sacerdoti divennero assetati di conquiste militari quanto i faraoni”.

Berkenaan Mesir, salah satu kuasa dunia yang pertama dalam sejarah, Lionel Casson menjelaskan dalam buku Ancient Egypt, ”Kepada dewa-dewa diberikan penghormatan untuk setiap kemenangan militer; dan nafsu akan kekayaan yang bahkan lebih besar, mendorong para imam menjadi sama berhasratnya dengan para firaun untuk penaklukan lebih lanjut atas negeri-negeri asing.”

Nel cassone.

Dalam kotak.

In un cassone dell'immondizia o...

Di tempat sampah atau?

12:17) Ma alcuni fratelli che viaggiavano sul cassone del camion del cantiere, passando poco dopo davanti ai cantori immobilizzati, non poterono fare a meno di esprimere la propria gioia con una vivace danza!

12:17) Namun seraya beberapa saudara menaiki truk proyek melewati penyanyi-penyanyi yang sudah tidak dapat bergerak itu tidak lama kemudian, mereka tidak dapat menahan diri untuk secara diam-diam menari kecil karena keriangan!

Ben oltre 8.000 persone hanno ascoltato Ray Casson, John Kamphuis e Haywood Ward descrivere la loro opera di istruzione biblica, iniziata il 14 settembre 1950, quando arrivarono ad Addis Abeba.

Lebih dari 8.000 orang mendengar Ray Casson, John Kamphuis, dan Haywood Ward menjelaskan pekerjaan mereka dalam pendidikan Alkitab, sejak tanggal 14 September 1950, ketika mereka tiba di Addis Ababa.

Finalmente il venerdì 22 marzo, alle otto in punto, ecco avvicinarsi al confine un grosso camion con la cabina gialla e un lungo cassone blu.

Akhirnya, pada hari Jumat 22 Maret, tepat pada pukul delapan pagi, sebuah truk dengan bagian pengemudi berwarna kuning dan bagian belakang yang panjang berwarna biru terlihat meluncur ke arah perbatasan.

La mangiatoia è un grosso cassone dentro il quale si mette il foraggio per gli animali.

Palungan adalah wadah makanan ternak.

Dopo aver detto qualche parola di ringraziamento per l’attenzione prestata e fatto alcuni commenti conclusivi, trasformammo il cassone del camioncino in reparto letteratura e riviste, dal quale una sorella distribuì riviste, opuscoli e libri a un buon numero di soldati, che erano ansiosi di saperne di più”.

Setelah mengucapkan penghargaan kami atas perhatian mereka dan memberikan komentar penutup, kami mengubah bagian belakang mobil pickup menjadi meja majalah dan lektur. Seorang saudari membagikan majalah, buku kecil, dan buku-buku kepada banyak tentara, yang ingin mengetahui lebih banyak lagi.”

Per raggiungere il simulatore in cui sono stato si passava su una passerella di metallo lunga 6 metri che collegava la “terra” con un grande cassone bianco senza finestre montato su un’enorme piattaforma mobile.

Simulator yang saya kunjungi memiliki sebuah jembatan metal yang melintas sepanjang 6 meter antara ”daratan” dan sebuah kotak putih tanpa jendela di atas sebuah panggung besar yang dapat bergerak.

Spesso attraversavo gelidi passi montani sul cassone scoperto di un camion.

Sering kali, saya mengadakan perjalanan melewati pegunungan yang dingin di bagian belakang truk terbuka.

“Un viaggio così come è descritto da Erodoto era possibile”, afferma lo storico Lionel Casson.

”Pelayaran seperti itu sangat mungkin dilakukan,” kata sejarawan Lionel Casson.

L’acqua, conservata in un cassone sul tetto, mi ustionò, costringendomi a portare un casco coloniale per diversi mesi finché il cuoio capelluto non guarì.

Air, yang disimpan di tangki di atas atap, menyebabkan luka bakar pada kepala saya, sehingga saya harus mengenakan topi helm ringan pelindung selama beberapa bulan hingga kulit kepala saya sembuh.

Ciascuno di questi cassoni, lunghi 78 metri, larghi 35 e alti 19, pesa 35.000 tonnellate.

Setiap caisson panjangnya 78 meter, lebarnya 35 meter, dan tingginya 19 meter, serta berbobot 35.000 ton.

All’interno c’era ancora un sarcofago in ottimo stato, che la famiglia ora usava come cassone per cereali e altre provviste, così che questo violato sepolcro dei morti era divenuto un sicuro, fresco e utile rifugio per i viventi”.

Sebuah peti mati dari batu yang utuh masih ada di dalamnya, dan ini sekarang digunakan oleh keluarga sebagai tempat menyimpan jagung dan perbekalan lain, sehingga kuburan orang mati yang sudah disalahgunakan ini menjadi tempat istirahat yang aman, sejuk, dan nyaman bagi orang yang hidup.”

Lo spazzino l'ha trovato in un cassone dei rifiuti.

Gelandangan menemukannya di bawah tempat sampah.

Infine trovammo un passaggio e viaggiammo nel cassone di un camion pieno di gente.

Akhirnya, kami bisa menumpang di bak sebuah truk yang berjejal penumpang.

Per questo, il fondo marino è stato accuratamente livellato e coperto da un “cuscino” di sassi che serve da base per i cassoni, enormi contenitori riempiti di calcestruzzo su cui poggiano le torri.

Oleh karena itu, dasar laut dengan hati-hati diratakan dan dilapisi dengan ”bantalan” batu yang berfungsi sebagai landasan untuk caisson, yakni beton raksasa berbentuk segi empat tempat berdirinya menara-menara itu.

Lionel Casson, esperto di imbarcazioni antiche, spiega cosa si faceva in epoca romana dopo aver reso stagne le giunzioni del fasciame delle navi.

Lionel Casson, ahli perkapalan kuno, menjelaskan apa yang dilakukan para pembuat kapal pada zaman Romawi setelah menutup celah-celah pada sambungan papan di kapal.

Blore aggiunse: «Ci dev’essere dello spazio sotto il tetto, per le cisterne, i cassoni dell’acqua, e così via.

Blore berkata, “Pasti ada tempat di bawah atap — untuk tangki air dan yang lain.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cassone di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.