Apa yang dimaksud dengan curioso dalam Italia?
Apa arti kata curioso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan curioso di Italia.
Kata curioso dalam Italia berarti ingin tahu, aneh, menarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata curioso
ingin tahuadjective Siamo solo curiosi se magari sai che fa in questo periodo e magari dove abita. Kami hanya ingin tahu apa kau tahu apa yang dia lakukan dan mungkin di mana dia tinggal. |
anehadjective (Che non è abituale.) Io sono l'uomo, sono molto curioso e voglio sapere cosa c'e'dentro. Aku, aku mematakan hal hal aneh di dalamnya. |
menarikadjective Ci sono molte cose curiose nelle camere blindate della Gringotts. Ada banyak hal menarik yang bisa berada di dalam berangkas Gringotts. |
Lihat contoh lainnya
La donna disse che non aveva mai avuto il tempo di ascoltare i Testimoni, ma ora era curiosa di sapere in che cosa credevano. Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. |
La gente di Chester's Mill sara'molto curiosa di sapere cosa ha da dire Barbie sul virus... Warga Chester's Mill akan sangat tertarik mendengar pendapat Barbie tentang virus ini. |
Sono curioso... ficcanaso. Aku ini ingin tahu, sok ikut campur. |
Sì, davvero curioso. Ya, aneh sekali. |
Siamo solo curiosi se magari sai che fa in questo periodo e magari dove abita. Kami hanya ingin tahu apa kau tahu apa yang dia lakukan dan mungkin di mana dia tinggal. |
Immagino di essere un po'... curioso di sapere cosa vogliate da me, signore. Aku agak penasaran, apa yang kalian inginkan dariku. |
Sono curioso... Aku jadi penasaran. |
Sono curioso, Stefan. Aku penasaran, Stefan. |
NELLA città di Madrid c’è una statua curiosa. SEBUAH patung yang luar biasa berdiri di kota Madrid, Spanyol. |
Ero curiosa di sapere chi fosse quello sconosciuto che indossava un completo e portava una borsa piena di libri. Saya ingin tahu siapa pria tak dikenal ini, yang mengenakan setelan jas dan membawa sebuah tas yang penuh dengan buku. |
Se siete curiosi di sapere di cosa sa un piatto insaporito con burro di arachidi, perché non provate a farne uno? Jika ingin tahu rasanya masakan yang dibumbui dengan selai kacang, Anda dapat mencoba membuatnya sendiri. |
Il tuo abbigliamento è curioso per essere un cavaliere. Kamu berpakaian aneh, untuk seorang kesatria. |
" Come fa tha ́come thysel'? " Chiese lei, davvero come se fosse curioso di sapere. " Bagaimana tha ́seperti thysel'? " Tanya dia, benar- benar sangat seolah- olah ia ingin tahu. |
Sono solo curioso riguardo... alla tua visione del mondo. Aku hanya ingin tahu pandanganmu pada dunia. |
Tutti sembrano curiosi al riguardo. Sepertinya semua orang penasaran. |
Gli uccelli, lasciati andare liberi in età non ancora adulta, sono “nella loro fase esplorativa, essendo curiosi di tutto proprio a causa della loro età”, dice una conservazionista citata nella rivista New Scientist. Burung-burung ini, yang dilepaskan setelah menjelang dewasa, berada ”pada tahap usia belasan tahun, ingin mencoba segala sesuatu”, kata seorang konservasionis yang dikutip dalam New Scientist. |
Non aveva mai visto una camera affatto come lo e ho pensato che curiosi e cupo. Dia belum pernah melihat sebuah kamar di semua seperti itu dan berpikir itu penasaran dan suram. |
Poi c’è il curioso Autopsia mediante luce rossa. Lalu, ada judul yang membuat penasaran “Autopsi melalui Lampu Merah”. |
Sono curioso di sapere come fara'quel pesce a girarsi da solo. Aku ingin tahu bagaimana ikan itu pergi untuk berbalik. |
Se sei tanto curiosa, leggiti il mio dossier. Kau begitu ingin tahu, baca dataku. |
È una cosa curiosa, la morte di un caro. Ini merupakan hal yang aneh, kematian orang yang dicintai. |
Folle di curiosi stanno scendendo di corsa per le viuzze diretti verso le porte della città. Kumpulan orang yang penasaran bergegas turun ke jalan-jalan yang sempit menuju ke gerbang-gerbang kota. |
Elijah era un... bambino molto curioso, gli piaceva costruire cose, ha imparato a programmare da solo a 12 anni. Elijah anak yang ingin tahu, senang menciptakan sesuatu, belajar pengkodean sendiri saat berumur 12 tahun. |
Sono curiosa di sapere cosa ne pensa. Aku penasaran mendengar apa diagnosamu. |
Sono solo curioso. Aku penasaran. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti curioso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari curioso
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.