Apa yang dimaksud dengan catequista dalam Portugis?

Apa arti kata catequista di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catequista di Portugis.

Kata catequista dalam Portugis berarti katekis, guru, guru agama, pendeta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata catequista

katekis

(catechist)

guru

(catechist)

guru agama

(catechist)

pendeta

(catechist)

Lihat contoh lainnya

Em algumas comunidades, os clérigos, os catequistas e outros funcionários da Igreja usaram seu conhecimento da população local a fim de identificar os tútsis para que fossem eliminados.

Di beberapa komunitas, para pemimpin agama, katekis, dan karyawan gereja menunjukkan siapa saja orang Tutsi agar mereka dapat dilenyapkan.

Um dos sacerdotes presentes, um catequista, admitiu: “Vocês me convenceram.

Salah seorang pastor, guru katekismus, mengakui, ”Kalian telah meyakinkan saya.

“Eu era catequista por dez anos, convencida de que esta era a maneira de expressar meu amor a Deus e ao próximo.

”Saya sudah menjadi seorang pengajar katekismus selama sepuluh tahun, dan saya yakin bahwa inilah cara terbaik untuk menyatakan kasih saya kepada Allah dan sesama.

Aos poucos, amigos e parentes também começaram a estudar, entre eles a filha de um catequista que anteriormente tinha ameaçado os irmãos.

Secara bertahap, kawan-kawan dan para orang tua juga mulai belajar, di antaranya putri dari katekis (guru agama) yang pernah mengancam saudara-saudara.

A senhora explicou que, embora tivesse sido catequista, deixara de ir à igreja depois que o sacerdote falou desrespeitosamente da instituição do casamento.

Wanita ini menjelaskan bahwa meskipun sebelumnya ia adalah seorang katekis (guru agama), ia tidak lagi pergi ke gereja setelah sang imam berbicara merendahkan lembaga perkawinan.

As pioneiras ficaram sabendo que o homem era catequista católico e que participava com sua esposa em todas as procissões locais em homenagem aos santos.

Para perintis itu kemudian tahu bahwa pria itu adalah seorang katekis Katolik dan ambil bagian bersama istrinya dalam semua prosesi setempat yang diselenggarakan untuk menghormati para santo.

Numa ocasião, quando eu fui comprar um rosário na loja que vendia objetos religiosos para catequistas, vi um amuleto juju pendurado no batente da porta.

Sekali peristiwa, sewaktu saya pergi ke toko perbekalan para katekis untuk membeli sebuah rosario, saya melihat sebuah jimat tergantung di tiang pintu toko itu.

Normalmente, diz o professor Thomas, os cativos eram levados a uma igreja, onde um catequista — em geral ele mesmo um escravo — falava aos escravos na sua língua nativa a respeito da conversão deles.

Profesor Thomas mengatakan bahwa biasanya tawanan dibawa ke gereja, dan di sana seorang katekis —biasanya seorang budak juga —berbicara kepada budak-budak itu dalam bahasa asli mereka tentang peralihan agama mereka itu.

“Pregando de casa em casa, encontramos J——, catequista.

”Dalam pengabaran dari rumah ke rumah, kami bertemu dengan J——, yang adalah seorang katekis.

HISTÓRICO: CATEQUISTA

RIWAYAT: KATEKIS

□ Um jovem catequista melanésio, na Nova Caledônia, estava faminto em sentido espiritual.

□ Seorang pemuda Melanesia yang sedang mengikuti katekisasi di Kaledonia Baru amat lapar secara rohani.

Mas, certo domingo, em 1959, enquanto John Davison dirigia um estudo da Bíblia para eles, uma turba de católicos, orientados pelo catequista católico, invadiram a casa e puseram fim ao estudo, gritando e cometendo abusos.

Akan tetapi, suatu hari Minggu pada tahun 1959, sementara John Davison sedang memimpin pengajaran Alkitab dengan mereka, suatu gerombolan Katolik, di bawah pengarahan seorang pengajar katekismus Katolik, menyerobot masuk ke dalam rumah dan menghentikan pengajaran itu dengan teriakan dan caci maki.

“Numa das povoações encontramos outro catequista, M——, e tivemos uma palestra interessante.

”Di salah satu permukiman, kami bertemu dengan katekis lainnya, M——, dan kami mengadakan suatu diskusi yang menarik.

catequista incita: jv 474

katekismus gerakkan: jv 474

Enquanto esperava, extrema devoção que demonstrava na celebração da missa e sua habilidade como catequista e pregador atraíram a atenção de Hernando de Contreras, um padre local, que mencionou-o para o arcebispo de Sevilha e inquisidor-geral, Alonso Manrique de Lara.

Selama menunggu di Seville, devosinya yang luar biasa besar dalam merayakan Misa, dan kemampuannya dalam katekese dan berkhotbah, menarik perhatian Hernando de Contreras, seorang imam setempat, yang kemudian memberitahukannya kepada Uskup Agung Seville dan Inkuisitor Agung, Alonso Manrique de Lara.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catequista di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.