Apa yang dimaksud dengan curiosità dalam Italia?

Apa arti kata curiosità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan curiosità di Italia.

Kata curiosità dalam Italia berarti kurio, keanehan, keganjilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata curiosità

kurio

noun

keanehan

noun

Entrambi fecero dei sogni che suscitarono la loro curiosità.

Masing-masing mendapat mimpi yang aneh.

keganjilan

noun

Lihat contoh lainnya

Poiché i giudei comunemente non parlavano ai samaritani, questo suscitò la curiosità di lei.

Karena orang Yahudi tidak lazim berbicara dengan orang Samaria, maka wanita itu ingin tahu.

Come si fa a stimolare la sua curiosità riguardo alla Bibbia rispettando al tempo stesso i suoi sentimenti e le sue opinioni?

Bagaimana sang istri bisa membuatnya ingin tahu tentang Alkitab dan pada waktu yang sama merespek perasaan dan pendapatnya?

Comunque, mamma e papà non mi sgridarono mai per la mia curiosità infantile.

Tetapi, meskipun saya selalu ingin tahu, Papa dan Mama tidak pernah memarahi saya.

Per curiosità, ad esempio.

Salah satu jawabannya adalah rasa ingin tahu.

Quindi, con un tono che suscita la loro curiosità, chiede: “Che non sia il Cristo?”

Kemudian ia bertanya demikian rupa agar timbul rasa ingin tahu, ”Mungkinkah Dia Kristus itu?”

Dopo 38 anni passati a Rio de Janeiro, Jorge dice: “Evito determinate strade e zone e non mostro nessuna curiosità per quello che vi succede.

Setelah 38 tahun tinggal di Rio de Janeiro, Jorge mengatakan, ”Saya menghindari jalan-jalan dan daerah-daerah tertentu serta tidak memperlihatkan rasa ingin tahu apa pun.

Solo per curiosita'.

Penasaran saja.

Curiosita'.

Rasa penasaran.

Col trascorrere del tempo, però, la curiosità si trasformò in preoccupazione.

Akan tetapi, lama-kelamaan, sekadar kecurigaan berubah menjadi serangkaian kekhawatiran.

Io, al contrario, spero» disse Dolly, guardando Anna con curiosità.

"Aku sebaliknya berharap,"" kata Dolly sambil menatap Anna dengan rasa ingin tahu."

Le mie lacune nell'educazione, vengono controbilanciate con... doti naturali e curiosita'.

Aku mungkin sedikit tidak berpendidikkan Aku lebih memiliki Skill natural dan rasa ingin tau.

Dopo che avevamo soddisfatto la loro curiosità, in genere ascoltavano il nostro messaggio.

Setelah mengetahui hal-hal tersebut tentang kami, umumnya mereka mau mendengarkan berita kami.

Poi però, spinto dalla curiosità, li ascoltò.

Namun akhirnya dia mendengarkan, karena keingintahuan.

Prendiamo posto di fronte alla scolaresca mentre i ragazzi ci scrutano con grande curiosità.

Seraya kami duduk di depan kelas, anak-anak itu mengamati kami dengan rasa ingin tahu yang besar.

11:6) Alcuni hanno avuto successo dicendo qualcosa di interessante, che desti la curiosità di chi ascolta e lo spinga a chiedere una spiegazione.

11:6) Ada yg berhasil dng menyampaikan pernyataan menarik yg menggugah rasa ingin tahu dan memancing tanggapan.

Tornato dentro, davanti alla colazione, la mia curiosità ha il sopravvento.

Kembali ke dalam, di meja makan, saya menjadi sangat ingin tahu.

Molte finivano nei numerosi musei di Vienna e nei negozi di curiosità frequentati da Freud.

Banyak di antaranya berakhir di berbagai museum Wina dan toko-toko barang antik yang dilanggani Freud.

Nella sua opera sulle curiosità e gli aneddoti di Madrid, María Isabel Gea afferma: “Madrid deve sentirsi orgogliosa di essere l’unica città del mondo ad aver dedicato un monumento al Diavolo in persona”.

”Sepantasnyalah kota Madrid merasa bangga menjadi satu-satunya kota di dunia yang telah mengkhususkan sebuah monumen bagi Iblis,” tegas María Isabel Gea dalam karyanya Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Keanehan dan Anekdot dari Madrid).

La conversazione destò la curiosità dell’intervistatore, e la sorella acconsentì a richiamarlo.

Percakapan ini membangkitkan minat sang pewawancara itu, dan saudari ini bersedia menelepon lagi.

La volpe si ferma per un momento, ci guarda con curiosità, ma poi continua per la sua strada.

Rubah itu berhenti sejenak, menatap kami dengan rasa ingin tahu, lalu pergi.

Sai, solo sensazioni, curiosità sugli uomini.

Kau tahu, hanya perasaan, rasa ingin tahu tentang laki-laki.

OGNI sua riga “sembra sia stata scritta appositamente per stimolare la curiosità di chi porta qualche interesse alla primitiva storia cristiana”.

”SETIAP baris sepertinya khusus ditulis untuk membangkitkan rasa ingin tahu orang-orang yang berminat pada sejarah Kristen masa awal.”

Lui mi guardò con curiosità.

Dia menatapku ingin tahu.

Carmen ed io odiavamo essere al centro della curiosità, ma ovunque andassimo la gente ci squadrava da capo a piedi senza la minima delicatezza.

Karmen dan saya tidak senang menjadi pusat keheranan orang, tetapi ke manapun kami pergi, orang akan memandang kami dengan tidak sopan.

La concisa rassegna del contenuto della Bibbia è sufficiente a spiegare i punti trattati e a stuzzicare la curiosità del lettore”.

Sinopsis singkat tentang Alkitab itu sendiri sudah cukup untuk menjelaskan pokok-pokok yang ditandaskan dan menggugah selera untuk membaca lebih banyak lagi.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti curiosità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.