Apa yang dimaksud dengan contrattempo dalam Italia?

Apa arti kata contrattempo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrattempo di Italia.

Kata contrattempo dalam Italia berarti aral, gendala, halangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contrattempo

aral

noun

gendala

noun

halangan

noun

Pero', seriamente, questo e'un bel contrattempo.

Serius, terlintas, ianya satu halangan.

Lihat contoh lainnya

C'è un contrattempo.

Kita mengalami kemunduran.

Il signor Lazzaro ha avuto un contrattempo, e'dovuto partire.

Mr. Lazarus ada sedikit urusan, dia sudah pergi.

Il viaggio, però, non fu senza contrattempi.

Namun, perjalanan itu tidak mulus.

I nostri sforzi non saranno privi di dispiaceri e contrattempi.

Upaya kita tidak akan terluput dari kesengsaraan dan kemunduran.

Un contrattempo...

Satu hambatan?

Questo... è un brutto contrattempo.

Mmmh, ini sebuah kemunduran.

È un piccolo contrattempo in una grande operazione.

Ini hanya bagian kecil dari rencana besarku.

Kowalski, io dico di approfittare di questo contrattempo.

Kowalski, Aku katakan kami menggunakan rintangan ini untuk keuntungan kami.

Se la vedi, puoi dirle che ho avuto un contrattempo?

Jika melihatnya, beritahunya ada sesuatu berlaku.

Ma lo vedono come un piccolo contrattempo e sono certi che il sistema giudiziario vi porra'rimedio il piu'velocemente possibile.

Tapi mereka melihat ini sebagai kemunduran kecil, dan pastinya mereka yakin sistem peradilan akan memperbaikinya secepat mungkin.

Ieri sera c'è stato un contrattempo.

Ya. / Ada masalah semalam.

Siamo incappati in un piccolo contrattempo.

Kita menghadapi masalah parah.

La sofferenza, il dolore e la malattia sono esperienze che ci accomunano tutti: i contrattempi e i momenti di tristezza e di sventura possono arrivare a occupare uno spazio considerevole nella memoria del disco rigido interno della nostra anima.

Rasa sakit, dukacita, dan penyakit adalah pengalaman yang kita semua miliki—saat-saat kecelakaan, kesengsaraan, dan kemalangan bisa menambah ingatan yang cukup besar pada tempat penyimpanan internal jiwa kita sendiri.

Il signor Fell sembra aver avuto un contrattempo, dunque il signor Saltzman del Dipartimento di Storia ha accettato di prendere il suo posto.

Mr. Fell tampaknya telah terlambat, jadi pemilik departemen sejarah Mr. Saltzman telah setuju untuk mengisinya.

Solo un contrattempo.

Ini pasti mudah.

Emily ha avuto un contrattempo.

Emily sedang terpojok.

Non lasciate che piccoli contrattempi rovinino la gioia dell’occasione.

Jangan biarkan kekeliruan-kekeliruan kecil merusak sukacita acara pernikahan itu.

Qual e'il contrattempo?

Apa perampokan itu?

Ho avuto un contrattempo.

Saya teralihkan.

Contrattempi.

Pemilihan waktunya buruk.

Fratello, scusa il contrattempo.

Saudara, aku minta maaf atas keterlambatannya.

“Ci sono un sacco di contrattempi, e quelli della direzione vogliono tutto e subito”.

”Ada begitu banyak rintangan, dan kantor pusat benar-benar menekan saya.”

C'è un contrattempo sotto l'Hillary Step.

Ada masalah di bawah Hillary Step.

Se hai a che fare con questa gente, non c'è spazio per i contrattempi.

Kita tidak menerima permasalahan, tidak dengan orang-orang ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrattempo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.