Apa yang dimaksud dengan condoglianze dalam Italia?
Apa arti kata condoglianze di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan condoglianze di Italia.
Kata condoglianze dalam Italia berarti belasungkawa, duka cita, takziah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata condoglianze
belasungkawanoun Le mie condoglianze per la triste notizia della recente scomunica. Dan belasungkawa saya pada berita sedih ekskomunikasi terakhir Anda. |
duka citanoun Le ho prese quando sono andata a porgere le mie condoglianze a Victor. Aku mengambilnya ketika menyatakan duka citaku pada Victor. |
takziahnoun |
Lihat contoh lainnya
Le mie condoglianze. Saya belasungkawa. |
Condoglianze, McQuarry. Commiserations, McQuarry. |
Aggiornamento: il sito del Museo di Anna Frank [in] ad Amsterdam ha allestito una sezione speciale su Miep Gies [in], incluso uno spazio per lasciare le proprie condoglianze [in] . Ralat: Situs Anne Frank Museum di Amsterdam telah menerbitkan bagian khusus tentang Miep Gies, termasuk kolom bela sungkawa. |
Le nostre piu'sentite condoglianze. Maaf kerugian Anda. |
Condoglianze, signora. Aku turut berduka atas kehilanganmu, Nyonya. |
Ti porgo le mie condoglianze, Bi Han. Aku tawarkan maaf, Bi-Han. |
Volevo porgerti le mie condoglianze. Aku ingin mengucapkan belasungkawa. |
Le mie condoglianze. Aku turut berduka atas kehilanganmu. |
Condoglianze. Maafkan aku. |
In tal caso, vi offro le mie condoglianze. Maka aku sampaikan duka citaku. |
Vorrei estendere le mie condoglianze alla famiglia di Peter Russo e per favore, unitevi a noi in preghiera per la salvezza del signor Dublin. Saya ingin menyampaikan simpati saya untuk keluarga Peter Russo, dan... dan mari bergabung dengan kami dalam doa untuk keselamatan Pak Dublin. |
Le mie condoglianze. Aku turut berduka cita. |
Sono risaliti fino a suo padre, ma dato che lui è venuto a mancare, le mie condoglianze, è lei che ha diritto ad ereditare... la bella cifra di 621.552,33 dollari. Mereka melacakmu lewat keturunan ayahmu, berhubung ayahmu meninggal- - aku ikut berduka- - kaulah generasi selanjutnya yang berhak atas $ 621,552.33. |
Vengo a porgere le mie condoglianze. Aku datang untuk menunjukkan rasa hormatku. |
Il Ministro della Difesa mi ha chiesto di porgerle le sue piu'sincere condoglianze. Menteri Pertahanan telah meminta saya nya tulus mengungkapkan belasungkawa kepada Anda. |
Condoglianza per la vostra perdita, Signorina. Aku turut berduka, Signorina. |
Le mie condoglianze per la triste notizia della recente scomunica. Dan belasungkawa saya pada berita sedih ekskomunikasi terakhir Anda. |
La principessa disse loro che la famiglia reale era stata colpita dalle molte lettere di condoglianze arrivate dall'Irlanda. Margaret memberi tahu mereka bahwa keluarga kerajaan telah tersentuh oleh banyak surat belasungkawa dari Irlandia. |
I dirigenti di altre chiese, del governo e del mondo degli affari hanno porto anch’essi le loro condoglianze, esprimendo gratitudine per l’influenza e gli insegnamenti del presidente Hinckley. Para pemimpin dari gereja-gereja lain dan para pemimpin dalam pemerintahan dan bisnis juga mengirimkan ucapan belasungkawa, mengungkapkan rasa syukur atas pengaruh dan ajaran-ajaran Presiden Hinckley. |
Le nostre piu'sentite condoglianze per la sua perdita. turut berduka atas kehilanganmu. |
Preparo il messaggio di condoglianze per la sua famiglia. Mempersiapkan kartu ucapan bela sungkawa untuk keluarga Halley. |
Volevo porgere le mie condoglianze. Aku ingin mengungkapkan belasungkawa. |
Le mie condoglianze. Ikut berduka cita. |
Le mie condoglianze per la ragazza, ma non perdere di vista il quadro generale. Aku turut berduka Davina meninggal, tapi jangan hilang arah. |
Condoglianze. Aku turut berduka. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti condoglianze di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari condoglianze
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.