Apa yang dimaksud dengan conveniente dalam Italia?

Apa arti kata conveniente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conveniente di Italia.

Kata conveniente dalam Italia berarti alim, berfaedah, berguna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conveniente

alim

adjective

berfaedah

adjective

berguna

adjective

Il Transition vi offre un modo più sicuro, più conveniente e divertente di sfruttare questa risorsa.

Transition memberikan Anda cara yang lebih aman, nyaman, dan menyenangkan untuk menggunakan sumber daya ini.

Lihat contoh lainnya

la fonte di idrogeno per lei più conveniente.

Ada banyak penghasil Hidrogen di dunia sekarang.

5 Nella maggioranza degli studi di libro si dispongono adunanze per il servizio di campo in giorni e orari convenienti per i proclamatori.

5 Pertemuan-pertemuan untuk dinas yg mudah dicapai oleh penyiar-penyiar diatur di kebanyakan lokasi PBS.

Mettere al mondo dei figli non è certamente conveniente.

Melahirkan anak-anak ke dunia sesungguhnya bukanlah hal yang nyaman.

Il vasto terreno che comprai ad un prezzo conveniente, e dove pensavo di costruire un padiglione, ora è diventato un complesso di appartamenti Apgujeong Dong.

Tanah murah yang kubeli untuk membuat rumah, menjadi kompleks apartemen di Apgujeong.

"È conveniente vedere il regime di Vichy come nato dal nulla, restituito al nulla.

"Lebih mudah untuk melihat rezim Vichy lahir dari ketiadaan, kembali ke kehampaan.

A differenza delle centrali convenzionali di grandi dimensioni, gli impianti solari possono essere costruiti nell’arco di mesi; oltre ad essere convenienti, forniscono un mezzo rapido per rispondere alla crescente domanda globale.

Berbeda dengan pembangkit tenaga listrik konvensional berskala besar lainnya, instalasi pembangkit tenaga surya dapat dibangun dalam hitungan bulan; selain hemat biaya, instalasi ini memberikan metode cepat untuk memenuhi kenaikan permintaan global.

Secondo alcuni studi il bisturi a raggi gamma si è rivelato conveniente sotto il profilo economico, e ci sono molti meno casi di infezioni postoperatorie che con la neurochirurgia convenzionale.

Menurut beberapa penelitian, Pisau Gamma terbukti ekonomis dan efektif, serta menimbulkan jauh lebih sedikit kasus infeksi pascaoperasi dibandingkan dengan bedah saraf konvensional.

Molto conveniente.

Itu bagus.

Lo considerarono un modo più conveniente per ottenere quello che volevano.

Mereka memandang hal ini sebagai cara yang lebih cepat dan efisien untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.

Dopo la laurea, io e il mio collega di laboratorio Tim Marzullo abbiamo deciso di utilizzare l'attrezzatura che possediamo per studiare il cervello e renderla più semplice e conveniente, in modo che chiunque, che sia un dilettante o un liceale, possa imparare e partecipare alla ricerca sulle neuroscienze.

Ketika sedang sekolah pasca sarjana, saya dan rekan lab saya, Tim Marzullo, berpikir bagaimana jika peralatan kompleks yang kami miliki untuk mempelajari otak disederhanakan dan harganya dibuat terjangkau sehingga semua orang, baik seorang amatir maupun pelajar SMU, bisa mempelajari dan berpartisipasi dalam bidang penelitian ilmu saraf.

Comunque, i testimoni di Geova apprezzano gli interlocutori di mente aperta che manifestano lo stesso atteggiamento di alcuni che andarono a trovare Paolo a Roma e che dichiararono: “Pensiamo sia conveniente udire da te quali siano i tuoi pensieri, poiché veramente in quanto a questa setta ci è noto che dappertutto si parla contro di essa”. — Atti 28:22.

Akan tetapi, Saksi-Saksi Yehuwa menghargai hal itu bila orang yang mereka ajak bicara tidak berat sebelah dan memperlihatkan sikap yang sama seperti beberapa orang yang mengunjungi Paulus di Roma, yang mengatakan, ”Kami menganggap patut untuk mendengar darimu apa pikiranmu, karena sesungguhnya sehubungan dengan sekte ini telah kami ketahui bahwa di mana-mana ini ditentang.”—Kisah 28:22.

Quando nel 1989 fummo trasferiti dalla Missione Tedesca di Amburgo alla Germania dell’Est, per presiedere alla Missione di Dresda, non era un momento conveniente per la nostra famiglia.

Ketika kami dipindahkan pada tahun 1989 dari Misi Jerman Hamburg, ke Jerman Timur, untuk memimpin misi Dresden, waktunya tidaklah tepat bagi keluarga kami.

Il miglior panorama al mondo, i migliori animali, del tutto conveniente.

Skenario terbaik di dunia, .. binatang terbaik di dunia, .. sangat terjangkau.

“A meno che non... si spogli dell’uomo naturale e sia santificato tramite l’espiazione di Cristo, il Signore, e diventi come un fanciullo, sottomesso, mite, umile, paziente, pieno d’amore, disposto a sottomettersi a tutte le cose che il Signore ritiene conveniente infliggergli, proprio come un fanciullo si sottomette a suo padre” (Mosia 3:19; corsivo dell’autore).

“Dan menanggalkan manusia dan menjadi orang suci melalui Pendamaian Kristus Tuhan, dan menjadi seperti seorang anak, tunduk, lembut hati, rendah hati, sabar, penuh dengan kasih, bersedia tunduk pada segala sesuatu yang Tuhan anggap patut untuk ditimpakan ke atas dirinya, bahkan seperti anak tunduk kepada ayahnya” (Mosia 3:19; penekanan ditambahkan).

Gli insegnanti familiari prendono appuntamento per fare le visite in giorni e ore convenienti per gli individui o le famiglie.

Para pengajar ke rumah membuat janji untuk kunjungan mereka pada waktu yang sesuai bagi individu atau keluarga.

Perciò è conveniente, e spaventoso, che io sia tornata in questa città, 16 anni dopo e che abbia scelto questo palco per smettere finalmente di nascondermi.

Jadi sesuai dan menakutkan bahwa aku kembali ke kota ini 16 tahun kemudian dan aku telah memilih panggung ini untuk berhenti bersembunyi.

Inoltre, poiché il puro estratto di vaniglia è caro a causa del costo di produzione, occorre essere cauti quando la vaniglia si vende a prezzi particolarmente convenienti.

Selain itu, mengingat ekstrak vanili murni itu mahal karena biaya produksinya, sebuah ”tawaran” yang ”luar biasa murah” harus diwaspadai dengan sepatutnya.

Spero che tutti dedicherete un momento a pensare a come potreste usare un apparecchio simile per avere maggiore accesso al vostro mondo, per rendere i vostri viaggi più convenienti e divertenti.

Saya harap Anda meluangkan waktu untuk berpikir tentang bagaimana Anda bisa menggunakan hal seperti ini untuk memberikan Anda lebih banyak akses ke dalam dunia Anda dan membuat perjalanan Anda lebih nyaman dan menyenangkan.

Certo, sarebbe conveniente, signor Rutland.

Ya, saya yakin itu adalah sikap modis, Tuan Rutland.

In quanto deve diventare «come un fanciullo, sottomesso, mite, umile, paziente, pieno d’amore, disposto a sottomettersi a tutte le cose che il Signore ritiene conveniente infliggergli, proprio come un fanciullo si sottomette a suo padre» (Mosia 3:19).

Karena dia harus menjadi, “seperti seorang anak, penurut, lemah lembut, rendah hati, sabar, penuh kasih sayang, bersedia patuh kepada segala sesuatu yang menurut anggapan Tuhan patut dikenakan kepadanya, bagaikan seorang anak yang patuh kepada ayahnya” (Mosia 3:19).

Molto conveniente.

Begitu meyakinkan.

A fare ciò che è necessario o ciò che deve essere fatto a prescindere da quanto sia piacevole, preferibile o conveniente — la mucca si munge quando ha bisogno di essere munta, non quando vogliamo noi.

Melakukan apa yang diperlukan atau harus dilakukan terlepas dari apa yang menyenangkan, disukai, atau nyaman—Anda memerah sapi ketika sapinya perlu diperah, bukan ketika Anda ingin melakukannya.

È un modo economico, sicuro e conveniente per spostarsi.

Bersepeda itu terjangkau, aman, cara nyaman untuk berkeliling.

Nel 1538, Cromwell ordinò al clero di fornire "un libro della bibbia del più grande volume in inglese, e lo stesso istituito in qualche posto conveniente all'interno della detta chiesa di cui voi avete cura, di cui i vostri parrocchiani possano procurarsela e leggerla."

Pada tahun 1538, Cromwell mengarahkan para rohaniawan untuk menyediakan "satu buku Alkitab dari volume terbesar di inggris, dan menempatkannya di beberapa tempat yang nyaman dalam gereja-gereja yang di bawah pengelolaanmu, supaya umatmu dapat dengan mudah mendapatkannya dan membacanya."

o Comprare acqua da me è conveniente

o Saya menjadikannya mudah untuk membeli air saya

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conveniente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.