Apa yang dimaksud dengan defluire dalam Italia?

Apa arti kata defluire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan defluire di Italia.

Kata defluire dalam Italia berarti alir, arus, bercucuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata defluire

alir

verb

Una leggera inclinazione del tetto permetteva alla pioggia di defluire.

Atap itu dibuat agak miring supaya air hujan bisa mengalir turun.

arus

verb

bercucuran

verb

Lihat contoh lainnya

Allora, quando ha iniziato defluire?

Kalau begitu kapan air ketuban itu bocor?

Inizialmente, per aumentare la salinità, l’acqua di mare viene fatta defluire in una serie di bacini poco profondi separati da argini e barriere di legno.

Pada tahap awal, garam kental terbentuk dari air laut yang dialirkan melalui sederetan tambak dangkal yang dipisahkan oleh tanggul-tanggul dan pintu-pintu kayu.

Di conseguenza le dighe si riempiono e bisogna far defluire l’acqua.

Akibatnya, bendungan terisi penuh dan air harus disalurkan.

“Quando infine uscimmo all’aperto, la polizia faceva defluire la gente.

”Sewaktu akhirnya kami keluar dari gedung, polisi sedang mengevakuasi orang-orang.

Dovettero defluire nei bacini dei mari.

Air itu pasti mengalir ke dalam cekungan-cekungan laut.

Il chirurgo, servendosi di un laser, può distruggere una parte del tessuto che produce il liquido oppure può inserire dei tubicini che facciano defluire il liquido senza passare per il tessuto di drenaggio.

Ahli bedah mata mungkin akan menggunakan laser untuk menghancurkan sebagian dari jaringan yang memproduksi cairan atau memasang tabung-tabung yang sangat kecil agar cairan tidak melewati jaringan saluran pembuangan.

Una leggera inclinazione del tetto permetteva alla pioggia di defluire.

Atap itu dibuat agak miring supaya air hujan bisa mengalir turun.

(Deuteronomio 15:23) Tuttavia, per la fame e la stanchezza, non appesero gli animali scannati così che il sangue potesse defluire in modo normale.

(Ulangan 15:23) Namun, dalam keadaan sangat lelah dan lapar, mereka tidak menggantung binatang yang sudah disembelih dan membiarkan beberapa saat agar darah mengalir ke luar dengan normal.

Le acque di scolo venivano fatte defluire attraverso canalette di mattoni, e le condutture di argilla impermeabilizzate con bitume sono ancora efficienti dopo circa 3.500 anni.

Air buangan dialirkan melewati talang-talang bata, dan pipa-pipa lempung kedap air yang berlapis aspal masih dapat digunakan kira-kira 3.500 tahun setelahnya.

New York e'una delle ultime citta'che usa le fogne per far defluire l'acqua piovana.

New York adalah salah satu kota yang...,... masih menggunakan saluran pembuangan air hujan.

Cos’è che impedisce all’acqua di defluire?

Bagaimana air bisa tertahan di sana?

Mi e'stato chiesto quando il liquido amniotico del suo ultimo nato ha iniziato a defluire.

Aku ditanya apakah air ketuban dia bocor saat dia melahirkan anak terakhirnya.

A quanto pare lungo tutta la parte superiore dell’arca si trovavano delle finestre, al di sopra delle quali c’era il tetto, forse leggermente spiovente per far defluire l’acqua (Genesi 6:14-16).

Ada juga jendela-jendela di sekeliling bagian atas. Atapnya dibuat agak miring dan sedikit menjorok supaya air hujan bisa turun. —Kejadian 6:14-16.

Questo permetterà di far defluire l’acqua eventualmente contaminata.

Tindakan ini akan membantu membuang air yang tercemar.

▪ Le orchidee vanno innaffiate finché l’acqua non incomincia a defluire dai fori di drenaggio del vaso.

▪ Anggrek harus disiram sampai kelebihan airnya merembes dari lubang-lubang dasar pot.

Tutta quest'acqua deve defluire da qualche parte.

Semua air ini pasti mengarah ke suatu tempat.

A quanto pare lungo tutta la parte superiore dell’arca si trovavano delle finestre, al di sopra delle quali c’era il tetto, forse leggermente spiovente per far defluire l’acqua (Gen.

Kemungkinan besar, ada jendela-jendela di bagian atasnya, juga atapnya dibuat agak miring dan sedikit menjorok supaya air hujan bisa turun. —Kej.

L’Inghilterra vede l’oro rifluire, l’altro paese lo vede defluire.

Inggris kini mendapatkan suatu pengaliran-kembali emas, negeri lainnya suatu pengurasan emas.

Quindi, più è grande, e meglio è per il maschio, perché significa più tempo per il suo sperma per defluire nel corpo della femmina e fertilizzare le sue uova.

Jadi, semakin besar semakin bagus pejantannya, karena itu artinya spermanya lebih lama mengalir ke tubuh betina dan membuahi sel telurnya.

Poiché il mare è situato così in basso, l’acqua non può defluire, ma soltanto evaporare.

Karena laut itu berada pada titik yang begitu rendah, airnya tidak bisa mengalir ke luar; satu-satunya jalan keluar adalah melalui penguapan.

Mentre lavorava pazientemente per far defluire l’acqua, l’idraulico mi diede questa spiegazione: “In media un cittadino consuma dai 200 ai 400 litri d’acqua al giorno.

Seraya si tukang pipa sibuk melepas tutup saluran pembuangan, ia menjelaskan, ”Rata-rata, penduduk kota menggunakan 200 sampai 400 liter air per hari.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti defluire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.