Apa yang dimaksud dengan catena dalam Italia?

Apa arti kata catena di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catena di Italia.

Kata catena dalam Italia berarti rantai, belenggu, Rantai sepeda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata catena

rantai

noun

Tu sei in grado di spezzare le catene che ti trattengono, Clark.

Kau punya kemampuan untuk memutus rantai yang mengikat dan menahanmu Clark.

belenggu

noun

Ho trascorso la maggior parte della mia vita in catene, servendo gli altri.

Hampir seumur hidupku aku terbelenggu Untuk melayani orang lain.

Rantai sepeda

noun (parte della bicicletta)

Con una catena da moto.

Dia di cekik oleh rantai sepeda motor.

Lihat contoh lainnya

Hai rotto la catena e la Convenzione!

Kau telah memutuskan rangkaian dan perjanjian!

Col suo ultimo respiro... Enomao ruppe le catene che mi legavano.

Diakhir nafasnya, Oenomaus melepaskan belenggu yang menjeratku.

Come pensi di liberarli da quelle catene?

Yah, bagaimana kau membayangkan kita membebaskan mereka?

Il punto e'che sto scalando la catena alimentare.

Intinya, aku akan naik pangkat.

Beh, in quanto AD della Golden Axe, sono ovviamente estremamente preoccupata da questa catena di eventi.

Well, sebagai Dirut Golden Axe, aku, tentu saja, sangat khawatir tentang peristiwa beruntun itu.

Se vuoi spezzare la catena non devi uccidermi

Jika kau ingin memutuskan ikatannya...

In Messico, specie lungo le catene montuose (sierras) dello stato di Oaxaca, ci sono territori difficili da raggiungere e quindi percorsi di rado.

Di Meksiko, khususnya sepanjang deretan pegunungan (sierra) di Negara Bagian Oaxaca, ada daerah-daerah yang sulit dicapai sehingga jarang dikerjakan.

Stanotte chiudi la scuola con le catene.

ka boh rantee bak pintoe sikula malam nyoe.

E quando scuotete la catena questa si ripiega seguendo la configurazione che voi le avete programmato all'interno - in questo caso, una spirale - o in questo caso due cubi adiacenti.

Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan.

Avete idea di quanto tempo ci vuole perché si formi una catena di 20 amminoacidi?

Tahukah Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan agar suatu rantai 20 asam amino terbentuk?

E ciò che collega la catena montuosa alla pianura costiera è una zona chiamata Shephelah, che è una serie di valli e di creste che si sviluppano da est a ovest, e si può seguire lo Shephelah, attraversarlo per andare dalle montagne alla pianura costiera.

Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan.

Questa catena montuosa viene indicata anche con i nomi di Catena Annamese, Monti Annamesi, Cordigliera Annamese, Monti Annamiti e Cordigliera Annamita.

Deretan pegunungan ini juga merujuk sebagai "Deretan Annamese", "Pegunungan Annamese", Annamese Cordillera, Pegunungan Annamite dan Annamite Cordillera.

L'isola di Novaja Zemlja costituisce un'ulteriore continuazione della catena.

Pulau Novaya Zemlya membentuk sambungan baru dari rantai pegunungan tersebut.

Questa è una chiave per le tue catene.

Ini kunci belenggumu.

Come le catene di fast food, i fiori pubblicizzano il loro prodotto con colori sgargianti.

Seperti jaringan restoran siap saji, bunga mengiklankan kehadirannya dengan warna-warni cemerlang.

La montagne nel nord-ovest, vicino Iconio e Laodicea Combusta, sono la parte terminale della catena del Sultan Dagh, che attraversa una larga parte della Frigia.

Gunung-gunung di barat laut, dekat Ikonium dan Laodicea Combusta, merupakan akhir dari pegunungan Sultan Dagh, yang melintang pada sebagian besar wilayah Frigia.

Uno dei presenti disse: “La loro era l’indicibile gioia di un’organizzazione teocratica appena liberata dalle catene!”

Sebagaimana dikatakan oleh seorang yang hadir, ”Apa yang mereka alami benar-benar suatu sukacita yang tak terkatakan sehubungan dengan organisasi teokratis yang baru saja dibebaskan dari belenggu!”

Circa i timori per l’ambiente nell’Antartide, un quotidiano, il Canberra Times, riferisce: “Ricerche effettuate dagli scienziati presso la stazione di Palmer, una base scientifica statunitense sull’isola di Anvers, rivelano che l’eccesso di radiazioni ultraviolette danneggia le forme di vita inferiori come plancton e molluschi e potrebbe cominciare a influire sulla catena alimentare”.

Sehubungan dengan rasa takut akan masalah lingkungan Antartika, surat kabar The Canberra Times melaporkan, ”Penelitian oleh para ilmuwan di Palmer Station, sebuah basis ilmiah milik Amerika Serikat di Pulau Anvers, memperlihatkan bahwa radiasi tinggi ultraviolet merusak bentuk kehidupan yang lebih rendah seperti plankton dan moluska serta dapat merambat ke atas rantai makanan.”

Le catene sono state forgiate in spade in prima dora.

Rantai telah ditempa menjadi pedang, Paduka.

È diviso in due dalla catena montuosa centrale.

Pegunungan di bagian tengah memisahkannya menjadi dua bagian.

Spezzare le catene dell’abuso di alcol

Memutuskan Rantai Penyalahgunaan Alkohol

Daremmo vita a una catena di alberghi in tutta l'India e oltre destinati a tutti coloro che, come questa signora, sono avanti con l'età e le cui menti contengono ancora i segreti dell'universo.

Mengarah ke rantai hotel yang terbentang di seluruh India dan wilayahnya... untuk mereka misalnya... wanita hebat ini... yang wajahnya menunjukkan pengalaman... dan pemikirannya, walau menurun, masih mengandung rahasia semesta.

togliere le catene della malvagità,

Untuk menyingkirkan rantai kejahatan,

In Sudafrica ci sono almeno 800 medici che curano e operano senza sangue, ma è la prima volta che una catena di cliniche decide di varare un simile programma coordinato a livello nazionale.

Meskipun sedikitnya 800 dokter di Afrika Selatan masing-masing menawarkan pengobatan dan pembedahan nondarah, ini adalah pertama kalinya suatu kelompok rumah sakit memutuskan untuk mengimplementasikan sebuah program yang dikoordinasi secara nasional.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catena di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.