Apa yang dimaksud dengan contrattuale dalam Italia?

Apa arti kata contrattuale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrattuale di Italia.

Kata contrattuale dalam Italia berarti berdarah dingin, kontrak, kontraktual. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contrattuale

berdarah dingin

adjective

kontrak

adjective

Edith era pioniera e aveva ancora degli impegni contrattuali come cantante d’opera.

Edith adalah seorang perintis dan juga masih mempunyai kewajiban kontrak sebagai penyanyi opera.

kontraktual

adjective

E' importante che le costrizioni sociali hanno creato una cultura più generosa di quella basata su costrizioni contrattuali.

Dan batasa sosial ini menciptakan budaya yg lebih toleran daripada batasan kontraktual

Lihat contoh lainnya

È solo una questione di correttezza contrattuale, tesoro.

Ini hanyalah praktek majikan-bawahan, sayang.

Invece di temere costantemente per i propri mezzi di sussistenza, i lavoratori autonomi, come i produttori su piccola scala e i venditori, potrebbero prendere delle decisioni più strategiche, approfittando del loro maggiore potere contrattuale nei confronti di commercianti, intermediari, creditori e locatori.

Alih-alih terus-menerus cemas memikirkan penghidupannya, pekerja lepas (self-employed), seperti produsen dan vendor skala kecil, dapat terlibat dalam proses pengambilan keputusan yang lebih strategis, memanfaaatkan daya tawar mereka melawan pedagang, perantara, kreditor, dan tuan tanah.

Vedi, ho l'obbligo contrattuale di fornire ad Amy una conversazione e del disinvolto contatto fisico, ma non e'scritto da nessuna parte che non posso affidarlo in outsourcing ad un indiano.

Aku punya kewajiban kontrak untuk menyediakan Amy dengan percakapan dan kontak fisik yang santai tapi tidak ada disebutkan kalau aku tidak boleh menggunakan orang india sebagai medianya.

Dopo la presentazione di YouTube Red, venne affermato che questi stessi requisiti contrattuali si sarebbero applicati a tutti i membri del programma partner di YouTube; I partner che non accettano i nuovi termini e gli accordi di compartecipazione alle entrate relativi al servizio YouTube Red avranno i loro video bloccati interamente nelle regioni in cui è disponibile YouTube Red.

Setelah pembukaan YouTube Red, dinyatakan bahwa persyaratan kontrak akan berlaku untuk semua anggota Program Mitra YouTube; bagi mitra yang tidak menerima persyaratan dan perjanjian pembagian-pendapatan baru mengenai layanan YouTube Red, YouTube akan memblokir video mereka sepenuhnya di wilayah di mana YouTube Red tersedia.

La tratteranno come una disputa contrattuale.

Mereka menganggapnya perselisihan kontrak.

Edith era pioniera e aveva ancora degli impegni contrattuali come cantante d’opera.

Edith adalah seorang perintis dan juga masih mempunyai kewajiban kontrak sebagai penyanyi opera.

Il termine contrattuale e'scaduto.

Batas waktu kontrak telah berakhir.

Se per il momento foste obbligati sotto il profilo contrattuale o finanziario a continuare il rapporto di lavoro, certamente ora assumereste un atteggiamento diverso nei confronti del disassociato.

Jika saudara mempunyai kewajiban berupa perjanjian atau urusan keuangan yang harus berkelanjutan dalam bisnis untuk masa sekarang, sudah tentu saudara akan menunjukkan sikap yang berbeda terhadap orang yang dipecat ini.

Stavano operando con delle costrizioni sociali piuttosto che contrattuali.

Mereka beroperasi dengan batasan sosial alih-alih dengan kontrak

Lo fai sembrare una specie di noioso cavillo contrattuale.

Oh, itu terdengar menyedihkan.

E molti direbbero che anche voi americani vi accingete ad avere ancora un po ́ di guai, ) ora che tutto questo è successo, e tutti questi dati là fuori dicono che è molto meglio avere un po ́ di diversità nei tavoli contrattuali, [ bisogna chiedersi ]: vedremo un cambiamento, nel business e nella finanza?

Sekarang semua hal ini sudah terjadi dan kita memiliki semua data di sana yang memberi tahu bahwa jauh lebih baik untuk memiliki keragaman dalam kelompok pembuat keputusan, akankah kita melihat perubahan dalam bisnis dan keuangan?

E terzo... Libererete determinati artigiani dai loro obblighi contrattuali cosi'che possano impiegare i loro doni contribuendo alla gloriosa magnificenza della nuova cappella di Sua Santita'.

Dan ketiga, kalian akan melepaskan seniman-seniman tertentu dari kewajiban-kewajiban kontraktual mereka sehingga mereka bisa menggunakan bakat mereka dalam melayani Kapel baru milik Sri Paduka.

Comunque, la persona coscienziosa farà certo tutto quello che è ragionevolmente possibile per onorare i propri obblighi contrattuali, anche se per un po’ dovrà cambiare il suo tenore di vita.

Tetapi, pasti, seseorang yang mempunyai rasa tanggung jawab akan berbuat sedapat mungkin yang masuk akal untuk menghormati kewajiban-kewajiban yang ada dalam kontrak itu, sekalipun mungkin ia harus mengubah gaya hidupnya untuk suatu waktu.

" Introduzione all'illecito contrattuale e allo statuto dei rimborsi dal 1865-1923 "

Pengantar Kontrak Tort dan Anggaran ganti rugi dari 1865-1923?

Era dunque naturale e sembrava necessario che la scelta della moglie e la definizione di tutte le relative questioni contrattuali e finanziarie fossero decise dai genitori o dai tutori dei due, anche se a volte era richiesto il consenso degli interessati (Ge 24:8) e spesso si teneva conto dei sentimenti dei due.

Maka, wajar dan tampaknya perlu bahwa pemilihan istri dan pengaturan segala soal perjanjian dan keuangan yang berkaitan dengannya harus diputuskan oleh orang tua atau wali yang terlibat, meskipun keinginan pasangan itu kadang-kadang dipertimbangkan (Kej 24:8) dan perasaan romantis sering kali menyertai pengaturan itu.

Questo passaggio ha richiesto a YouTube di chiedere il permesso ai suoi creatori di contenuti e titolari dei diritti per consentire ai loro contenuti di far parte del servizio senza annunci pubblicitari; in base alle nuove condizioni contrattuali, i partner riceverebbero una quota delle entrate totali dagli abbonamenti YouTube Red, in base a quanto il loro contenuto è visualizzato dagli iscritti.

Pergeseran ini mengharuskan YouTube untuk meminta izin dari pembuat konten dan pemegang haknya untuk mengizinkan konten mereka menjadi bagian dari layanan bebas iklan; berdasarkan ketentuan kontrak baru, mitra akan menerima bagian dari total pendapatan dari langganan YouTube Red, sebagaimana ditentukan oleh seberapa banyak konten mereka dilihat oleh pelanggan.

* Emirati Arabi Uniti - La New York University (NYU), la Guggenheim Foundation, e i loro partner governativi hanno annunciato nuove misure contrattuali a salvaguardia dei lavoratori impiegati negli edifici della NYU e nel ramo del Guggenheim sull'isola di Saadiyat, ad Abu Dhabi.

* Uni Emirat Arab - New York University, Guggenheim Foundation dan mitra mereka, menjamin kontrak kerja bagi buruh yang bekerja di kampus baru NYU plus kantor cabang Guggenheim di Pulau Saadiyat, Abu Dhabi.

E' importante che le costrizioni sociali hanno creato una cultura più generosa di quella basata su costrizioni contrattuali.

Dan batasa sosial ini menciptakan budaya yg lebih toleran daripada batasan kontraktual

In caso di illecito contrattuale, il convenuto in giudizio ha effettivamente violato il contratto?

Bila kasus itu m elibatkan kon trak, betulkah pihak tergugat m elanggar kontrak, atau tidak?

Qualcuno ha visto un " Introduzione all'illecito contrattuale e allo statuto dei rimborsi dal 1865-1923 "?

Ada yang melihat Pengantar Tort Kontrak dan Anggaran ganti rugi dari 1865-1923?

Lo stipendio è sempre stato inferiore al minimo contrattuale”.

Upahnya selalu di bawah standar minimum.”

Aspetti comuni di questi documenti sono una dichiarazione circa l’identità degli interessati, la durata del contratto, le condizioni di lavoro, una descrizione particolareggiata dell’alimentazione, multe per inadempienza contrattuale, salario e modalità di pagamento.

Ciri-ciri umum dokumen-dokumen ini adalah pernyataan orang-orang yang terlibat, jangka waktu kontrak, keadaan kerja, perincian sehubungan dengan makanan, denda untuk pelanggaran kontrak, upah, dan bagaimana upah dibayar.

Questa situazione ha minato l’efficacia degli enti statali, aumentato i costi (rendendo necessari molteplici accordi contrattuali) e, in alcuni casi, esacerbato la corruzione.

Ini melemahkan efektivitas lembaga-lembaga negara, menambah biaya (sebab harus melalui sejumlah pengelolaan menurut perjanjian), dan kadang memperparah korupsi.

Note Le Isole Cook e Niue, sono stati liberi associati con la Nuova Zelanda, sono membri di diverse agenzie specializzate delle Nazioni Unite e hanno avuto la loro "piena capacità contrattuale" riconosciuta dal Segretariato delle Nazioni Unite.

Kepulauan Cook dan Niue, yang merupakan negara asosiasi Selandia Baru, bukanlah anggota PBB, namun merupakan anggota badan-badan terspesialisasi PBB seperti WHO and UNESCO, dan mereka memiliki "kapasitas pembuatan traktat penuh" mereka yang diakui oleh Sekretariat Perserikatan Bangsa-Bangsa masing-masing pada tahun 1992 dan 1994.

L'utilizzo dei dati da parte di Google è sempre regolato dai termini contrattuali con il publisher e da qualsiasi impostazione specifica per le funzionalità scelta dal publisher tramite l'interfaccia utente dei nostri prodotti.

Penggunaan data oleh Google akan terus dikontrol oleh persyaratan kontraknya dengan penayang, dan setelan spesifik per fitur yang dipilih oleh penayang melalui antarmuka pengguna produk kami.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrattuale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari contrattuale