Apa yang dimaksud dengan censé dalam Prancis?

Apa arti kata censé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan censé di Prancis.

Kata censé dalam Prancis berarti anggapan, dugaan, harus, tekaan, terkaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata censé

anggapan

(assumed)

dugaan

(supposed)

harus

tekaan

(supposed)

terkaan

(supposed)

Lihat contoh lainnya

Nous ne faisons que fouler la voie que nous sommes censés parcourir.

Kita hanya perlu menemukan jalan yang dimaksudkan untuk kita telusuri.

N'es-tu pas censé le répéter?

Bukankah harusnya kau ulangi kata - kata itu?

Comment je suis censé le dire à Carly?

Bagaimana aku bisa memberitahu Carly?

Vos armes savent qui elles sont censées attaquer.

Senjata biologismu tahu siapa yang harus mereka serang.

Je suis censé être le spécimen black de cette soirée.

Saya seharusnya menjadi satu-satunya orang hitam di pesta ini.

Personne n'est censé venir ici.

Tak boleh ada yang kemari.

Mes amis sont censés venir me chercher.

Teman-temanku akan kemari untuk menjemputku.

Est- ce là ce qu’on attend de missionnaires censés se comporter en agents de la lumière?

Inikah yang seharusnya kita harapkan dari para misionaris yang melayani sebagai agen-agen terang?

Elle était censée tomber dans le ravin.

Dan seharusnya ia jatuh kesana dengan gerobak itu.

Tu es censé te servir de la souris!

Gunakan mouse [ tikus ]!

Quand sommes- nous censés donner ce témoignage ?

Kapan kita harus memberikan kesaksian demikian?

Je sais qu'il est mignon, mais il est censé avoir des dents comme des couteaux.

Aku tahu dia kelihatan lucu... tapi yang ini tampaknya punya gigi setajam pisau.

Selon la tradition, son emplacement correspond à l’endroit “ où Jésus est censé avoir été enseveli et ressuscité ”.

Menurut tradisi, gereja tersebut menandai lokasi ”di mana Kristus konon dimakamkan dan dibangkitkan”.

Cet album était au départ censé inclure une reprise humoristique du single des Destiny's Child, Say My Name, interprété dans un style post-grunge/nu metal.

EP ini dikenal memuat sebuah cover version jenaka dari lagu Say My Name milik Destiny's Child, dimainkan dengan gaya post-grunge/nu metal.

Je suis censé être heureux de faire de la bouffe pour chat ou de faire le roadie?

Aku mestinya puas jadi koki siap saji dan bekerja sebagai kru pembuat jalan?

Mack n'était pas censé être là.

Mack tidak seharusnya di sana.

C'est censé être un restaurant japonais authentique.

Restauran khas Jepang yang sangat otentik.

Paul a confirmé que la révélation faisait intégralement partie de l’Église et qu’elle était censée être continue. Il a déclaré : « J’en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur » (2 Corinthiens 12:1, voir aussi Actes 1:2).

Paulus mengukuhkan bahwa wahyu merupakan bagian integral Gereja dan dimaksudkan untuk berkesinambungan, karena dia memaklumkan, “Aku hendak memberitakan penglihatan-penglihatan dan pernyataan-pernyataan yang kuterima dari Tuhan” (2 Korintus 12:1; lihat juga Kisah Para Rasul 1:2).

Ils étaient censés être morts Mais se sont réveillés dans un appartement Dans lequel il y a une mystérieuse une sphère noire appelée GANTZ.

Dua orang itu yang seharusnya sudah mati, hidup lagi di sebuah apartemen yang mana di dalamnya ada sebuah bola hitam yang disebut GANTZ.

Vu qu'il n'écoute personne, qu'est-ce que je suis censé faire?

Jika dia tidak mendengarkan siapapun, apa yang harus kulakukan?

Il était censé engendrer des humains qui auraient la terre pour demeure.

Ia dimaksudkan menjadi bapak dari ras manusia yang tinggal di bumi.

Le monde était censé être ainsi.

Beginilah cara dunia ditakdirkan.

J'étais censé m'appeler Todd, comme mon oncle Lituanien.

Dia bilang aku seharusnya dipanggil Todd, seperti saran paman ku di Lithuania.

Si une campagne est en retard sur le calendrier, il est même possible qu’elle soit diffusée avant les campagnes associées à une priorité plus élevée, dont la diffusion a commencé récemment et est censée respecter le calendrier.

Jika kampanye tidak terlambat dari jadwal, kampanye mungkin akan ditayangkan lebih awal dari kampanye prioritas yang lebih tinggi, yang baru saja mulai ditayangkan, serta diharapkan dapat ditayangkan sepenuhnya.

Qu'est-ce que je suis censé faire?

Nah, lalu apa yang harus kulakukan?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti censé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.