Apa yang dimaksud dengan davvero dalam Italia?
Apa arti kata davvero di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan davvero di Italia.
Kata davvero dalam Italia berarti bahwasanya, benar, benar-benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata davvero
bahwasanyaadverb |
benaradverb Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità? Apa kau benar-benar berpikir bahwa ia mengatakan yang sejujurnya kepadamu? |
benar-benaradverb Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità? Apa kau benar-benar berpikir bahwa ia mengatakan yang sejujurnya kepadamu? |
Lihat contoh lainnya
Non vuoi farlo davvero. Kau tidak boleh melakukan itu. |
Davvero? Benarkah? |
Jennifer, puoi dirci cos'e'successo davvero? Jennifer bisa kau ceritakan, kau tahu, yang sebenarnya terjadi? |
Il servizio su questa nave è davvero scadente, Scully. Pelayanan di kapal ini sangat buruk, Scully. |
Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?” Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?” |
Il tema del programma era “Messaggeri della pace divina”, e molti hanno visto che, nonostante i problemi creati dal clero in Romania,* i testimoni di Geova hanno davvero la pace che deriva dal conoscere Dio e Cristo Gesù. — Isaia 26:2, 3; Filippesi 4:7. Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. |
Dare troppa importanza alle cose materiali può essere davvero dannoso. Menekankan perkara materi secara berlebihan dapat benar-benar berbahaya. |
Il che è davvero scandaloso, cazzo. yang mana sangat tercela. |
Davvero pensate che io creda di essere un lupo mannaro? Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Saya berpikir bahwa aku manusia serigala? |
Siamo davvero il nostro piu'grande nemico, non credi? Kita benar-benar musuh terbesar untuk diri kita sendiri, benar'kan? |
In tal caso, questo vuol dire che il leggendario Scrigno del Paradiso esiste davvero. Artinya legenda tentang Gokuraku no Ko itu memang benar ada ya? |
19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere. 19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur! |
Pensa davvero che sia colpevole di tutti gli omicidi nel campus? Kau sungguh berpikir kalau dia terlibat dengan semua pembunuhan di kampus? |
Ho questo strano senso di colpa legato all'essere tua amica, perché durante il liceo sono stata davvero terribile nei tuoi confronti. tidak apa2 kamu mengeluh padaku ini gunanya kita berteman. |
Be', allora sei davvero nei guai. Kalau begitu kau dalam masalah. |
Lo credi davvero? Kau pikir aku bersikap gila? |
Ancora più incredibile - ed è una cosa davvero sorprendente - è il prossimo passaggio che vi mostrerò, in cui andremo sotto la superficie del cervello per osservare il cervello vivente, le connessioni e i percorsi effettivi. Jadi semua garis warna warni itu berhubungan degan gumpalan-gumpalan akson, yakni serat-serat yang menghubungkan kumpulan-kumpulan sel dengan sinapsis. |
Lo desidero davvero. Saya ingin untuk Anda. |
Oh, davvero? Oh, benarkah? |
Davvero? benarkah? |
Conosciuto come il “Campo di battaglia”, lo divenne davvero! Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu. |
Avrei davvero bisogno di un po'di quel talento. Aku bisa menggunakan sedikit bakat alami. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti davvero di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari davvero
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.