Apa yang dimaksud dengan curare dalam Italia?

Apa arti kata curare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan curare di Italia.

Kata curare dalam Italia berarti menyembuhkan, merawat, awat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata curare

menyembuhkan

verb (Tornare nuovamente in salute.)

E'una mia convinzione che lo scrigno non cura solamente ma fa qualcosa di molto piu'potente.

Dan aku percaya kotak ini bukan hanya menyembuhkan, tapi bisa melakukan sesuatu yang jauh lebih kuat.

merawat

verb

I nostri avi ci vissero, la curarono e ce la lasciarono.

Nenek moyang kita sudah tinggal disini, merawatnya dan meninggalkannya untuk kita.

awat

verb

Ricorda che dietro potrebbe esserci un problema o un disturbo che va curato.

Ingatlah, mungkin ada problem atau gangguan lain di balik kebiasaan tersebut yang membutuhkan perawatan.

Lihat contoh lainnya

Quando dico questo quello che la maggior parte delle persone sente è che stiamo lavorando per curare il cancro.

Ketika saya bilang begitu, banyak orang mengira kami sedang berusaha menyembuhkan kanker.

È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.

Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80. 000 orang buta di negara- negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari- hari.

Il giardiniere può preparare il terreno, seminare e curare diligentemente le pianticelle, ma in ultima analisi è il meraviglioso potere creativo di Dio a rendere possibile la crescita.

Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh.

Crede che riuscirò a curare il suo cancro, Serena?

Kau pikir aku akan menyembuhkan kankermu, Serena?

“I ricercatori stanno riscontrando che curare un orto, o anche solo un orticello, fa più bene alla salute di quanto si immaginasse”, dice Psychology Today.

”Para peneliti mendapati bahwa menanam sendiri makanan Anda —entah banyak atau sedikit yang dapat Anda lakukan— lebih baik bagi kesehatan Anda daripada yang diduga orang,” kata Psychology Today.

Devono inoltre curare le capre che si fanno male e quelle infestate da dermatobie, insetti che possono causare piccole cisti nella pelle delle capre e ridurne il valore commerciale.

Perhatian juga diberikan untuk mengobati yang terluka dan yang diserang lalat bot, yang bisa menyebabkan lubang-lubang kecil di kulit kambing sehingga mengurangi nilai jualnya.

“Il cancro si può curare con buoni risultati.

”Kanker dapat diobati.

Che il marito cerchi di migliorare la cucina, la dispensa e le camere da letto per renderle confortevoli alla sua famiglia; cerchi anche di curare il suo giardino, il marciapiede intorno a casa sua, ecc., abbellendo la sua abitazione e i dintorni, pavimentando e piantando alberi che diano ombra.

Biarkan suami memperbaiki dapurnya dan dapur kecilnya dan kamar tidurnya supaya bermanfaat bagi keluarganya, dan memperbaiki kebunnya, jalan setapaknya dsb., memperindah tempat tinggal anda dan sekitarnya, membuat jalan dan menanam pohon peneduh (DBY, 198).

Si può curare?

Dapatkah itu disembuhkan?

Ha raccontato delle storie, e aveva il potere di curare le persone.

Dia bercerita dan bisa menyembuhkan orang.

Sam e io stavamo cercando di curare.

Sam dan aku mencoba menyembuhkanmu.

Qualsiasi malattia voi abbiate sono sicura che ha un nome e che si può curare.

Apa pun peyakit yang kalian miliki aku yakin ada surat dan ada obatnya.

Adesso sta sviluppando non solo il Cardiopad, ma altri dispositivi medici mobili per curare altre patologie.

Sekarang dia tidak hanya mengembangkan Cardiopad, tapi juga perangkat medis seluler lainnya untuk menangani kondisi yang berbeda. Dan dia tidak sendiri,

Mi ricordo quando eri tu a curare l'albero.

Aku ingat saat kau masih kanak-kanak.

Aiutare a curare l'incurabile?

Menyembuhkan yang tidak bisa di sembuhkan?

Ronald Eccles, direttore del centro presso l’Università del Galles con sede a Cardiff, ha detto che il raffreddore può essere provocato da più di 200 virus diversi, per cui voler trovare una cura unica è “come voler curare morbillo, varicella, parotite e rosolia in un colpo solo”.

Karena ada lebih dari 200 virus penyebab selesma, mencari satu obat untuk selesma sama ”seperti mencoba menyembuhkan campak, cacar air, gondong, dan rubela sekaligus”, komentar Professor Ronald Eccles, direktur pusat penelitian tersebut di University of Wales, Cardiff.

Ho pensato che, dopo quel che e'successo quest'estate, e'meglio prevenire che curare.

Aku tahu, setelah semua yang terjadi di musim panas ini.

Se c'è un modo per curare la nonna.

Cara untuk menyembuhkan nenek.

FIN dai tempi più antichi si impiegano rimedi vegetali per curare le malattie.

SEJAK zaman yang paling awal, pengobatan herbal telah digunakan untuk mengobati penyakit.

11 Nel corso di una conferenza tenuta l’anno scorso, medici esperti provenienti dal Canada, dall’Europa, da Israele e dagli Stati Uniti hanno discusso su informazioni preparate per aiutare i medici a curare i pazienti senza fare uso di sangue.

11 Pada sebuah konferensi yang diadakan tahun lalu, lembaga-lembaga medis dari Amerika Serikat, Eropa, Israel, dan Kanada membahas bahan yang dirancang untuk membantu para dokter menangani pasien tanpa menggunakan darah.

Ecco come alcuni professionisti molto impegnati spiegano perché per loro è importante trovare il tempo per curare la loro salute spirituale.

Perhatikan bagaimana beberapa orang profesional yang sibuk menjelaskan mengapa meluangkan waktu untuk memelihara kesehatan rohani adalah hal yang penting bagi mereka.

Se ci riusciamo, potremo curare quei disturbi, senza sgradevoli effetti collaterali. cambiando l'olio al motore mentale, proprio dove serve.

Jika kita bisa melakukan hal itu, kita mungkin bisa menyembuhkan penyakit ini tanpa menimbulkan efek samping yang tidak menyenangkan, memasukkan minyak kembali kedalam mesin mental kita, pada saat dibutuhkan.

Nel 1956, in occasione di una visita del fratello Knorr, mi fu chiesto di curare le relazioni pubbliche a un’assemblea nazionale.

Pada 1956 ketika Saudara Nathan Knorr datang berkunjung, kami mengadakan kebaktian nasional.

Buona parte del mio lavoro consisteva nel curare i rapporti con i media.

Bagian utama dari pekerjaan saya mencakup hal-hal yang berhubungan dengan media massa.

Finalmente i malati di tubercolosi si potevano curare, addirittura nelle loro case.

Akhirnya, pasien-pasien TBC dapat disembuhkan, bahkan di rumah mereka sendiri.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti curare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari curare

Apa yang dimaksud dengan assistere dalam Italia?