Apa yang dimaksud dengan costante dalam Italia?

Apa arti kata costante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costante di Italia.

Kata costante dalam Italia berarti konstan, konstanta, malar, Konstanta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata costante

konstan

adjectivenoun

Le lingue sono soggette a cambiamenti costanti.

Bahasa adalah subjek dari perubahan yang konstan.

konstanta

noun

Beh, credo che il più lungo sia il pi greco, la costante matematica.

Anda tidak bisa mendapat angka yang lebih besar dari Pi, sebuah konstanta matematika.

malar

adjectivenoun

Konstanta

Le “costanti” sono dei valori ritenuti immutabili in tutto l’universo.

”Konstanta” adalah nilai-nilai yang tampaknya tidak berubah di seluruh alam semesta.

Lihat contoh lainnya

14 Un piccolo gruppo di cristiani sente il costante amore di Geova in un modo molto speciale (Giov.

14 Sekelompok kecil orang Kristen bisa merasakan kasih Yehuwa yang tak berkesudahan dengan cara yang unik.

Resistono, “costanti e fermi”2, in una serie di circostanze e di ambienti difficili.

Mereka berdiri teguh, “tabah dan tak tergoyahkan”2 dalam beragam keadaan dan lingkungan yang menantang.

“Un elemento costante nel tossicomane”, dice un eminente psichiatra, “è l’assenza del padre durante gli anni formativi dell’infanzia”.

”Suatu kenyataan yang ditemukan adalah bahwa para pemakai narkotika itu pada umumnya telah kehilangan ayahnya selama masa pertumbuhan mereka,” demikianlah kata salah seorang ahli penyakit jiwa yang terkemuka.

Possiamo essere certi che, essendo costanti nella preghiera, otterremo il sollievo e la calma interiore che desideriamo.

Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.

Col torpore che può venire solo dal contatto costante e inesorabile con il male, accettò il fatto che ogni momento sarebbe potuto essere l’ultimo.

Dengan kekebasan yang dapat datang hanya dari kontak yang konstan dan tak kenal lelah dengan kejahatan, dia menerima kenyataan bahwa setiap saat dapat menjadi saat terakhirnya.

(“Prestate costante attenzione alle istruzioni divine”)

(”Teruslah Berikan Perhatian pd Petunjuk Ilahi”)

Quando Acab andò a prendere possesso dell’ambìto pezzo di terra, gli venne incontro Elia, che lo denunciò severamente come un assassino e uno che si era venduto per commettere empietà cedendo ai costanti incitamenti della moglie pagana.

Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya.

Centomila milioni di neuroni in costante comunicazione sinaptica hanno il compito di generare e regolare le nostre sensazioni e percezioni.

100.000 juta neuron konstan pada komunikasi sinaptik diarahkan untuk menghasilkan dan mengatur sensasi dan persepsi.

Prestate costante attenzione al vostro insegnamento

Teruslah Berikan Perhatian kepada Pengajaranmu

La mia famiglia sara'sotto costante minaccia da persone a cui non piace quello che stampo o mando in onda.

Keluargaku akan terus berada dalam ancaman dari orang-orang yang tidak suka apa yang kucetak atau kusiarkan.

Il tuo senso pratico, il tuo intelletto vivo e fresco, la tua saggezza serena e infallibile, la tua fede grandissima e costante hanno conquistato il cuore di tutti coloro che ti hanno ascoltato.

Akal sehatmu yang bersahaja, kecerdasanmu yang bersinar dan menyegarkan, kebijaksanaanmu yang tenang dan sempurna, dan imanmu yang luar biasa dan tak henti-hentinya telah dihargai oleh semua yang telah mendengarmu .

Se rimaniamo fedeli e costanti ci leveremo non soltanto nell’immortalità, ma alla vita eterna.

Jika kita teguh dan setia, kita akan bangkit, bukan saja dalam kebakaan tetapi ke dalam kehidupan kekal.

I ragazzi hanno bisogno di costante aiuto per capire che l’ubbidienza ai santi princìpi è il fondamento del miglior modo di vivere. — Isaia 48:17, 18.

Kaum muda membutuhkan bantuan yang terus-menerus agar mereka mengerti bahwa ketaatan kepada prinsip-prinsip yang saleh adalah dasar dari jalan hidup yang paling baik.—Yesaya 48:17, 18.

Per lui la vita non e'stata altro che dolore e costante tentazione infernale.

Hidup bersamanya dulunya menyakitkan dan tergoda menuju neraka.

Tutti quelli che ti sono vicini vivono in costante pericolo.

Siapapun yang dekat denganmu hidup dalam ancaman bahaya.

Anche durante i periodi di quiescenza con pochi o nessun brillamento, quest'attività costante aumenta la temperatura della corona fino a 3,5 milioni di K, mentre quella solare raggiunge al massimo i 2 milioni.

Pada periode diam dengan sedikit atau tidak ada semburan, aktivitasnya meningatkan suhu korona Proxima Centauri menjadi 3,5 juta K (sementara Matahari hanya 2 juta K).

Circa 150. 000 anni fa, quando il linguaggio cominciò ad essere usato, abbiamo cominciato a usare le parole in queste costanti emergenze, e non solamente " Oddio, c'è una tigre con i denti a sciabola ", che poteva essere utile, ma anche " Oddio, non ho mandato quella mail.

Sekitar 150. 000 tahun lalu, saat bahasa mulai muncul kita mulai berkata- kata akan keadaan darurat yang terus menerus ini bukan sekedar, " Ya Tuhan, ada harimau bertaring, " yang mungkin saja tiba- tiba, " Ya Tuhan.

Essi richiedono un lavoro costante e intenzionale.

Itu membutuhkan kerja secara terus-menerus dan dengan sengaja.

Ma per coltivare queste qualità hanno bisogno di un aiuto costante.

Tetapi, untuk memupuk sifat-sifat ini, para penderita membutuhkan dukungan yang berkesinambungan.

Dal 1920 in poi nel paese c’è stato un modesto ma costante aumento di lodatori di Geova.

Sejak tahun 1920-an, terdapat pertumbuhan yang sedang namun mantap dalam jumlah pemuji Yehuwa di negeri ini.

Ad esempio, quando viaggio e conosco i membri della Chiesa, vedo che c’è un costante miglioramento nella loro vita.

Misalnya, sewaktu saya melakukan perjalanan dan mulai mengenal para anggota Gereja, saya melihat bahwa ada peningkatan yang tetap dalam hidup mereka.

Ma a New York e'una costante.

Di New York, itu adalah sebuah konstanta.

Tramite questi esempi, vediamo che le difficoltà sono la costante!

Melalui contoh-contoh ini, kita melihat bahwa kesulitan adalah konstannya!

Tuttavia, metà degli intervistati che più si interessavano del denaro (sia ricchi che poveri) si lamentavano di provare “costante preoccupazione e ansietà”.

Tetapi, separuh dari kelompok yang diamati yang paling banyak memikirkan uang (termasuk yang kaya dan miskin) mengeluh ”terus merasa kuatir dan cemas”.

Fratelli e sorelle, siamo grati per la vostra fede e per le vostre preghiere costanti in favore dei dirigenti della Chiesa.

Brother dan sister, kami bersyukur untuk doa dan iman Anda yang berkelanjutan bagi para pemimpin Gereja.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.