Apa yang dimaksud dengan citare dalam Italia?

Apa arti kata citare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan citare di Italia.

Kata citare dalam Italia berarti dimaksudkan, melontarkan, memanggil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata citare

dimaksudkan

verb

Quale profezia biblica cita Gesù, e come la spiega?

Kata-kata Daud mana yang Yesus kutip, dan apa maksudnya?

melontarkan

verb

memanggil

verb

Lihat contoh lainnya

Con questo, vorrei citare quello che Jack Lord disse quasi 10 anni fa.

Dengan hal itu, saya hanya ingin mengutip perkataan Jack Lord hampir 10 tahun yang lalu.

In precedenza, quando le nazioni volevano citare un esempio di maledizione, potevano additare Israele.

Sebelumnya, bila bangsa-bangsa ingin menyebutkan contoh tentang laknat, mereka dapat menunjuk kepada Israel.

Nel rabbia Una, Jennings Tagliato Le citare in giudizio la carte scorsa settimana.

Karena marah, Jennings memotong kartunya minggu lalu.

Oppure, se il padrone di casa è chiaramente occupato, possiamo limitarci a citare una frase appropriata, spiegando che è tratta dalla Bibbia.

Atau jika penghuni rumah jelas sibuk, kita dapat sekadar mengutip bagian yg cocok, memberi tahu penghuni rumah bahwa itu diambil dr Alkitab.

Nel commentare questa lettera McManus si è chiesto: “Quanti quattordicenni della vostra congregazione saprebbero citare S.

Ketika mengomentari surat itu, McManus bertanya, ”Berapa banyak remaja usia 14 tahun di sidang jemaat anda dapat mengutip [kata-kata] St.

Vivono una vita “piena d’inquietudine”, per citare le parole di Giobbe, un uomo dell’antichità.

Mereka benar-benar ”kenyang dengan keresahan”, sama seperti yang dahulu Ayub katakan tentang penderitaan manusia.

Nelle antiche tombe sono stati trovati, per citare le parole di uno scrittore, “oggetti frivoli, patetici ma significativi, come spatole per cosmetici, perline e vasetti contenenti un tempo cibi e bevande”.

Sebagaimana dikatakan seorang penulis, makam-makam kuno berisi ”barang-barang yang tak berharga yang menimbulkan rasa iba tetapi penting, seperti palet-palet kosmetik, manik-manik, dan periuk-periuk yang dulu berisi makanan dan minuman”.

Voglio citare le parole che Gesù menzionò nella Sua preghiera: «E rimettici i nostri debiti come anche noi li abbiamo rimessi ai nostri debitori» (vedere Matteo 6:12; Joseph Smith Translation, Matthew 6:13).

Saya mengucapkan kata-kata Yesus dalam Doa Tuhan: “Dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami” (lihat Matius 6:12; Terjemahan Joseph Smith terhadap, Matius 6:13).

Potremmo citare come esempio il consumo di bevande alcoliche.

Contohnya bisa jadi adalah penggunaan minuman beralkohol.

Non basta semplicemente citare una scrittura.

Mengutip sebuah ayat saja tidak cukup.

Per citare un proverbio ungherese: ‘Dove c’è buona muffa c’è buon vino’.

Seperti kata peribahasa para petani anggur di Hongaria, ’Jamur yang bagus menghasilkan anggur yang bagus pula.’

Si può citare me tutto quello che volete.

Tulis saja apa yang kau mau

Sta per citare l'osso.

Dia gonna menyebutkan tulang.

Notò che il pastore faceva solo finta di citare la Bibbia — ma in realtà inventava i brani — nel tentativo di sostenere l’insegnamento secondo cui i cristiani devono osservare il sabato.

Ia memperhatikan bahwa pastor hanya berpura-pura mengutip Alkitab—tetapi sebenarnya mengarang-ngarang bunyi ayatnya—untuk mendukung ajaran bahwa orang Kristen harus tetap merayakan Sabat.

(De 18:18, 19) Nel citare questa profezia l’apostolo Pietro non lasciò dubbi che si riferisse a Gesù Cristo. — At 3:19-23.

(Ul 18:18, 19) Ketika rasul Petrus mengutip nubuat itu, ia menunjukkan dengan jelas bahwa nubuat tersebut menunjuk ke Yesus Kristus.—Kis 3:19-23.

Per citare di nuovo il presidente Monson: “Vi dichiaro che una forte testimonianza del Salvatore e del Suo vangelo vi [proteggerà dal peccato e dal male che vi circonda].

Saya akan mengutip perkataan Presiden Monson kembali: “Saya menyatakan bahwa kesaksian yang kuat terhadap Juruselamat kita dan Injil-Nya akan ... melindungi Anda dari dosa dan kejahatan di sekeliling Anda .

14 Per usare la Bibbia in modo efficace nel ministero non è sufficiente citare dei versetti.

14 Menggunakan Alkitab dengan efektif dalam pelayanan bukan hanya soal mengutip ayat-ayat.

qualunque tedesco sa citare le sue opere.

Orang Jerman kebanyakan dapat mengutip karyanya.

È ragionevole credere che Matteo abbia usato il nome divino Geova nella forma del Tetragramma nel citare passi delle Scritture Ebraiche che lo contenevano.

Masuk akal untuk percaya bahwa Matius menggunakan nama ilahi Yehuwa dalam bentuk Tetragramaton sewaktu ia mengutip bagian dari Kitab-Kitab Ibrani yang memuat nama itu.

I gruppi possono fare un poster su ciò che imparano, raccontare esperienze personali pertinenti o citare storie delle Scritture che aiutino a insegnare lo stesso principio.

Setiap kelompok dapat membuat poster dari apa yang mereka pelajari, membagikan pengalaman pribadi apabila pantas, atau mengaitkan kisah tulisan suci yang menolong mengajarkan asas yang sama.

15 Si potrebbero citare numerose altre teorie con cui si è cercato di spiegare la genesi della religione.

15 Ada banyak teori lain yang mencoba menjelaskan asal usul agama.

Per non citare i soldi del mondo reale per gli aggiornamenti.

Belum lagi uang yang dikeluarkannya untuk mengupgrade.

Paolo ritenne appropriato citare le parole di un cretese, probabilmente Epimenide, poeta (profeta o portavoce) del VI secolo a.E.V.

Paulus merasa tepat untuk mengutip kata-kata yang rupanya dicetuskan oleh Epimenides, seorang pujangga Kreta (nabi atau jurubicara) pada abad keenam S.M.

I guaritori attuali amano citare le parole che Gesù rivolse a una donna che da 12 anni soffriva di una perdita di sangue e che era andata da lui per essere guarita: “La tua fede ti ha sanata”.

Para penyembuh iman zaman sekarang gemar sekali mengutip pernyataan Yesus kepada seorang wanita yang selama 12 tahun menderita perdarahan yang datang kepadanya untuk disembuhkan, ”Imanmu telah membuatmu sembuh.”

(Gli studenti potrebbero citare l’apparizione del Salvatore nella Prima Visione di Joseph Smith [vedi Joseph Smith – Storia 1:17] e nel Tempio di Kirtland [vedi DeA 110:2–5]).

(Siswa mungkin menyebutkan penampakan diri Juruselamat dalam Penglihatan Pertama Joseph Smith [lihat Joseph Smith—Sejarah 1:17] dan di bait suci Kirtland [lihat A&P 110:2–5].)

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti citare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.