Apa yang dimaksud dengan cavarsela dalam Italia?

Apa arti kata cavarsela di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cavarsela di Italia.

Kata cavarsela dalam Italia berarti menekel, mengusahakan, membenahi, mengurus, menadbirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cavarsela

menekel

(get by)

mengusahakan

(get by)

membenahi

(get by)

mengurus

(get by)

menadbirkan

(get by)

Lihat contoh lainnya

Sa cavarsela.

Dia tahu cara menangani sendiri.

Lo so, ma credo Regina sappia cavarsela da sola.

Aku tahu itu, tapi kupikir Regina bisa mengatasinya.

Sono degli sciocchi che non sanno cavarsela da soli.

Aku tak butuh orang bodoh yang tak bisa merawat dirinya.

Bisogna cavarsela con la vecchia e sana fantasia.

Harus membuatnya dengan imajinasi gaya lama.

Potrebbe cavarsela bene, se riesce a non andare a letto con Rigsby.

Dia mungkin akan berkarir bagus bila dia mampu menghindari hubungan dengan Rigsby.

È sicuro di cavarsela bene, qua in giro?

Kau yakin tak apa-apa di luar sini?

Si viene lasciati in un bosco per 48 ore e bisogna cavarsela da soli.

Anda diturunkan ke semak-semak selama 48 jam, dan Anda berada di sana sendirian.

Un certo numero di queste vedove saranno state indubbiamente anziane e non in grado di cavarsela da sole.

Sejumlah dari janda-janda ini pasti sudah tua dan tidak dapat mengurus diri sendiri.

I maschi nati all’interno del gruppo, quando sono cresciuti e in grado di cavarsela da soli, vengono allontanati.

Jantan-jantan yang lahir dalam kelompok itu diusir setelah cukup dewasa untuk mengurus diri sendiri.

In alcuni di questi ci vogliono ore prima di imparare a cavarsela con un certo livello di difficoltà, e poi si scopre che per finire il gioco bisogna superare vari altri livelli, inevitabilmente più intricati e complessi!

Dalam beberapa game, dibutuhkan waktu berjam-jam untuk menguasai permainan hingga taraf tertentu, sebelum sang pemain mendapati bahwa beberapa tingkat lagi —yang tentunya lebih sukar dan rumit —harus dilalui sebelum tamat!

Ma era troppo tardi per cavarsela così a buon mercato.

Namun, nasi sudah menjadi bubur.

È dura... cavarsela da soli.

Sulit untuk melakukannya sendiri.

(1 Timoteo 4:12; 1 Corinti 16:10, 11) Tuttavia sapeva cavarsela e Paolo poté fiduciosamente affidargli incarichi di responsabilità.

(1 Timotius 4:12; 1 Korintus 16:10, 11) Akan tetapi, ia bisa mandiri, dan Paulus dapat dengan yakin mengutusnya dalam misi-misi yang penting.

E riesce sempre a cavarsela.

Dan dia selalu berhasil.

In questi paesi molti ospedali devono cavarsela senza sangue.

Banyak rumah sakit di sana harus beroperasi tanpa darah.

Può cavarsela da solo.

Dia bisa menolong dirinya sendiri.

Ma d'ora in poi, dovrà cavarsela nella vita senza il mio aiuto.

Namun di sekuel Anda harus menjalani hidup toko tanpa bantuan saya.

Li state preparando perché siano in grado di cavarsela da soli?

Apakah Anda mempersiapkan mereka agar berhasil hidup mandiri?

Richard Eckersley, esperto di analisi strategica e divulgatore scientifico, ha riassunto i sentimenti di molti giovani di oggi, dicendo: “I giovani credono che la vita dovrebbe essere eccitante e divertente, che dovrebbero cavarsela da soli, che dovrebbero essere liberi di scegliere il proprio stile di vita, che i governi non sono in grado di risolvere i problemi della società e che nemmeno loro sono in grado di cambiare le condizioni sociali”.

Richard Eckersley, analis strategi dan penulis sains, menyimpulkan perasaan banyak remaja dewasa ini dengan mengatakan, ”Kaum muda percaya bahwa kehidupan seharusnya mendebarkan dan menyenangkan, bahwa mereka harus mengandalkan diri sendiri, bahwa pilihan gaya hidup seharusnya tetap terbuka, bahwa pemerintah tidak sanggup menyelesaikan masalah dalam masyarakat, dan bahwa mereka sendiri tidak sanggup mengubah kondisi sosial.”

L’università dà un tale rilievo alla formazione accademica che spesso i laureati hanno poca o nessuna preparazione professionale e quindi hanno difficoltà a cavarsela nella vita reale.

Sekolah tinggi, yang menandaskan teori belaka, tidak selalu menghasilkan lulusan yang memiliki keterampilan praktis, sehingga mereka tidak siap menghadapi kehidupan nyata.

Ha una probabilità di cavarsela del 30, 40 per cento.

Ada 30% - 40% kemungkinan dia mungkin ditarik.

C’è chi dice di cavarsela bene con quattro o cinque ore di sonno, ma alcuni di questi forse schiacciano dei pisolini durante il giorno.

Beberapa orang mengatakan bahwa mereka hanya membutuhkan empat atau lima jam tidur, meskipun beberapa dari mereka mungkin tidur siang.

Nello stesso tempo il 20 per cento delle famiglie meno abbienti devono cavarsela con il 5 per cento soltanto.

Sementara itu, 20 persen keluarga miskin harus hidup dengan hanya 5 persen pendapatan nasional.

Se assume... un ottimo avvocato potrebbe cavarsela con, diciamo... un anno in un carcere di minima sicurezza.

Kau cari pengacara yg sangat bagus, mungkin bisa memberimu keamanan minimal satu tahun.

Adesso Clark e Oliver dovranno cavarsela da soli.

Clark dan Oliver adalah mereka sendiri sekarang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cavarsela di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.