Apa yang dimaksud dengan convegno dalam Italia?

Apa arti kata convegno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convegno di Italia.

Kata convegno dalam Italia berarti bengkel, konferensi, perbengkelan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convegno

bengkel

noun

konferensi

noun

Lo punti verso qualcuno, ti dice chi e'e quant'e'importante per il convegno.

Cukup arahkan ke seseorang, memberitahumu siapa mereka dan seberapa penting mereka di konferensi.

perbengkelan

noun

Lihat contoh lainnya

Navi da crociera di lusso arrivarono nel porto di Patmos per alloggiare alcuni ospiti facoltosi invitati al convegno.

Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu.

Ma al convegno questa volta non si presenterà.

Ia sendiri tak menghadiri persidangan tersebut.

Non ne hanno rinvenuto nessuno secondo cui il buon vecchio Samuele avrebbe invitato da Gat e da Ecron una delegazione di sacerdoti di Dagon perché salissero a Silo e partecipassero a un convegno con i sacerdoti di Geova . . .

Mereka belum menemukan satu pun yang menceritakan tentang Samuel tua yang tegap mengirim utusan ke Gat dan Ekron untuk memanggil wakil-wakil terdiri dari para imam Dagon agar datang ke Silo dan mengadakan suatu konferensi bersama para imam Yehuwa . . .

In occasione del primo convegno delle madri nigeriane, il presidente della Nigeria ha espresso profonda preoccupazione per il futuro del paese.

Pada Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Ibu yang perdana di Nigeria, presiden Nigeria menyatakan keprihatinannya yang mendalam tentang masa depan negeri itu.

Io non ho mai visto un convegno come questo.

Saya belum pernah berada dalam pertemuan seperti ini.

Durante il convegno i Testimoni presenti nello stand hanno parlato con circa 480 medici, molti dei quali sono tornati per avere altre informazioni, persino portando con sé dei colleghi.

Selama kongres itu, Saksi-Saksi di stan tersebut berbicara kepada sekitar 480 dokter —banyak dari antaranya kembali untuk meminta lebih banyak informasi, bahkan membawa serta rekan-rekan sejawatnya.

Lo stesso anno, in un convegno organizzato dallo Stato, un funzionario chiese perplesso: “Chi sa dirmi cosa ci fa la setta geovista nella nostra città, che è appena stata costruita da giovani volontari?

Pada tahun yang sama dalam suatu konferensi pemerintah, seorang pejabat bertanya dengan bingung, ”Siapa yang dapat menjelaskan kepada saya bagaimana sekte Yehovis ini berada di kota baru kita, yang baru saja dibangun oleh para relawan muda?

Domani terro'un convegno.

Aku panelis besok.

Per quanto i nuovi metodi di screening abbiano notevolmente ridotto il rischio, il giudice Horace Krever ha detto al convegno tenuto a Winnipeg: “La riserva di sangue del Canada non è mai stata sicura al cento per cento e non potrà esserlo mai.

Meskipun prosedur skrining yang baru telah banyak mengurangi ancamannya, Hakim Horace Krever mengatakan pada konferensi yang diadakan di Winnipeg, ”Persediaan darah Kanada tidak pernah aman sepenuhnya, dan tidak akan pernah dapat.

Oggi, il convegno avra'sede al Panda Bay Hotel, dove e'stata dispiegata molta sicurezza, a causa degli importanti ospiti presenti.

Hari ini, tempatnya di Panda Bay Hotel dimana penjagaan ketat telah ditambah untuk kedatangan tamu2 penting.

Parlando a un convegno tenuto nell’America Latina, il sociologo ha detto che “il cattolicesimo subiva un processo di ristrutturazione ‘con profonde divisioni interne e conflitti’”, riferisce l’ENI Bulletin, un periodico del Consiglio Ecumenico delle Chiese.

Sewaktu berbicara di hadapan Pertemuan Keempat dari Pusat Golongan Awam di Belahan Selatan (dari Amerika Latin), sosiolog tersebut mengatakan bahwa ”Katolik sedang mengalami proses restrukturisasi ’dengan perpecahan dan konflik interen yang serius’”, demikian laporan ENI Bulletin.

Volevo solo ringraziarla ancora per il convegno che terra'alla conferenza " Pratiche ed Occupazioni Relative alla Dipartita " di quest'anno.

Hanya ingin bilang terima kasih lagi karna sudah menjadi panelis di tahun ini terkait pekerjaanmu dan konferensi Praktek.

Buonasera dal convegno repubblicano di St. Paul.

Selamat datang di Rapat akbar GOP di St.Paul

Tra il 1998 e il 2002 medici russi acquistarono l’esperienza sufficiente per tenere decine di convegni simili in diverse grandi città del paese.

Antara tahun 1998 dan 2002, para dokter Rusia telah mendapatkan cukup pengalaman untuk menyelenggarakan banyak konferensi seperti itu di beberapa kota besar di Rusia.

A un convegno a Milwaukee, l'estate scorsa.

Pada konvensi di musim panas Milwaukee lalu.

Dall’altra parte del mondo l’Anno Internazionale della Pace è stato celebrato il 21 marzo con un convegno tenuto nella Grande Sala del Popolo di Pechino.

Di bagian lain dari bumi, Tahun Perdamaian Internasional ditandai pada tanggal 21 Maret dengan sebuah rapat umum di Balai Agung Rakyat di Beijing.

Com'era il convegno?

Sangat menakjubkan.

Lo scopo del loro convegno, che è durato una settimana, era quello di celebrare il 25° anniversario della scoperta della “violazione CP”, un’evidente violazione delle leggi che si pensava stabilissero una perfetta simmetria tra materia e antimateria.

Pertemuan yang berlangsung satu minggu itu bertujuan merayakan ulang tahun ke-25 ditemukannya ”pelanggaran CP,” yaitu pelanggaran atas prinsip-prinsip yang dianggap telah menciptakan keselarasan yang sempurna antara zat dan bukan zat.

Molti cattolici ricordano il convegno del 1986 ad Assisi, dove papa Giovanni Paolo II invitò i capi delle grandi religioni del mondo a pregare al suo fianco a favore della pace.

Banyak orang Katolik mengingat pertemuan pada tahun 1986 di Asisi, Italia, tempat Paus Yohanes Paulus II mengundang para pemimpin dari agama-agama utama dunia untuk berdoa di sisinya demi kepentingan perdamaian.

In conclusione ha detto: “Non avevo mai partecipato a un pubblico convegno così piacevole e improntato alla cordialità”.

Ia menyimpulkan, ”Saya belum pernah ambil bagian dalam pertemuan umum yang demikian baik dan ramah.”

Questo è stato il soggetto di svariati convegni dei leader del mondo.

Berulang-ulang, pertemuan yang digelar para pemimpin dunia memusatkan perhatian pada pokok ini.

Al termine si è levato un canto in molte lingue e infine i cuori sono stati uniti da una fervida preghiera di ringraziamento a Geova Dio che ha benedetto questi meravigliosi convegni coronandoli col successo.

Setelah itu, suara orang-orang dari banyak bangsa berpadu dalam nyanyian, dan akhirnya hati mereka dipersatukan dalam doa syukur yang khidmat berterima kasih kepada Allah Yehuwa yang telah memberkati persekutuan menakjubkan ini dengan sukses.

Un concilio è un convegno di vescovi ed altri esponenti della Chiesa Cattolica in cui si prendono in esame e si ratificano decisioni relative a questioni dottrinali, disciplinari e d’altro genere.

Konsili ialah suatu pertemuan dari uskup-uskup dan para pemimpin lain dari Gereja Katolik untuk membahas dan menyampaikan keputusan-keputusan mengenai doktrin, disiplin, dan soal-soal lain.

Al convegno di Atlanta un oratore dopo l’altro ha ammesso di aver sviluppato per la prima volta una tecnica particolare curando i testimoni di Geova.

Pada konferensi di Atlanta, banyak pembicara mengaku telah mengembangkan teknik tertentu untuk pertama kalinya sewaktu mengobati Saksi-Saksi Yehuwa.

Come va il convegno?

Bagaimana konferensinya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convegno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.