Apa yang dimaksud dengan catequese dalam Portugis?
Apa arti kata catequese di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catequese di Portugis.
Kata catequese dalam Portugis berarti Sekolah Minggu, katekismus, katekisme, indoktrinasi, ajaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata catequese
Sekolah Minggu
|
katekismus(catechism) |
katekisme(catechism) |
indoktrinasi
|
ajaran
|
Lihat contoh lainnya
Eu me lembro das histórias da catequese. Aku ingat semua cerita sekolah mingguku. |
Não andou na catequese? Kau tak pernah ikut kebaktian? |
Parece que sai agora do último ano da catequese católica. Aku terlihat seperti aku baru saja melangkah keluar dari periode terakhir dari sekolah persiapan Katolik. |
Os líderes da Igreja Católica nos séculos seguintes colocaram o descanso dominical na catequese oficial da Igreja, e os governos cristãos têm tentado impor o descanso dominical ao longo da história. Pada abad-abad berikutnya para pemimpin Gereja mencantumkan istirahat hari Minggu ke dalam ajaran resmi Gereja, dan para pemerintah Kristen sepanjang sejarah telah berupaya untuk memberlakukan istirahat hari Minggu. |
Mas não ouvi essas histórias dos próprios pobres, ouvi-as da minha professora de catequese e de Jesus, por via da minha professora de catequese. Saya tidak mendengar kisah tersebut langsung dari orang miskin sendiri, saya mendengarnya melalui guru Sekolah Minggu saya dan Yesus, juga dari guru Sekolah Minggu saya. |
E a catequese? Bagaimana dengan pengajaran agama? |
Mas depois lembrei do que uma freira me falou na catequese. Tapi aku ingat yang dibilang biarawati dalam Katekismus. |
Eu e a minha irmã tínhamos catequese, que é como a escola hebraica para papistas. Kakakku dan aku pergi ke Katekismus, yang Katolik, Anda tahu, seperti sekolah Ibrani untuk Papists. |
Canta no coro e dá catequese. Paduan suara, mengajar sekolah Minggu. |
A roupa dela tinha sido escolhida por um professor de catequese cego. Pakainannya seperti dipilih oleh guru Sekolah Minggu yang buta. |
Andei na catequese. Aku pergi ke pendidikan hari Minggu. |
Esta equipe contou com o apoio de uma Comissão de redação, formada por sete bispos diocesanos peritos em teologia e catequese. Komisi tersebut dibantu oleh suatu komite yang terdiri dari 7 uskup diosesan, para ahli dalam bidang teologi dan katekese. |
Embora existam evidências de que os Mandamentos formavam parte da catequese dada nos mosteiros e noutros locais, não houve nenhuma posição oficial da Igreja para promover métodos específicos de instrução religiosa durante a Idade Média. Terdapat bukti bahwa Perintah Allah merupakan bagian dari katekese di biara-biara dan tempat-tempat lain, namun Gereja belum menunjukkan posisi resminya untuk mengembangkan metode-metode khusus dalam pengajaran agama selama Abad Pertengahan. |
Ele tinha sido intensamente desejado pelos participantes no Congresso Internacional de Catequese de Outubro de 2002, que, deste modo, se fizeram intérpretes duma exigência muito difundida na Igreja. Kompendium ini sungguh sangat dirindukan oleh peserta Kongres Internasional Kateketik pada Oktober 2002, yang merupakan ungkapan kebutuhan yang dirasakan secara luas di dalam Gereja. |
Acho que tinha um igual quando andava na catequese. Aku punya jaket yang sama Disekolah minggu. |
São tretas da catequese. Ke gereja setiap hari Minggu tak berhasil. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catequese di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari catequese
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.