Apa yang dimaksud dengan concentrarsi dalam Italia?

Apa arti kata concentrarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concentrarsi di Italia.

Kata concentrarsi dalam Italia berarti menumpukan, tumpukan, fokus, memusatkan, memfokuskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concentrarsi

menumpukan

(focus)

tumpukan

(focus)

fokus

(focus)

memusatkan

(focus)

memfokuskan

(focus)

Lihat contoh lainnya

Questo tipo di frasi possono aiutare a comprendere meglio e a concentrarsi sulle principali idee e sui principi delle Scritture.

Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci.

Dopo tutto quello che ha passato, penso che si stia solo prendendo del tempo per concentrarsi sulla propria felicita'.

Setelah semua yang dia alami, aku kira dia cuma berkonsentrasi untuk mencari kebahagiaannya sendiri.

In che senso un cristiano non sposato può concentrarsi meglio sulle “cose del Signore”?

Bagaimana seorang Kristen lajang dapat memusatkan perhatian dengan lebih baik pada ”perkara-perkara Tuan”?

Un esperto di igiene mentale afferma che, “purché la solitudine sia tenuta entro certi limiti, l’assenza di altre persone permette di riordinare i propri pensieri, di concentrarsi meglio”.

Seorang pakar kesehatan mental menyatakan bahwa selama ’menyendiri dijaga dalam batas-batas yang wajar, ketidakhadiran orang lain akan memungkinkan kita untuk menata pikiran, untuk berkonsentrasi dengan lebih baik’.

Pertanto, il consiglio migliore è quello di rallentare un po’, ristabilire la rotta e concentrarsi sulle cose essenziali, ogniqualvolta ci si trova in condizioni avverse.

Karenanya, adalah nasihat yang baik untuk memperlambat kecepatan sedikit, memantapkan arah, dan berfokus pada yang paling penting ketika mengalami keadaan yang merugikan.

In questa lezione cerca di aiutare gli studenti a concentrarsi sui principi che possono portare a un mutamento di cuore.

Dalam pelajaran ini, upayakanlah untuk membantu siswa berfokus pada asas-asas yang dapat menuntun pada suatu perubahan hati.

Di nuovo, le ricerche mostrano che i genitori dovrebbero passare meno tempo a preoccuparsi delle cose che sbagliano e più tempo a concentrarsi su quello che fanno bene, preoccuparsi meno dei tempi bui e far crescere i momenti positivi.

Lagi- lagi, penelitian menunjukkan bahwa orang tua seharusnya mengurangi rasa khawatir tentang apa kesalahan mereka dan lebih berfokus pada hal yang mereka lakukan dengan benar, mengurangi kekhawatiran tentang waktu- waktu buruk dan membangun waktu- waktu bahagia.

L’insegnante può aiutare gli studenti a concentrarsi sull’apprendimento iniziando ogni lezione in un modo che catturi la loro attenzione e li porti a investigare le Scritture con maggior intento.

Guru dapat membantu memfokuskan pikiran siswa pada pengalaman belajar dengan memulai setiap pelajaran dengan cara yang menangkap perhatian siswa serta menuntun mereka untuk menyelidiki tulisan suci dengan tujuan yang lebih besar.

15 Dando istruzioni ai suoi seguaci, Gesù disse loro di non preoccuparsi troppo se qualcuno rifiutava il messaggio e di concentrarsi piuttosto sulla ricerca dei meritevoli.

15 Yesus menginstruksikan para pengikutnya agar tidak terlalu terpengaruh jika ada yang menolak berita mereka, tetapi lebih berfokus untuk menemukan orang-orang yang layak.

Non ci vuole forse autodisciplina per impedire ai nostri occhi di concentrarsi su immagini non appropriate?

Bukankah dibutuhkan disiplin diri untuk menahan mata agar tidak berfokus pada pemandangan yang tak pantas?

Altri potrebbero concentrarsi su domande e dubbi che si stanno ponendo.

Orang lain mungkin berfokus pada pertanyaan dan keraguan yang mereka alami.

In Afghanistan ciò avrebbe potuto significare, invece di concentrarsi sulle grandi elezioni presidenziali e parlamentari, fare quanto stabilito dalla costituzione afgana sin dall'inizio, ovvero far tenere elezioni locali per via diretta in ogni distretto e poter eleggere dei governatori provinciali.

Di Afganistan, itu berarti kita tidak berfokus pada pemilu presiden dan DPR besar- besaran, kita harus melakukan apa yang ada dari awalnya ada di Undang- Undang Afganistan, yaitu menyelenggarakan pemilu lokal pada tingkat daerah dan memilih gubernur.

Di conseguenza a scuola non riescono a concentrarsi, a stare attenti, a ricordare quello che imparano e a risolvere i problemi di matematica.

Akibatnya, sewaktu sedang belajar di kelas, anak-anak yang kurang tidur tidak dapat berkonsentrasi, tidak dapat menyimak, tidak dapat mengingat apa yang mereka pelajari, dan tidak dapat memecahkan masalah.

Ragazzi, ha bisogno di concentrarsi.

Teman-teman, dia harus fokus.

La presenza di questo disturbo può essere indicata da cose come russare o respirare affannosamente durante il sonno, frequenti mal di testa al mattino, difficoltà a concentrarsi e a ricordare, come pure continua e forte sonnolenza durante il giorno.

Tanda-tanda anak yang menderita apnea tidur mencakup mendengkur atau mengeluarkan bunyi siulan selama tidur, sering sakit kepala pada pagi hari, masalah pada daya ingat dan konsentrasi, serta rasa kantuk berat pada siang hari.

Concentrarsi sul proprio scopo missionario

Jadilah Terfokus pada Tujuan Misionaris Anda

Non può provare a concentrarsi di più?

Kau tidak bisa lebih konsentrasi?

È stato fatto un cambiamento per quanto riguarda la direzione di alcuni enti giuridici, e questo ha permesso al Corpo Direttivo di concentrarsi più pienamente sugli interessi spirituali del popolo di Dio senza essere distratto da questioni giuridiche quotidiane.

Penyesuaian dibuat sehubungan dengan kepemimpinan atas badan-badan hukum tertentu, yang memungkinkan Badan Pimpinan lebih sepenuhnya memusatkan perhatian pada kepentingan rohani umat Allah daripada disimpangkan oleh urusan-urusan hukum sehari-hari.

Lei sta cercando di concentrarsi, grazie.

" Dia " mencoba konsentrasi, terima kasih.

Aiuta l’uditorio a concentrarsi sull’argomento che si sta trattando.

Perhatian hadirin akan tetap terpusat pada hal-hal yang sedang dibahas.

I sintomi includono ansia, depressione, sbalzi d’umore e difficoltà a concentrarsi, lavorare e dormire.

Gejalanya antara lain rasa khawatir, stres, suasana hati berubah-ubah, juga sulit berpikir, bekerja, dan tidur.

A una riunione dei genitori degli alunni, una madre, parlando con la nostra sorella, disse che suo figlio aveva difficoltà a concentrarsi.

Dalam suatu rapat orang-tua dari anak-anak sekolah, seorang ibu menceritakan kepada saudari kita bahwa anaknya sulit berkonsentrasi.

È molto facile concentrarsi su pochi fatti e saltare alle conclusioni, che possono essere negative e preconcette.

Memang mudah berkonsentrasi pada beberapa fakta dan terburu-buru membuat kesimpulan dari satu sisi.

Ha sparato a delle persone, altre sono scomparse, e riesce ancora a concentrarsi sul suo lavoro.

Dia melihat orang tertembak, seseorang diculik, dan dia masih bisa fokus ke pekerjaannya.

Decisero che era piu'importante concentrarsi sulla promessa che si stavano scambiando.

Mereka memutuskan itu lebih penting untuk berpusat pada sumpah daripada membuatnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concentrarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.