Apa yang dimaksud dengan catasto dalam Italia?

Apa arti kata catasto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catasto di Italia.

Kata catasto dalam Italia berarti Kadaster. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata catasto

Kadaster

noun

Lihat contoh lainnya

Lungo le strade ci sono centinaia di bancarelle e venditori che espongono la loro merce: montagne di peperoncini rossi e verdi, cesti di pomodori maturi, mucchi di gombi (un baccello commestibile locale) oltre a radio, ombrelli, pezzi di sapone, parrucche, utensili da cucina e cataste di scarpe e vestiti di seconda mano.

Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas.

“Al crocevia c’era una grande catasta di tavole, e noi nascondemmo gli altoparlanti dietro di essa mentre la gente cominciava ad arrivare.

”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan.

Quando il terreno non era ancora del tutto coperto, e di nuovo verso la fine dell'inverno, quando il neve era sciolta sulla mia collina sud e sulla mia catasta di legna, le pernici uscito del mattino e della sera boschi per alimentare lì.

Ketika tanah itu belum cukup tertutup, dan sekali lagi di dekat akhir musim dingin, ketika salju meleleh di lereng bukit selatan saya dan tentang kayu tumpukan- saya, ayam hutan keluar dari hutan pagi dan sore untuk memberi makan di sana.

Vicino c’era Noè in piedi accanto a una catasta di legna anch’essa fatta di ghiaccio.

Di dekatnya, Nuh berdiri di sebelah tumpukan kayu dari es.

Preparerò una grande catasta di legna.

Aku akan menimbun kayunya sampai tinggi.

Continua ad ammucchiare legno finché la catasta raggiunge il fondo della galleria.

Semakin banyak kayu yang ditumpuk, tumpukan tersebut akhirnya mencapai dasar lubang itu.

Documenti sociali – sono registri creati da organizzazioni, come le registrazioni delle date di nascita, gli archivi del catasto e così via.

Dokumen sosial; catatan yang dibuat oleh organisasi, seperti akta kelahiran, catatan pajak, dll.

Non venne bruciato su una catasta di legna.

Ia tidak dibakar dengan gelondongan kayu.

Non è nemmeno segnato al catasto.

Bahkan tidak di daftarkan di rancangan kota.

Ha passato tre giorni sotto torchio in una stanza senza finestre, con una catasta di documenti alta 30 cm minacciosamente piazzata sul tavolo.

Dia menghabiskan waktu tiga hari yang dipanggang dalam ruangan berjendela dengan setinggi tumpukan kertas menakutkan duduk di meja.

Di seguito ci si riferisce solo a questo tipo di catasto.

Setelahnya gelar yang disandang hanya Pengiran.

Una mia amica dell'ufficio del catasto, ha lavorato per la mia azienda.

Temanku di perusahaan ternama, menangani banyak urusan dagang.

E'l'interno " B ", secondo i dati del catasto.

Itu unit " b, " menurut catatan pajak daerah.

Tutti furono così sorpresi che dimenticarono il falò e si girarono per guardare la catasta di tavole, da cui proveniva il suono.

Hal ini begitu menarik perhatian mereka sehingga api unggun dilupakan, dan mereka semua berbalik untuk melihat tumpukan papan-papan yang menjadi sumber suara.

Tom è arrivato appena oltre quella catasta di legna, signore.

Tom sudah sampai di kayu sebelah situ pak.

Alla fine si raggiungerà il grano, e la selezione di un orecchio adatto, perquisire Intorno al allo stesso modo incerto trigonometrica per il bastone più alto della mia catasta di legna, prima di

Akhirnya ia akan mencapai jagung, dan memilih telinga yang cocok, penggeledahan tentang di cara trigonometri yang sama pasti untuk tongkat kayu paling atas tumpukan- saya, sebelum saya jendela, di mana ia menatap wajah, dan ada duduk berjam- jam, menyediakan dirinya dengan telinga yang baru dari waktu ke waktu, menggigit pada awalnya rakus dan melemparkan setengah telanjang tongkol tentang; sampai panjang lebar dia tumbuh

I proof of concept come quella del catasto svedese mirano a dimostrare l'efficienza della blockchain anche nell'ambito territoriale delle vendite dei terreni.

Kerangka kerja dan uji coba seperti yang ada di Land Registry Swedia bertujuan untuk mendemonstrasikan keefektifan blockchain dalam mempercepat transaksi penjualan tanah.

Julianne, controlla il catasto delle contee e degli stati in cui Xavier ha fatto affari.

Julianne, periksa catatan properti di setiap daerah dan setiap negara mana Xavier penjualan rute yang membawanya.

Un giorno, quando sono uscito alla mia catasta di legna, o meglio il mio mucchio di sterpi, ho osservato due formiche di grandi dimensioni, quello rosso, l'altra molto più grande, quasi la metà un pollice di lunghezza, e nero, contendono ferocemente tra loro.

Suatu hari ketika saya pergi keluar untuk kayu tumpukan- saya, atau lebih tepatnya tumpukan tunggul, saya mengamati dua semut yang besar, merah satu, yang lain jauh lebih besar, hampir setengah inci panjang, dan hitam, keras bersaing dengan satu sama lain.

Nei luoghi in cui la popolazione fu decimata, vennero accesi roghi funebri per bruciare cataste di corpi.

Di tempat-tempat yang jumlah penduduknya banyak berkurang oleh karena penyakit ini, onggokan kayu pemakaman dinyalakan untuk membakar timbunan jenazah.

Ho visto che la vostra catasta di legna ha quasi finito la prima fila.

Kulihat kayu bakar kalian tinggal sedikit.

Secondo l'ufficio del catasto, qui non ci abita ne'Kurt Renner ne'nessun altro.

Kantor Catatan Sipil bilang tak ada Kurt Renner atau siapapun tinggal di sini.

Il liutaio cerca con cura in una catasta di abete rosso e ogni tanto se ne porta un pezzo all’orecchio e vi tamburella sopra con le dita.

Sang luthier dengan cermat memilih di antara tumpukan kayu spruce kadang-kadang mendekatkan sepotong kayu ke telinganya dan mengetuk-ngetuknya dengan jarinya.

Ho controllato al catasto.

Aku telah memeriksa rancangan kota.

Dopo tutte le nostre scoperte e invenzioni nessuno andrà da una catasta di legna.

Setelah semua penemuan kami dan penemuan manusia tidak akan pergi dengan tumpukan kayu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catasto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.