Apa yang dimaksud dengan così come dalam Italia?
Apa arti kata così come di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan così come di Italia.
Kata così come dalam Italia berarti juga, serta, dan, demikian, kecuali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata così come
juga(as well) |
serta(as well as) |
dan(as well as) |
demikian(as well) |
kecuali(as well) |
Lihat contoh lainnya
In verità, io vi dico: Così come sono io» (3 Nefi 27:27). Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Bahkan seperti Aku” (3 Nefi 27:27). |
Così come non lo è stato uccidermi. Begitu juga membunuhku. |
Sei abbastanza brutta così come sei. Karena kau tidak cukup cantik. |
“Conoscere la musica classica, così come imparare a suonare il piano, ha ampliato i miei orizzonti”. ”Mendalami musik klasik, sambil belajar main piano, membuka wawasanku!” |
Atman è l’essenza eterna ovvero l’anima dell’intero universo, così come di ogni individuo e di ogni fenomeno. Atman adalah esensi abadi atau jiwa dari seluruh alam semesta, di samping arwah setiap individu dan setiap fenomena. |
Così come sono molto colpito dalla sua tenuta. Dan kau telah melakukan perjalanan sejauh ini, dengan pakaian seperti itu. |
Così come c'eravamo io e Cydney. Sidney dan aku berada di sana. |
Là c'era una scuola... così come un insegnante. Ada sebuah sekolah di sana... dan Guru juga. |
Ma la compassione è anche uguaglianza a casa nel laico, così come nel religioso. Tapi welas asih juga nyaman dengan apa yang sekuler, juga yang spiritual. |
Dimentichiamo troppo velocemente che siamo figli di Dio e che Egli ci ama così come siamo. Kita terlalu cepat melupakan bahwa kita adalah anak-anak Allah dan Dia mengasihi kita seperti apa adanya kita. |
Così come per ogni attività meritoria, perché il matrimonio riesca occorrono sforzi e perseveranza. Suatu upaya tidak akan sia-sia jika disertai kerja keras dan kegigihan, begitu pula dengan perkawinan. |
Porterà [voi] alla distruzione così come è vero il mondo. Dia membuat [Anda] jatuh ke dalam kehancuran sepasti seperti segala sesuatu yang ada di dunia ini. |
Così come i seguaci della Via del Ferro. Seperti para pengikut Iron Way. |
Così come lo è stato il modo in cui sono stato espulso dall'esercito. Begitu juga cara aku dikeluarkan dari Tentara. |
Così come tutti gli apostoli. Demikian juga semua Rasul. |
In questo ruolo firmò il trattato del 1908 che istituiva l'indipendenza della Bulgaria, così come l'armistizio del 1918. Dalam peran ini ia menandatangani perjanjian tahun 1908 yang mendirikan kemerdekaan Bulgaria sebagaimana gencatan senjata pada tahun itu juga. |
Tu hai dei pregiudizi su di me, così come io ne ho su di te. Kau telah menghakimiku, seolah aku pernah menghakimimu. |
18 E dico: “Il mio splendore è svanito, così come la mia speranza in Geova”. 18 Aku berkata, ”Kehormatanku sudah hilang, begitu juga harapanku kepada Yehuwa.” |
Allora, voi Santi degli Ultimi Giorni, e voi che santi non siete, considerate queste cose così come sono. Maka pandanglah hal-hal ini sebagaimana adanya, para Orang Suci, dan anda yang bukan Orang Suci Zaman Akhir, pandanglah hal-hal itu sebagaimana adanya. |
Così come hanno diviso quest'aula. Seperti mereka memecah belah Majelis ini! |
(Giovanni 17:16) Così, come Paolo, essi possono dire di essere ‘puri del sangue di tutti gli uomini’. (Yohanes 17:16) Maka, mereka dapat berkata, seperti Paulus, bahwa mereka ”lepas daripada darah sekalian orang”. |
So che è un uomo onesto, lavoratore instancabile e si preoccupa di questa città così come faccio io. Saya tahu dia jujur, pekerja keras, dan peduli pada kota ini sama seperti saya. |
Tutte le morti, così come descritte, sembrano dovute a cause naturali o ad accidentali disgrazie. Semua makhluk hidup pada akhirnya akan mati secara permanen, baik karena penyebab alami seperti penyakit atau karena penyebab tidak alami seperti kecelakaan. |
Dato che anche noi sbagliamo, non dovremmo perdonare gli altri così come vorremmo essere perdonati noi? Karena kita juga berbuat kesalahan, bukankah kita seharusnya memberikan pengampunan kepada orang lain sama seperti yang kita inginkan bagi diri kita sendiri? |
Non ho bisogno di essere così come mi è stato sorpreso nella sua trattabilità. Saya tidak perlu begitu terkejut saat aku berada di tractability nya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti così come di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari così come
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.