Apa yang dimaksud dengan colpo di testa dalam Italia?
Apa arti kata colpo di testa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colpo di testa di Italia.
Kata colpo di testa dalam Italia berarti tandukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata colpo di testa
tandukannoun |
Lihat contoh lainnya
Si è trasferita in per il colpo di testa. Dia mendekat untuk menembak di kepala. |
Cerco'anche di grattarsi un prurito dietro la testa con un colpo di fucile. Yang paling ingin dia lakukan yaitu menulis dengan kalimat dengan benar. |
Benché il suo popolo stia subendo un genocidio, e credetemi, lui sente ogni colpo alla testa di ogni vecchia monaca, in ogni prigione cinese. Walaupun pengikutnya dibantai dan percayalah, dia merasakan setiap pukulan ke semua kepala biksuni tua di setiap penjara Cina. |
Preferirei un colpo in testa, anziche'un'altra di queste conferenze. Aku lebih suka ditembak ketimbang menghadiri pertemuan ini. |
La morte di Adolf Hitler avvenne il 30 aprile 1945 per suicidio mediante un colpo di pistola alla testa dopo aver ingerito una capsula di cianuro presso il suo Führerbunker a Berlino. Adolf Hitler bunuh diri dengan menembak kepalanya pada 30 April 1945 di Führerbunker di Berlin. |
Patty direbbe qualsiasi cosa per impedirti di sparargli un colpo in testa. Patty akan mengatakan apapun supaya kepalanya tak ditembak. |
Abbiamo un maschio bianco, sui cinquanta, colpo di arma da fuoco alla testa. Korban pria Kaukasia, 50-an, tembakan di kepala. |
Cosa mi impedisce di prendere questo pacchetto e di sparare un colpo in testa a entrambi? Apa yang menghentikan saya dari mengambil paket ini dan menembak Anda berdua di kepala, ya? |
Una donna del Maryland (USA) dice che quando allattava la sua bambina di fronte al televisore, questa “girava di colpo la testa e fissava lo schermo con gli occhi sbarrati. Menurut seorang ibu di Maryland, AS, ketika sedang menggendong bayi perempuannya di depan pesawat TV, tiba-tiba bayi tersebut ”berpaling dari saya dan terpaku memandang layar TV. |
Il medico legale in seguito stabilì che era stata stordita con un colpo alla testa e poi uccisa con un colpo di pistola alla schiena. Belakangan, hasil visum memperlihatkan bahwa ia dipukul sampai pingsan, kemudian ditembak dari belakang. |
E il giorno che e'stato ricoverato al Metro-General per il colpo alla testa, c'era un ordine di non rianimazione. Dan di hari kau masuk Metro-General saat kepalamu terkena tembakan, ada perintah agar kau tak perlu diselamatkan. |
Il colpo di Pietro va a vuoto, e colpisce la testa dello schiavo solamente di striscio, staccandogli l’orecchio destro. Pukulan Petrus tidak mengenai kepala hamba itu tetapi memotong telinga kanannya. |
Devo confessare che anch'io ho fatto lo stesso colpo di testa. Aku mengaku bersalah atas tindakan romantis yang bodoh. |
Ademir parte all'attacco ed effettua un bellissimo passaggio, colpo di testa di Jair e... Nooo! Ini dia sebuah sundulan... |
Beh, ho parlato con il medico e apparentemente questo tipo di perdita si ha in seguito a un colpo alla testa. Aku sudah bicara ke dokter dan... sepertinya... ingatannya hilang akibat trauma. |
Nel contempo, un ragazzo di nome Christopher Birch il mese scorso e'stato ucciso con un colpo alla testa dopo un inseguimento in auto. Sementara itu, seorang anak yang bernama Christopher Birch ditembak di kepala bulan lalu setelah pengejaran. |
Ho seguito la guerra civile del 1998/1999, le elezioni, il colpo di stato, sono stato arrestato, interrogato con una pistola alla testa, sono stato condannato a morte e costretto a fuggire, e poi sono stato salvato dagli ufficiali dell'esercito portoghese. Aku pernah memantau perang saudara 1998/1999, pemilu, kudeta, Aku pernah ditangkap, diinterogasi dengan senjata dikepalaku, pernah didakwa mati dan terpaksa melarikan diri, setelah itu aku diselamatkan oleh prajurit Angkatan Bersenjata Portugis. |
“Da me potete ottenere tutto quello che volete”, urlò, “un colpo [di pistola] alla testa, un colpo al petto, un colpo allo stomaco!” ”Saya bisa memberikan apa saja yang kalian mau,” teriaknya, ”tembakan di kepala, tembakan di dada, tembakan di perut!” |
Quando darò l'ordine, voglio che spari un solo colpo nella testa di Vincent. Ketika aku memberi perintah, aku ingin kau untuk menembak Vincent sekali di kepala. |
Ralph aveva due colpi in canna e tu hai preso i due di Dev, ipotizzando che nessuno dei due abbia potuto ricaricare, e la mia ipotesi sia fondata, hanno sparato un colpo a testa. Ralph memiliki dua peluru tersisa, kau mengeluarkan dua peluru Dev, kurasa mereka tidak sempat mengisi ulang pelurunya, berarti mereka masing-masing melepas satu tembakan. |
Preferirei un colpo in testa, anziche'un'altra di queste conferenze. Sekali lagi konferensi. Aku lebih suka peluru di kepalaku. |
Dopo la prova finale tutti i ribelli, inclusi Satana e i demoni, saranno ‘scagliati nel lago di fuoco’: così sarà inferto il colpo di grazia alla testa del “serpente”. — Riv. Setelah ujian terakhir, semua pemberontak, termasuk Setan dan hantu-hantunya, akan ”dicampakkan ke dalam danau api”, pukulan maut yang meremukkan kepala ”ular”. —Pny. |
Hamilton usa la conoscenza di un residente locale dell'area per aggirare Tanner, arrivargli alle spalle e ucciderlo con un colpo alla testa usando un fucile di precisione. Marcus menggunakan pengetahuan wilayah dari seorang pengemudi untuk berputar di belakang Tanner, dan menembak kepalanya dalam sekali tembak dengan senapan si pengemudi tersebut. |
Invece Pietro passò avventatamente all’azione vibrando un colpo di spada in direzione della testa di Malco, schiavo del sommo sacerdote, e staccandogli un orecchio. Namun, Petrus dengan terburu-buru bertindak, mengayunkan pedang ke kepala Malkhus, seorang budak imam besar, dan menetak salah satu telinganya. |
Molti elementi che caratterizzano l’odierno panorama mondiale furono forgiati sulle rive del Danubio nell’anno e mezzo che precedette quel colpo di pistola diretto alla testa dell’Arciduca”. — Il corsivo è nostro. Banyak faktor yang menyumbang kepada situasi dunia di sekeliling kita pada awalnya tercipta di sepanjang Sungai Danube dalam kurun waktu satu setengah tahun sebelum tembakan pistol tersebut diarahkan ke kepala sang Pangeran.” —Cetak miring red. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colpo di testa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari colpo di testa
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.