Inggris
Apa yang dimaksud dengan deplorable dalam Inggris?
Apa arti kata deplorable di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deplorable di Inggris.
Kata deplorable dalam Inggris berarti menyedihkan, buruk, tercela, teruk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata deplorable
menyedihkanadjective A basic reason for this deplorable condition is mankind’s adherence to political and national loyalties. Suatu alasan utama untuk keadaan yang menyedihkan ini ialah sikap manusia yang berpaut kepada keloyalan politik dan nasional. |
burukadjective Forty percent deplore the lack of ethics and the prevalence of dishonest practices. Empat puluh persen dari mereka muak terhadap etika yang buruk dan praktek ketidakjujuran di kantor mereka. |
tercelaadjective □ What deplorable mystery stands out in sharp contrast with the sacred secret of godly devotion? □ Misteri yang tercela apa sangat bertentangan dengan rahasia suci dari pengabdian ilahi? |
terukadjective |
Lihat contoh lainnya
Only one newspaper, the Amsterdam News, responded with an article about the deplorable conditions. Hanya satu surat kabar, Amsterdam News, yang menanggapinya dengan memuat berita tentang kondisi yang mengenaskan ini. |
The Council expressed its grave concern with the deterioration of the situation in East Timor, deplored the intervention of the armed forces of Indonesia in that nation and expressed its regret that Portugal did not discharge fully its responsibilities as administering Power. Dewan menyatakan khawatir dengan memburuknya situasi di Timor Timur, mengecam intervensi angkatan bersenjata Indonesia di negara tersebut, dan menyesalkan bahwa Portugal tidak menarik semua tanggung jawabnya selaku negara penguasa. |
9 As we saw above, in view of the deplorable spiritual condition in Malachi’s day, Jehovah roundly condemned Judah’s shallow worship and showed that he would accept only pure worship. 9 Seperti yang telah kita perhatikan sebelumnya, mengingat keadaan rohani yang memprihatinkan pada zaman Maleakhi, Yehuwa dengan terus terang mengutuk ibadat yang dangkal dari Yehuda dan memperlihatkan bahwa Ia hanya bersedia menerima ibadat yang murni. |
3 Much as this trend is to be regretted and deplored, it actually should not surprise us in view of all that we see in the world today. 3 Meskipun kecenderungan ini harus disesalkan dan merupakan hal yang menyedihkan, seharusnya kita tidak menjadi heran mengingat segala sesuatu yang kita lihat di dunia dewasa ini. |
Elihu’s anger blazes at Job’s “declaring his own soul righteous rather than God,” but it gets even hotter at Job’s three companions for their deplorable lack of wisdom in pronouncing God wicked. Elihu marah terhadap Ayub karena ia ”menganggap dirinya lebih benar dari pada Allah,” tetapi ia menjadi lebih marah lagi kepada tiga teman Ayub karena secara menyedihkan tidak mempunyai hikmat dengan menyatakan bahwa Allah jahat. |
Remember this: Homosexuals, along with most people, have some ethical code that causes them to deplore certain things —perhaps fraud, injustice, or war. Ingatlah: Kaum homo, serta kebanyakan orang, memiliki semacam kode etik yang membuat mereka muak terhadap hal-hal tertentu —mungkin penipuan, ketidakadilan, atau perang. |
Following the Indonesian invasion on 7 December 1975, China, as a permanent member of the UN Security Council, supported United Nations Security Council Resolution 384 deploring the invasion, upholding the territory's right to self-determination and calling on Indonesia to withdraw. Setelah invasi Indonesia pada 7 Desember 1975, Republik Rakyat Tiongkok, sebagai anggota tetap Dewan Keamanan PBB, mendukung Resolusi Dewan Keamanan PBB 384 yang menyayangkan invasi terjadi, menegakkan hak untuk penentuan nasib sendiri Timor Timur dan menyerukan Indonesia menarik diri dari Timor Leste. |
Diana Nurwidiastuti, a sex-harassment victim, deplored this attitude: Diana Nurwidiastuti, korban pelecehan seks, menyesalkan sikap tersebut: |
In South Africa too, where the elderly have traditionally been treated with dignity, there is now the deplorable tendency to reject the aged, according to Cape Town newspaper The Cape Times. Juga di Afrika Selatan, tempat orang-orang lanjut usia secara tradisional diperlakukan dengan hormat, kini terdapat kecenderungan yang menyedihkan untuk menolak orang-orang lanjut usia, kata surat kabar The Cape Times dari Cape Town. |
According to Morison, amongst the Japanese troops "morale fell deplorably ... after the loss of the Battle of the Perimeter; Admiral Takeda, in his narrative, notes robberies, insubordination and even mutiny. Moral jatuh menyedihkan ... setelah kehilangan Pertempuran Perimeter; Admiral Takeda, di ceritanya, mencatat perampokan, pembangkangan dan bahkan pemberontakan. |
The school system of Comenius’ day was in a deplorable state. Sistem sekolah pada zaman Comenius keadaannya sangat memprihatinkan. |
Under such deplorable and degrading conditions, they were helped to endure by their faith in the eventual outcome, including the prospect of the glorious future for those who maintain their integrity. Di bawah keadaan yang demikian menyedihkan dan hina, mereka dibantu untuk bertahan melalui iman mereka kepada hasil akhirnya kelak, termasuk prospek masa depan yang mulia bagi mereka yang memelihara integritas. |
(b) What deplorable attitude toward marriage existed in Malachi’s day? (b) Pada zaman Maleakhi, terdapat sikap yang menyedihkan apa terhadap perkawinan? |
Along with over 50 other brothers and sisters, they continue to maintain their integrity despite harsh treatment and deplorable prison conditions. Bersama dengan 50 saudara-saudari lainnya, mereka tetap mempertahankan kesetiaan meski diperlakukan dengan kasar dan ditahan dalam kondisi penjara yang mengenaskan. |
10 As Jesus spoke out against false religious leaders, so we today deplore a mystery that stands out in sharp contrast with the sacred secret of godly devotion. 10 Sebagaimana Yesus mengecam para pemimpin agama palsu, demikian pula kita dewasa ini merasa muak terhadap suatu misteri yang benar-benar sangat bertentangan dengan rahasia suci pengabdian ilahi. |
□ What deplorable mystery stands out in sharp contrast with the sacred secret of godly devotion? □ Misteri yang tercela apa sangat bertentangan dengan rahasia suci dari pengabdian ilahi? |
Some bloggers however deplored a lack of consistency in the government policy and contradictions between what has been announced and the reality on the ground. Namun beberapa narablog menyesalkan kurangnya konsistensi dalam kebijakan pemerintahan dan kontradiksi antara apa yang sudah diumumkan dan kenyataannya di lapangan. |
(Proverbs 5:3-11) It will become part of the evidence that you truly deplore the detestable things done by people who hypocritically profess to believe in God and that you have been ‘marked’ for survival into God’s “new earth,” where righteousness is to dwell. (Amsal 5:3-11) Hal ini akan menjadi sebagian bukti bahwa saudara benar2 jijik melihat perbuatan2 keji yang dilakukan orang yang secara munafik mengaku percaya akan Allah. Demikianlah saudara menerima ’tanda’ untuk diselamatkan ke dalam ”bumi baru” Allah, di mana akan ada kebenaran. |
We deplore “the increasing of lawlessness” foretold by Jesus Christ, but rather than be overanxious, we can be confident that God will soon eradicate this wicked system. Kita menyayangkan ”bertambahnya pelanggaran hukum” yang dinubuatkan oleh Yesus Kristus, tetapi sebaliknya daripada menjadi terlalu khawatir, kita dapat merasa yakin bahwa Allah akan segera membinasakan sistem yang jahat ini. |
A careful examination of the Scriptures reveals that God deplores the mistreatment of humans. Bila Tulisan-Tulisan Kudus diselidiki dengan saksama, tersingkaplah bahwa Allah sangat pedih melihat manusia diperlakukan dengan kejam. |
Human Rights Watch deplores acts of terrorism and recognizes the government's duty to bring to justice persons responsible for such serious crimes. Human Rights Watch menyesalkan aksi terorisme dan menghargai tugas pemerintah untukmengadili orang-orang yang bertanggung jawab atas kejahatan serius tersebut. |
Upon his return, he found deplorable conditions among the Jews. Ketika kembali, ia mendapati orang-orang Yahudi berada dalam keadaan memprihatinkan. |
Earlier, the prophet Isaiah gave a vivid description of their deplorable spiritual state: “From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it. Sebelumnya, nabi Yesaya menggambarkan dengan jelas keadaan rohani mereka yang memprihatinkan, ”Dari telapak kaki bahkan sampai kepala, tidak ada bagian yang sehat darinya. |
According to the book The Modern Heritage, deists “believed that atheism was an error born of despair but that the authoritarian structure of the Catholic Church and the rigidity and intolerance of its doctrines were even more deplorable.” Menurut buku The Modern Heritage, para penganut deisme ”percaya bahwa ateisme adalah kesalahan yang lahir karena keputusasaan, namun struktur otoriter dari Gereja Katolik dan kekakuan serta ketidaktoleran dari doktrin-doktrinnya bahkan lebih tercela”. |
In 1982 the UN secretary-general was moved to deplore the “lack of respect for its decisions by those to whom they are addressed.” Pada tahun 1982 sekretaris jenderal PBB didorong untuk menyesali ”kurangnya respek kepada keputusan-keputusan oleh mereka kepada siap keputusan-keputusan tersebut ditujukan”. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deplorable di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari deplorable
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.