Apa yang dimaksud dengan concubine dalam Inggris?

Apa arti kata concubine di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concubine di Inggris.

Kata concubine dalam Inggris berarti selir, gundik, Pergundikan, kendak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concubine

selir

noun (a woman who lives with a man, but who is not a wife)

gundik

noun

Pergundikan

noun (woman who lives with a man, but who is not a wife)

kendak

noun

Lihat contoh lainnya

Look at those concubines.

Lihatlah para selir itu.

He had four concubines.

Dia punya 4 selir.

22 Once while Israel was dwelling in that land, Reuʹben went and lay down with Bilʹhah his father’s concubine, and Israel heard about it.

22 Sekali waktu, ketika Israel tinggal di tanah itu, Ruben tidur dengan Bilha, gundik ayahnya, dan Israel mendengar tentang hal itu.

She was a secondary wife or concubine of Thutmose II.

Ia adalah istri kedua atau gundik Thutmosis II.

He also collaborated with Sakemi by creating the character designs for the 1990 NTV TV movie Like the Clouds, Like the Wind (based on Sakemi's novel Kōkyū Monogatari), which tells the story of a young country girl who is chosen to become one of the Emperor's concubines.

Ia juga berkolaborasi dengan Sakemi dengan menciptakan desain karakter untuk film di NTV pada tahun 1990, Like the Clouds, Like the Wind (yang diangkat berdasarkan novel Sakemi, Kōkyū Monogatari), yang bercerita tentang seorang gadis kota muda yang terpilih menjadi salah satu selir Kaisar.

Augustine eventually broke off his engagement to his eleven-year-old fiancée, but never renewed his relationship with either of his concubines.

Di kemudian hari, Agustinus memutuskan pertunangan dengan tunangannya yang berumur 11 tahun itu, tanpa pernah memperbarui hubungannya dengan salah seorang pun kekasihnya.

The battle was triggered by an incident in which the concubine of a Levite was raped and abused by members of the Tribe of Benjamin and later died.

Pertempuran itu dipicu dengan sebuah insiden di mana ada satu gundik seorang Lewi diperkosa dan dianiaya oleh orang-orang dari Suku Benyamin di kota Gibea dan kemudian meninggal.

Furthermore, as Michael's second wife was a first cousin of his first, their marriage was uncanonical in the eyes of the Church and of hostile historians; it is therefore likely that the "concubine" referenced by the latter as the mother of Michael II Komnenos Doukas was in reality Michael's second wife.

Lebih jauh lagi, sebagai istri kedua Mikhael adalah sepupu pertama dari istri pertamanya, pernikahan mereka tidak bersifat kanonik di mata Gereja dan sejarahwan yang bermusuhan; oleh karena itu kemungkinan bahwa "selir" yang dirujuk oleh yang terakhir sebagai ibunda dari Mikhael II Komnenos Doukas ternyata istri kedua Mikhael.

Through the Law covenant Jehovah was ‘married’ to Jerusalem as a “servant girl,” a ‘concubine,’ analogous to the relationship of Abraham to the slave girl and concubine Hagar. —Ga 4:22-29; compare Isa 54:1-6.

Melalui perjanjian Hukum, Yehuwa ’menikah’ dengan Yerusalem sebagai ”hamba perempuan”, seorang ’gundik’, yang dapat disamakan dengan hubungan antara Abraham dan Hagar yang adalah seorang budak dan gundik.—Gal 4:22-29; bdk.

God did not see fit to restore the original standard of monogamy that he had established in the garden of Eden until the appearance of Jesus Christ, but he did protect the concubine by legislation.

Allah tidak melihat perlunya memulihkan patokan monogami yang telah Ia tetapkan di Taman Eden sampai pada kemunculan Yesus Kristus, tetapi Ia melindungi gundik dengan undang-undang.

Despite the limitations imposed on ancient Chinese concubines, history and literature have examples of concubines achieving great power and influence.

Meskipun para gundik pada masa Tiongkok kuno mendapat banyak batasan-batasan, sejarah dan literatur banyak mencantum cerita para gundik yang mencapai kekuasaan dan pengaruh yang besar.

Emperor Wu took a liking to her and brought her back to his palace as a concubine.

Kaisar Wu menyukainya dan membawanya kembali ke istananya sebagai selir.

Han Chinese and Uyghur tellings of the legend of the Fragrant Concubine diverge greatly, and her experience represents a powerful symbol for both figures.

China Han dan Uyghur berbicara dari legenda Selir Wangi sangat berbeda, dan pengalamannya merupakan simbol yang kuat untuk kedua bangsa.

You worship his whores, concubine and queen.

Kau memuja pelacurnya, selir dan ratu.

A craglike eminence to which 600 men of the tribe of Benjamin retreated as survivors of the battle near Gibeah, in which all Israel rose up against the Benjamites to avenge the rape and murder of the concubine of a Levite.

Sebuah tebing batu yang terjal; ke tempat itulah 600 pria dari suku Benyamin melarikan diri setelah luput dari pertempuran dekat Gibeah, ketika segenap Israel bangkit melawan orang Benyamin untuk menuntut balas atas pemerkosaan dan pembunuhan gundik seorang pria Lewi.

He includes commentary on several images of people, noting in an image of njai (concubines): " a necessary evil for the military.

Ia menyertakan komentar pada beberapa foto orang, contohnya pada foto nyai (selir): " iblis yang diperlukan bagi militer.

Géza even allowed his Muslim soldiers to take concubines.

Géza bahkan mengizinkan tentara Muslimnya untuk memiliki gundik.

(Most of these were the children of concubines and thus not eligible to inherit the throne.)

(Sebagian besar adalah anak-anak dari selir dan dengan demikian tidak memenuhi syarat untuk mewarisi takhta.)

Hezekiah himself . . . did send me, later, to Nineveh, my lordly city, together with 30 talents of gold, 800 talents of silver, precious stones, antimony, large cuts of red stone, couches (inlaid) with ivory, nimedu -chairs (inlaid) with ivory, elephant-hides, ebony-wood, boxwood (and) all kinds of valuable treasures, his (own) daughters, concubines, male and female musicians.

Kemudian, Hizkia sendiri . . . belakangan, mengirimkan aku, ke Niniwe, kotaku yang mulia, bersama dengan 30 talenta emas dan 800 talenta perak, batu-batu berharga, antimon, potongan besar batu merah, sofa (dihiasi) dengan bahan seperti gading, kursi nimedu (dihiasi) dengan bahan seperti gading, kulit gajah, kayu ebony/hitam dan keras, kayu dari tumbuhan berdaun lebat (dan) segala jenis barang-barang berharga, putri-putrinya (sendiri), selir-selir, musikus pria dan wanita.

Children born to such a legal concubine were legitimate and could gain inheritance.

Anak-anak yang dilahirkan oleh seorang gundik yang sah adalah sah dan dapat memperoleh warisan.

Queens and concubines and maidens hide their faces in shame before you because you are the mother of all beauty.

Para Ratu, selir, dan gadis-gadis tersipu malu di hadapanmu karena kau induk dari segala keindahan.

He compares the relationship of Jehovah to the nation of Israel represented by its capital city Jerusalem to that of a husband and a concubine.

Paulus menyamakan hubungan antara Yehuwa dan bangsa Israel yang diwakili oleh Yerusalem, ibu kotanya, dengan hubungan suami dan gundik.

For example, one woman who had been studying with a pioneer for two years continued to practice false religion, to tell fortunes, and to live as a concubine.

Sebagai contoh, ada seorang wanita yang telah belajar dengan seorang perintis selama dua tahun, tetapi masih mempraktekkan agama palsu, meramal, dan hidup bersama seorang pria tanpa menikah.

Even had his concubines buried alive with him.

Bahkan selirnya dikuburkan hidup-hidup bersamanya.

It was while residing there that his oldest son Reuben had sexual relations with his father’s concubine Bilhah, the mother of Dan and Naphtali.

Ketika tinggal di situlah, putra tertuanya, Ruben, melakukan hubungan seks dengan gundik ayahnya, Bilha, ibu dari Dan serta Naftali.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concubine di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.