Apa yang dimaksud dengan contribuire dalam Italia?

Apa arti kata contribuire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contribuire di Italia.

Kata contribuire dalam Italia berarti bergabung, berjasa, berkomplot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contribuire

bergabung

verb

Tutti questi fattori contribuirono a creare un modo di vivere che era molto più pericoloso di quanto immaginassi.

Gabungan semua faktor ini menciptakan suatu gaya hidup yang jauh lebih berbahaya daripada yang saya sadari.

berjasa

verb

Tuttavia tale designazione fa pensare ai robusti immigrati che contribuirono a rendere accessibile l’outback australiano.

Namun, julukan itu mengingatkan kita akan kaum imigran yang tangguh yang turut berjasa membuka daerah pedalaman Australia.

berkomplot

verb

Insieme alle malattie più micidiali e penose contribuisce a rendere miserabile l’esistenza di chi ne è afflitto”.

Kemiskinan berkomplot dengan penyakit yang paling mematikan dan menyakitkan untuk mendatangkan kemalangan bagi semua orang yang menderita kemiskinan.”

Lihat contoh lainnya

Come il giusto modo di parlare contribuirà a rendere felice il matrimonio?

Bagaimana tutur kata yang baik akan membantu terpeliharanya kebahagiaan perkawinan?

In quali modi possiamo contribuire a rendere più capillare l’opera di predicazione?

Dengan cara apa saja Saudara dapat mendukung kesaksamaan pekerjaan pengabaran?

Cosa ci vuole, dunque, perché la ricchezza possa contribuire alla felicità autentica e durevole?

Kalau begitu, apa yang diperlukan agar kemakmuran materi dapat menjadi bagian dari kebahagiaan yang sejati dan langgeng?

Una parte importante della vostra responsabilità come insegnanti è quella di contribuire a rafforzare il rapporto tra i giovani, i loro dirigenti e i rispettivi genitori.

Bagian penting dari tanggung jawab Anda sebagai guru adalah untuk membantu memperkuat hubungan antara remaja, pemimpin mereka, dan orangtua mereka.

* Perché, secondo voi, è importante che le persone chiamate a ministrare per contribuire a soddisfare i bisogni altrui abbiano le qualità menzionate nei versetti 3 e 5?

* Menurut Anda mengapa penting bahwa orang-orang yang dipanggil untuk membantu menangani kebutuhan orang lain memiliki sifat-sifat yang disebutkan di ayat 3 dan 5?

Capiamo l'enorme importanza di poter far sentire la nostra voce, di poter contribuire a decidere il futuro del nostro paese.

Kita menghargai kesempatan untuk memberikan suara untuk membantu menentukan masa depan negara.

“Venite e vedrete” era l’invito del Salvatore a coloro che desideravano conoscerlo meglio.15 Un invito a venire in chiesa con voi la domenica, o a partecipare a un’attività sociale o di servizio della Chiesa, contribuirà a dissipare concezioni errate e a farli sentire più a loro agio tra di noi.

“Datang dan lihatlah” adalah undangan Juruselamat kepada mereka yang berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenai Dia.15 Undangan untuk menghadiri pertemuan hari Minggu bersama Anda, atau berperan serta dalam kegiatan sosial atau pelayanan Gereja, akan menolong menghapus mitos yang keliru dan membuat pengunjung merasa lebih nyaman di antara kita.

La Prima Presidenza ha invitato i singoli, le famiglie e le unità della Chiesa a prendere parte al servizio cristiano offerto tramite progetti locali di soccorso ai rifugiati e a contribuire al fondo umanitario della Chiesa, ove fattibile.

Presidensi Utama mengundang individu, keluarga, dan unit Gereja untuk berperan serta dalam pelayanan seperti Kristus dalam proyek bantuan pengungsi lokal dan untuk berkontribusi ke dana kemanusiaan Gereja, ketika memungkinkan

Ipoteticamente, significherebbe che i paesi sviluppati avrebbero potuto contribuire fino a 300 miliardi di dollari in DSP al Green Climate Fund.

Jadi secara hipotesis, itu berarti bahwa negara-negara maju bisa berkontribusi senilai hingga 300 miliar dollar SDR untuk Dana Iklim Hijau.

Snow ricevette dal profeta Brigham Young l’incarico di contribuire a elevare e istruire le sorelle della Chiesa.

Snow diberi tugas dari Nabi Brigham Young untuk membantu mengangkat dan mengajar para sister Gereja.

Che cosa possono fare adesso per contribuire a rendere la loro casa un luogo di santità, di ordine e di sicurezza?

Apa yang dapat mereka lakukan sekarang untuk membantu rumah mereka menjadi kudus, tertib, dan aman?

Nel 2013 oltre 2.700 traduttori lavoravano in più di 190 sedi per contribuire alla diffusione della buona notizia in più di 670 lingue.

Pada 2013, lebih dari 2.700 penerjemah bekerja di lebih dari 190 lokasi untuk membantu menyebarkan kabar baik dalam lebih dari 670 bahasa.

Insegnanti e studenti: stessa responsabilità di contribuire

Guru dan Peserta Didik: Tanggung Jawab yang Setara untuk Berkontribusi

23 Se uno della famiglia studia la Bibbia e la mette in pratica, questo contribuirà alla felicità familiare.

23 Jika salah satu anggota keluarga belajar dan mempraktikkan ajaran-ajaran Alkitab, maka keluarga akan bertambah bahagia.

(Atti 20:35) E proviamo la soddisfazione di contribuire alla pace e all’unità che sono evidenti tra i servitori di Dio. — Efesini 4:1-3.

(Kisah 20:35) Dan, kita menikmati kepuasan karena turut menghasilkan perdamaian dan persatuan yang nyata di antara umat Allah. —Efesus 4:1-3.

Così le donne cominciarono a guadagnare di più, a contribuire di più alle finanze della casa e gli uomini dovettero pensarci due volte prima di dire loro "no" quando volevano venire nei centri.

Dan mereka pun mendapat penghasilan tambahan, mereka mulai memberikan kontribusi lebih untuk rumah tangga, Para pria kembali berpikir ulang sebelum melarang istri mereka saat istri mereka datang ke tempat kami.

Il fatto è che un giovane con la testa sulle spalle cercherà una ragazza che, con le sue qualità, possa contribuire attivamente a un futuro legame. — Matteo 19:6.

Faktanya, pemuda yang seimbang akan mencari gadis yang bisa melengkapi sifat-sifat baiknya. —Matius 19:6.

Preparandovi per la visita, sarebbe bene mettere a fuoco come ciascuna conversazione può contribuire a conseguire la nostra meta di iniziare uno studio biblico a domicilio.

Dlm mempersiapkan diri utk kunjungan itu, ada baiknya sdr memusatkan perhatian pada bagaimana tiap pembahasan dapat membantu sdr mencapai cita2 utk memulai pelajaran Alkitab rumahan.

Proprio come le immagini ottenute con i raggi X possono rivelare l’interno del corpo umano, quelle ottenute con le onde radio possono contribuire a svelarci i meccanismi all’opera nell’universo

Seperti gambar sinar-X memperlihatkan bagian dalam tubuh manusia, gambar gelombang radio dapat memperlihatkan bagian dalam jagat raya

1 Quando trattiamo con i nostri fratelli dovremmo contribuire alla loro edificazione.

1 Dlm berurusan dng saudara-saudari, kita hendaknya melakukan apa yg baik dan yg membina.

Ti ringraziamo per la gloriosa possibilità che abbiamo avuto di contribuire all’adempimento di queste visioni degli antichi veggenti e per aver condisceso a permetterci di prendere parte alla grande opera».14

Kami berterima kasih kepada-Mu bahwa kami telah memiliki kesempatan mulia untuk memberikan sumbangsih pada penggenapan penglihatan ini dari para pelihat kuno-Mu, dan bahwa Engkau telah merendahkan diri untuk memungkinkan kami mengambil bagian dalam pekerjaan besar ini.14

Se invece sul conto della circoscrizione non ci sono fondi sufficienti per pagare le spese dell’assemblea o per coprire le spese iniziali dell’assemblea successiva (ad esempio un deposito da versare per l’utilizzo del locale in cui tenerla), il sorvegliante di circoscrizione può disporre che le congregazioni siano informate del privilegio di contribuire.

Tapi, kalau dana wilayah tidak cukup untuk menutup biaya kebaktian atau biaya kebaktian berikutnya, misalnya untuk membayar uang muka untuk menyewa tempat kebaktian, pengawas wilayah bisa meminta agar sidang-sidang diingatkan untuk menyumbang.

Subito dopo questo annuncio, il presidente Monson ha invitato i membri a contribuire al Fondo generale di assistenza per raggiungere il tempio della Chiesa.

Setelah pengumuman ini, Presiden Monson mengundang para anggota untuk berkontribusi dalam Dana Bantuan Patron Bait Suci Umum Gereja.

(2 Pietro 3:13) E ritengono che contribuire a questa proclamazione sia un privilegio concesso da Geova.

(2 Petrus 3:13) Dan mereka merasa bahwa menyumbang untuk pemberitaan ini merupakan hak istimewa yang dikaruniakan Yehuwa.

Pietro ebbe lo straordinario privilegio di contribuire alla rivelazione di questa importante verità.

Betapa besar hak istimewa yang Petrus miliki, yakni turut menyingkapkan kebenaran yang begitu penting!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contribuire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.