Apa yang dimaksud dengan derivante dalam Italia?

Apa arti kata derivante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan derivante di Italia.

Kata derivante dalam Italia berarti berikut, akibatnya, mengiringi, menyertai, kebetulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata derivante

berikut

(consequent)

akibatnya

(attendant)

mengiringi

(attendant)

menyertai

(attendant)

kebetulan

(attendant)

Lihat contoh lainnya

10:22) Questa domanda sarà presa in esame nella parte intitolata “Benedizioni derivanti dal mantenere l’occhio semplice”.

10:22) Pertanyaan ini akan dibahas dlm bagian ”Tuailah Berkat krn Menjaga Mata Tetap Sederhana”.

(De 28:41; 30:3) Salomone previde la cattività derivante dall’infedeltà, e pregò Geova perché liberasse i prigionieri qualora si fossero pentiti. — 1Re 8:46-52; 2Cr 6:36-39; vedi anche 2Cr 30:9; Esd 9:7.

(Ul 28:41; 30:3) Salomo mengantisipasi terjadinya penawanan akibat ketidaksetiaan, dan ia berdoa kepada Yehuwa untuk membebaskan para tawanan apabila mereka bertobat.—1Raj 8:46-52; 2Taw 6:36-39; lihat juga 2Taw 30:9; Ezr 9:7.

Per fare un solo esempio, un recente rapporto delle Nazioni Unite affermava: “In 11 metropoli cinesi ogni anno il fumo e il particolato derivanti dalla combustione del carbone stroncano più di 50.000 vite e provocano 400.000 nuovi casi di bronchite cronica”. — Global Environment Outlook.

Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.”

I fondatori (tra cui Elon Musk e Sam Altman) sono stati motivati in parte dai rischi esistenziali derivanti dall'intelligenza artificiale generale.

Para pendirinya (khususnya Elon Musk dan Sam Altman) terdorong oleh ketakutan mereka akan kemungkinan bahwa kecerdasan buatan dapat mengancam keberadaan manusia.

Il presidente Kimball continuò a godere per tutta la vita delle benedizioni derivanti dallo studio delle Scritture e incoraggiò gli altri a fare lo stesso.

Presiden Kimball terus menikmati berkat-berkat pembelajaran tulisan suci sepanjang hari-harinya dan mengimbau orang lain untuk melakukan hal yang sama.

Da allora, la sorella Jones ha goduto delle benedizioni derivanti dal vivere vicino a un tempio.

Sister Jones telah menikmati berkat dari hidup dekat dengan bait suci semenjak itu.

Devono fare i conti con le enormi sollecitazioni derivanti dal battere ad alta velocità e devono essere in grado di assorbire molti urti.

Sayap-sayap ini harus dapat bertahan menghadapi tekanan yang luar biasa saat mengepak-ngepak dengan kecepatan tinggi dan harus siap menahan banyak benturan.

Quali sono alcuni benefìci derivanti dal temere Dio?

Apa yang dapat kita sebutkan sebagai manfaat dari takut kepada Allah?

Kimball soffrì il dolore derivante dalla perdita di persone care.

Kimball telah menderita kepedihan yang datang dari kematian orang yang dikasihinya.

Nel dare a suo figlio il nome Noè (che si pensa significhi “riposo” o “consolazione”), Lamec profetizzò: “Questi ci recherà conforto dal nostro lavoro e dal dolore delle nostre mani derivante dal suolo che Geova ha maledetto”.

Sewaktu putranya ia namai Nuh (yang dianggap berarti ”Istirahat”, atau ”Penghiburan”), Lamekh bernubuat, ”Anak ini akan mendatangkan penghiburan bagi kita dalam pekerjaan kita dan dalam rasa sakit tangan kita karena tanah yang telah Yehuwa kutuk.”

Quali sono alcuni eccellenti risultati derivanti dal mantenere l’integrità nonostante l’intensa persecuzione?

Apa beberapa hasil bagus apabila kita memelihara ketulusan hati meskipun adanya penindasan yang hebat?

Ma ho moltissime cose di cui essere grata: le gioie derivanti dal ministero, l’amore e l’affetto di tantissimi fratelli e sorelle cristiani, l’amorevole cura dell’organizzazione di Geova, le splendide verità bibliche, la speranza di riabbracciare i nostri cari morti alla risurrezione, e i ricordi di 42 anni di matrimonio con un fedele servitore di Geova.

Tetapi, saya memiliki banyak sekali alasan untuk bersyukur—sukacita pelayanan, cinta dan kasih sayang dari begitu banyaknya saudara dan saudari Kristen, perhatian yang pengasih dari organisasi Yehuwa, kebenaran Alkitab yang indah, harapan untuk berkumpul kembali dengan orang-orang dikasihi sewaktu mereka dibangkitkan, dan kenangan 42 tahun perkawinan saya dengan seorang hamba Yehuwa yang setia.

* Sembra proprio che questa corsa al prestigio derivante dal produrre nuove tecnologie sbalorditive abbia spesso indotto la gente a chiedersi preoccupata che cos’altro ci si inventerà.

Tampaknya, manusia terlalu asyik mengejar kemuliaan dengan menghasilkan teknologi baru yang luar biasa, sehingga sering kali membuat orang berharap-harap-cemas akan penemuan berikutnya.

I benefìci derivanti dal riscatto

Memperoleh Manfaat dari Tebusan

Esortale a continuare a studiare l’attributo da loro scelto durante la settimana entrante e a esporre le idee derivanti dal loro studio all’inizio della lezione della prossima settimana.

Imbaulah mereka untuk melanjutkan penelaahan sifat pilihan mereka selama minggu mendatang dan membagikan wawasan dari penelaahan mereka pada awal pelajaran minggu depan.

* Quali sono i benefici derivanti dal fare questi controlli regolarmente?

* Apa keuntungan dari memeriksa hal-hal ini secara rutin?

34:3) Non c’è nulla che possa paragonarsi alla felicità e alla soddisfazione derivanti dal mettere tutta la propria vita al servizio del grande Creatore. — Prov.

34:4) Sesungguhnya, apapun tidak dapat dibandingkan dng kepuasan yg diperoleh dng menggunakan kehidupan kita dlm dinas sepenuh waktu kepada Pencipta Agung kita.—Ams.

Include, tra le altre cose, ogni forma di “violenza fisica, sessuale e psicologica nell’ambito della famiglia, incluse le percosse, l’abuso sessuale delle bambine in casa, la violenza derivante da cause legate all’eredità, lo stupro coniugale, la mutilazione genitale femminile e altre pratiche tradizionali che arrecano danno alle donne”.

Kekerasan ini mencakup, antara lain, ”kekerasan fisik, seksual, dan psikologis yang terjadi di dalam keluarga dan dalam masyarakat umum, termasuk pemukulan, penganiayaan seksual terhadap anak perempuan, kekerasan yang berhubungan dengan mas kawin, mutilasi alat kelamin wanita, dan praktek-praktek tradisional lain yang membahayakan wanita”.

Quando pensava che la lettera fosse stata recapitata, telefonava per spiegare i benefìci derivanti dal mettere in pratica i consigli scritturali menzionati nella lettera.

Ia memperkirakan kapan suratnya sampai lalu menelepon dan membahas manfaatnya menerapkan bimbingan dari ayat Alkitab yang disebutkan dalam surat itu.

Come posso affrontare le difficoltà derivanti dal vivere in una famiglia adottiva?

Bagaimana Saya Dapat Mengatasi Tantangan sebagai Anak Angkat?

Bennett, al tempo in cui era ministro dell’Istruzione negli Stati Uniti, criticò le scuole perché non insegnavano i valori morali ed elencò i problemi degli adolescenti derivanti da questa mancanza:

Bennett, pada waktu itu Sekretaris Pendidikan di A.S., mengritik kegagalan untuk mengajarkan nilai-nilai moral di sekolah dan menyebutkan satu per satu problem kaum remaja yang timbul akibat kekurangan ini:

Cerca di seminare il seme del dubbio riguardo alla bontà di Geova Dio e ai benefìci derivanti dall’ubbidire ai suoi comandi.

Ia mencoba menaburkan benih-benih keraguan akan kebaikan Allah dan manfaat dari menaati perintah Allah.

Fa notare che con la bicicletta si possono percorrere, senza inquinare, ben 630 chilometri con l’energia (derivante dal cibo) pari a quella ottenuta bruciando un litro di benzina.

Mereka menandaskan bahwa sepeda dapat menempuh jarak hingga 2.400 kilometer tanpa mengakibatkan polusi dan dengan energi makanan yang setara dengan satu galon bensin saja, demikian komentar laporan itu.

Le ricompense derivanti dal sostenere l’opera di Geova finiscono per superare di gran lunga i costi.

Imbalan karena mendukung pekerjaan Yehuwa jauh melebihi pengorbanan yang dibuat.

“Pensate ai benefìci derivanti dal cambiare condotta”, affermano gli autori di un libro su come controllare lo stress.

”Pikirkan tentang manfaat-manfaat menghentikan pola lama,” kata para pengarang sebuah buku tentang pengendalian stres.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti derivante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.