Apa yang dimaksud dengan cenare dalam Italia?

Apa arti kata cenare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cenare di Italia.

Kata cenare dalam Italia berarti bersantap, makan, makan malam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cenare

bersantap

verb

Secondo lo psicologo Bruce Brian quella di cenare insieme è “una caratteristica delle famiglie sane”.

Psikolog Bruce Brian menyatakan bahwa acara bersantap bersama keluarga merupakan ”ciri sebuah keluarga yang sehat”.

makan

verb

Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.

Kamu harus minta maaf pada ayahmu karena tidak pulang tepat waktu untuk makan malam.

makan malam

verb

Ho ricevuto un invito a cena con lui e la sua famiglia.

Saya menerima sebuah undangan makan malam bersama dengan dia dan keluarganya.

Lihat contoh lainnya

Che ne dici di cenare insieme stasera?

Bagaiamana kalau kau dan aku makan malam sebentar?

Avevo un altro motivo per cenare con Joanna, che va al di là della gastronomia.

Aku punya alasan lain untuk bertemu Joanna, alasan yang jauh di luar urusan gastronomi.

Pensavo... che avresti voluto cenare.

Kukira kau mau makan malam.

Consideriamo cinque regole fondamentali che hanno il potere di fortificare i nostri giovani: la preghiera familiare, leggere le Scritture come famiglia, la serata familiare, cenare assieme e fare interviste regolari individuali con ogni figlio.

Pikirkan lima praktik dasar yang memiliki kuasa untuk melindungi kaum muda kita: doa keluarga, penelaahan tulisan suci keluarga, malam keluarga, makan malam bersama keluarga, dan wawancara pribadi rutin dengan setiap anak.

Come puoi startene seduta qui a cenare con la tua famiglia come se fosse tutto normale?

Bagaimana bisa kau duduk dan makan siang bersama keluargamu seolah-olah tak terjadi apa-apa?

Stiamo per cenare.

Kami bersiap-siap untuk makan malam.

Ma dopo ti va di cenare?

Ehm, setelah itu kau mau menemaniku?

Cenare alla tavola calda?

Makan di kantin setiap malam?

Cominciarono anche a cenare insieme.

Suasana ini kemudian diikuti oleh makan malam sekeluarga.

La gente chiedera'ancora di poter cenare insieme.

Orang akan bertanya satu sama lain untuk makan malam lagi.

Beh, non e'che ti andrebbe di cenare con me al suo posto?

Nah, Anda tidak ingin makan malam dengan saya di tempatnya, akan Anda?

Eccitata all'idea di cenare con mia madre?

Bersemangat untuk makan malam dengan ibuku malam ini?

In Luca 14:1–6 leggiamo che, in giorno di sabato, il Salvatore fu invitato a cenare a casa di uno dei capi Farisei.

Di Lukas 14:1–6 kita membaca bahwa Juruselamat diundang untuk makan di rumah salah sseorang pemimpin orang Farisi pada hari Sabat.

Ok, potrei umm, tornare più tardi, potremmo cenare assieme?

Aku bisa kembali lagi nanti, kita bisa makan malam bersama?

Se cenare insieme accidentalmente conta come uscita, allora si', esattamente una volta sola.

Jika kau memasukkan makan malam bareng secara tak sengaja maka ya, pernah sekali.

Ti sto invitando a cenare con noi.

Aku sedang mengundang mu untuk duduk di meja makan malam.

Altri genitori, anche se rientrano a casa in orario, scelgono di far mangiare prima i figli e metterli a letto, così da poter cenare in tutta tranquillità.

Orang tua lainnya, yang memang pulang tepat waktu, lebih suka jika anak-anak makan lebih dahulu lalu pergi tidur supaya suami dan istri bisa makan bersama dengan tenang.

Senti, ti andrebbe di cenare insieme a me e Isa domani sera?

Mau makan malem bareng besok?

Cosa ne dici di prendere le tue scarpe e la mia giacca sportiva e andare a cenare?

Bagaimana menurutmu dengan jaket sporty-ku, kita pergi makan malam?

Andare a casa per cenare con moglie e figli.

Pulang untuk makan malam bersama istri dan anak-anak.

Vuoi cenare con me?

Apakah kamu bersedia makam malam?

Possiamo cenare?

Bisakah kita makan sekarang?

Se ti muovi forse riesci a cenare.

Jika kau cepat-cepat, kau mungkin dapat makan malam.

Ciao, ho appena finito di cenare qua con i miei genitori.

Orangtuaku dan aku sedang makan malam di sini.

Dobbiamo cenare entrambi.

Kita berdua harus makan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cenare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.