Apa yang dimaksud dengan deflusso dalam Italia?

Apa arti kata deflusso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deflusso di Italia.

Kata deflusso dalam Italia berarti alir, aliran, arus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deflusso

alir

noun

Vengono anche prescritti farmaci da prendere per via orale allo scopo di ridurre la produzione di umor acqueo o aumentarne il deflusso.

Obat yang diminum dapat juga diberikan untuk mengurangi produksi cairan aqueous atau untuk meningkatkan aliran keluar.

aliran

noun

Vengono anche prescritti farmaci da prendere per via orale allo scopo di ridurre la produzione di umor acqueo o aumentarne il deflusso.

Obat yang diminum dapat juga diberikan untuk mengurangi produksi cairan aqueous atau untuk meningkatkan aliran keluar.

arus

noun

La pianta assorbe ossigeno dall’acqua, ne accresce l’acidità e ne rallenta il deflusso, aumentando i depositi di limo.

Tanaman itu menyingkirkan oksigen dari air, meningkatkan keasamannya, dan memperlambat arusnya, meningkatkan endapan lumpur.

Lihat contoh lainnya

Vengono anche prescritti farmaci da prendere per via orale allo scopo di ridurre la produzione di umor acqueo o aumentarne il deflusso.

Obat yang diminum dapat juga diberikan untuk mengurangi produksi cairan aqueous atau untuk meningkatkan aliran keluar.

Ad esempio l’Inghilterra soffre di deflussi d’oro.

Inggris, misalnya, menderita karena suatu pengurasan emas.

Nel 1847 il deflusso dell’oro cessava in aprile e la crisi si ebbe in ottobre.

Pada tahun 1847 pengurasan emas berhenti pada bulan April dan kehancuran datang pada bulan Oktober.

3 Se il deflusso è ostacolato, la pressione all’interno dell’occhio aumenta

3 Jika anyaman tersumbat, tekanan meningkat di dalam mata

Sui cicli del Nilo era imperniato anche il calendario stagionale egiziano, con tre stagioni di quattro mesi ciascuna: ʼAkhet, o Inondazione; Peret, Emersione (evidentemente delle terre in seguito al deflusso delle acque entro gli argini); e Shomu, Stagione asciutta (l’estate).

Siklus-siklus S. Nil menjadi dasar untuk kalender tahunan orang Mesir, dengan tiga musim yang masing-masing lamanya empat bulan: ʼAkhet, atau Banjir; Peret, Kemunculan (pastilah memaksudkan munculnya tanah sewaktu air kembali ke palungnya); dan Syomu, musim Kering (musim panas).

Se ne ebbe un deflusso di oro dall'Inghilterra verso l'America.

Ini mengakibatkan suatu pengurasan emas dari Inggris ke Amerika.

Nel 1839 vi fu un deflusso dell’oro senza che si verificasse una crisi.

Pada tahun 1839 suatu pengurasan emas terjadi tanpa mengakibatkan suatu kehancuran.

“La maggioranza dei fiumi, dei laghi e dei canali del paese sono inquinati dagli scarichi domestici e industriali non depurati e dalle acque di deflusso dei terreni agricoli cariche di pesticidi”, riferisce il Wall Street Journal.

”Kebanyakan sungai, danau, dan saluran air di negeri ini dicemari oleh air limbah dari pabrik dan rumah tangga yang belum diolah serta oleh pestisida yang mengalir dari ladang-ladang,” lapor The Wall Street Journal.

(Pr 19:13; 27:15; Ec 10:18) Probabilmente prima che iniziasse la stagione delle piogge i tetti venivano riparati e spianati per facilitare il deflusso dell’acqua.

(Ams 19:13; 27:15; Pkh 10:18) Mungkin sebelum mulainya musim hujan, atap diperbaiki dan digilas supaya licin sehingga air dapat lebih mudah mengalir turun.

Se il deflusso per qualche motivo è ostacolato, la pressione all’interno dell’occhio aumenta e finisce per danneggiare le delicate fibre nervose sul fondo dell’occhio.

Jika anyaman ini tersumbat karena satu atau lain hal, tekanan di dalam mata akan meningkat dan akhirnya mulai merusak serat-serat saraf yang ringkih di belakang mata.

Durante un temporale del genere, il deflusso delle acque superficiali fa gonfiare fiumi e torrenti.

Selama badai semacam itu, aliran air menyebabkan sungai meluap.

Ma se non guardiamo solo la distesa erbosa, ma ci concentriamo sull'interno vedremo che la maggior parte del terreno nella prateria che abbiamo appena visto è brullo e coperto da una crosta di alghe, che porta a maggiore deflusso ed evaporazione.

Namun jika Anda tidak hanya melihat padang rumput ini, namun menilik jauh ke dalamnya, Anda akan menemukan sebagian besar tanah di padang rumput tersebut yang baru saja Anda lihat, ternyata terbuka dan hanya ditutupi oleh kerak ganggang, sehingga memicu peningkatan aliran permukaan dan penguapan.

Il deflusso avviene verso la Cina o verso le Indie?

Pengurasan itu untuk Tiongkok atau untuk India?

Dato che le folle numerose possono creare problemi di deflusso, carrozzine e passeggini costituiscono un pericolo potenziale sia per i bambini che per gli adulti che potrebbero inciamparvi.

Krn orang-orang dlm jumlah besar dapat menimbulkan keadaan yg saling berdesakan, kereta bayi kemungkinan besar berbahaya, bukan saja bagi si bayi tetapi juga bagi siapa pun yg mungkin tersandung.

Le isole cedono un po’ alla volta alla costante erosione provocata dal deflusso della corrente, dall’azione delle onde e da altre forze.

Pulau-pulau tersebut lambat laun mengalami erosi akibat aliran air hujan, gelombang, dan kekuatan-kekuatan alam lainnya.

Gli scienziati attribuiscono il problema alle grandi popolazioni di alghe che si alimentano delle sostanze nutritizie contenute nel deflusso superficiale delle acque piovane portato al mare dal Mississippi.

Para ilmuwan melacak masalah tersebut dan menemukan populasi besar alga yang memperoleh makanan dari air Sungai Mississippi yang kaya gizi.

Con il deflusso dell’oro la sua convertibilità in denaro, ossia la sua identità con l’oro reale, diventa problematica.

Dengan pengurasan emas, konvertibilitasnya menjadi uang menjadi masalah, yaitu identitasnya dengan emas sesungguhnya.

Nel 1825 la vera crisi scoppiò dopo che s'era fermato il deflusso dell'oro.

Pada tahun 1825 kehancuran yang sesungguhnya terjadi setelah pengurasan emas telah berhenti.

La pianta assorbe ossigeno dall’acqua, ne accresce l’acidità e ne rallenta il deflusso, aumentando i depositi di limo.

Tanaman itu menyingkirkan oksigen dari air, meningkatkan keasamannya, dan memperlambat arusnya, meningkatkan endapan lumpur.

I deflussi di oro non sono dunque, come affermano Fullarton, Tooke e altri, 'a mere question of capital' 8 .

Pengurasan emas bukan, seperti dikatakan Fullarton, Tooke dsb., “sekedar suatu persoalan kapital.”

Un’opera di consultazione afferma: “Il ciclo dell’acqua si può suddividere in quattro fasi distinte: accumulo, evaporazione, precipitazioni e deflusso.

Sebuah karya referensi mengatakan, ”Siklus air terdiri atas empat tahap: penyimpanan, penguapan, pencurahan, dan pelepasan.

Le acque di marea sono frenate dal rapido deflusso del fiume.

Air pasang dari laut tertahan oleh aliran cepat sungai ini.

Ad esempio, i tetti degli edifici saranno ricoperti di resistenti piante tappezzanti a bassa manutenzione sia per trattenere la pioggia, rallentandone il deflusso, sia per stabilizzare le temperature all’interno degli edifici.

Misalnya, atap bangunan akan dilapisi oleh tanaman kuat yang pemeliharaannya tidak rumit, untuk menyerap air hujan sekaligus menyeimbangkan temperatur di dalam gedung.

Soprattutto in ambienti tropicali, tali prodotti portano alla distruzione del terriccio e alla perdita della biodiversità (e il loro deflusso arriva fino agli oceani, dove danneggia gli ecosistemi marini).

Khususnya di lingkungan tropis, produk ini mengakibatkan kerusakan pada topsoil dan hilangnya keanekaragaman hayati (kelebihannya pun akan dibuang ke laut, sehingga merusak ekosistem laut).

2 Il trabecolato permette il deflusso dell’umor acqueo

2 Anyaman trabekuler mengeluarkan cairan bola mata

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deflusso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.