Apa yang dimaksud dengan determinare dalam Italia?

Apa arti kata determinare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan determinare di Italia.

Kata determinare dalam Italia berarti belajar, berjumpa, bermastautin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata determinare

belajar

verb

Questo vi aiuterà a determinare cosa crede già lo studente su un dato soggetto.

Ini akan membantu saudara untuk menentukan apakah pelajar saudara telah mempercayai pokok yang diberikan.

berjumpa

verb

bermastautin

verb

Lihat contoh lainnya

5. (a) Come possiamo determinare i requisiti necessari per far parte della “grande folla” che sarà preservata?

5. (a) Bagaimana kita dapat menentukan apa yang dituntut untuk menjadi bagian dari ”kumpulan besar” yang akan diselamatkan?

Questo vi aiuterà a determinare cosa crede già lo studente su un dato soggetto.

Ini akan membantu saudara untuk menentukan apakah pelajar saudara telah mempercayai pokok yang diberikan.

Io penso che siano le nostre scelte a determinare chi siamo.

Menurutku pilihan kitalah yang memaknai siapa kita.

Per assicurare una competizione serrata, ogni modello di vettura doveva essere testata dalla FIA per determinare eventuali modifiche obbligatorie (come ad esempio zavorre e limitatori) in modo da bilanciare le prestazioni.

Untuk memastikan kompetisi yang ketat, setiap jenis mobil diuji oleh FIA untuk memastikan penyesuaian wajib (seperti penambahan berat dan pembatas lainnya) untuk menyamakan performa.

Forse gli scienziati non riusciranno mai a determinare con esattezza in quale misura intervengono fattori biologici e ambientali nell’attrazione verso persone dello stesso sesso.

Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis.

Questo gli dà il diritto di determinare qual è la condotta giusta che le sue creature devono tenere, cosa è morale e cosa è immorale.

Dengan demikian Ia berhak untuk menentukan bagi makhluk-makhlukNya apa tingkah laku yang benar itu, apa yang bersifat moral dan apa yang imoral.

Posso risalire ai luoghi in cui è stata e triangolare il tutto per determinare...

Begitulah, aku bisa tahu semua tempat itu sudah triangulasi dari sana untuk menentukan...

La Luce di Cristo con la compagnia dello Spirito Santo deve aiutarci a determinare se il nostro modo di vivere ci sta ponendo o no nel territorio del Signore.

Terang Kristus disertai dengan penemanan Roh Kudus harus membantu kita menentukan apakah cara hidup kita menempatkan kita dalam wilayah Tuhan atau bukan.

Viene fatto il ragionamento che, siccome Dio conosce tutto in anticipo, dev’essere lui a determinare chi gli ubbidirà e chi gli disubbidirà.

Ada anggapan bahwa, karena Allah mengetahui segala sesuatu sebelumnya, pasti Ia juga menetapkan siapa saja yang akan taat kepada-Nya dan siapa saja yang akan tidak taat.

18. (a) Perché dovremmo determinare cosa significa nel nostro caso particolare essere fatti di polvere?

18. (a) Mengapa kita hendaknya memutuskan apa artinya berasal dari debu bagi kita masing-masing?

Questo li aiuta a determinare il tipo e la gravità della malnutrizione.

Hal itu membantu mereka menentukan tipe dan keseriusan malnutrisi tersebut.

Beh, e-era difficile determinare in che cosa credesse, ma di sicuro non e'cio'per cui e'morto.

Nah, i-itu sulit untuk dijabarkan apa yang ia berdiri untuk, tapi itu pasti tidak apa yang dia mati untuk.

La Protein Structure Initiative (PSI), finanziata dall'Istituto Nazionale Americano di Scienze Mediche Generali (NIGMS), parte del National Institutes of Health (NIH), ha tra i suoi scopi quello di determinare le strutture proteiche tridimensionali e di sviluppare tecniche per l'uso in biologia strutturale, incluso per proteine di membrana.

Protein Structure Initiative (PSI), didanai oleh National Institute of General Medical Sciences Amerika Serikat (NIGMS), bagian dari Institut Kesehatan Nasional, di tengah tujuannya untuk menentukan struktur protein tiga dimensi dan mengembangkan teknik untuk penggunaan dalam biologi struktur, termasuk untuk protein membran.

Egli scrisse: “La scienza può solo determinare ciò che è, ma non ciò che dovrebbe essere.

“Sains hanya dapat memastikan apa yang ada, tetapi tidak apa yang seharusnya menjadi,” dia menulis.

Perciò, nel determinare il tipo di studi e fino a che punto proseguirli, il cristiano farebbe bene a chiedersi: ‘Quali sono i miei motivi?’

Oleh karena itu, dalam menentukan jenis dan seberapa banyak pendidikan yang ditempuh, seorang Kristen sebaiknya menanyakan kepada diri sendiri: ’Apa motivasi saya?’

Pur non essendo traduzioni accurate, rivelano qual era la comprensione che gli ebrei avevano di certi brani e aiutano i traduttori a determinare il significato di alcuni passi difficili.

Meskipun bukan terjemahan yang akurat, versi itu menyingkapkan bagaimana orang Yahudi memahami teks-teks tertentu dan membantu para penerjemah menentukan makna beberapa ayat yang sulit dimengerti.

Contando a ritroso da questo punto saliente della storia, possiamo determinare che le 69 settimane di anni iniziarono nel 455 a.E.V.

Dengan menghitung mundur dari titik yang menentukan ini dalam sejarah, kita dapat menetapkan bahwa ke-69 minggu tahun dimulai pada tahun 455 SM.

Potete dare ai giovani un questionario sui loro interessi lavorativi per aiutarli a determinare possibili professioni adatte a loro.

Pertimbangkan menyediakan survei minat karier kepada remaja untuk membantu mereka menentukan peluang karier yang cocok dengan mereka.

Come si fa a determinare il valore di un disco di pietra?

Bagaimana kita menaksir nilai sepotong uang batu?

Per determinare se uno è ‘capace’ di svolgere un certo lavoro, occorre prendere in considerazione fattori come tratti della personalità, esperienza, addestramento e doti naturali.

Untuk menentukan bilakah seseorang ”mampu” untuk melaksanakan tugasnya, faktor-faktor seperti ciri-ciri kepribadian, pengalaman, pelatihan, dan bakat harus dipertimbangkan.

Medita sui consigli così da determinare il significato delle parole e del messaggio.

Ia merenungkan nasihat agar dapat menentukan makna kata-kata dan pesan yang terkandung.

E ́ molto importante -- non stiamo in internet, vero? che rischio il licenziamento -- è davvero importante che non lasciate determinare la qualità della vita da una corporazione commerciale.

Saya akan dipecat -- hal yang penting secara khusus adalah jangan menyerahkan mutu kehidupan Anda ke tangan perusahaan komersial.

Come i cristiani di Roma dovevano usare la propria facoltà di ragionare per stabilire a chi dedicarsi, così è essenziale che noi usiamo la nostra facoltà di ragionare per determinare chi dovremmo adorare. — Romani 12:1, 2.

Orang Kristen di Roma harus menggunakan daya nalar untuk memilih kepada siapa mereka harus mengabdi, demikian pula kita harus menggunakan daya nalar untuk menentukan siapa yang harus kita sembah.—Roma 12:1, 2.

Per poter quindi capire se “i tempi fissati delle nazioni” si riferiscano solo alla letterale città di Gerusalemme oppure anche a qualcos’altro, a qualcosa di più grande, è essenziale determinare quale significato le Scritture ispirate attribuiscono a “Gerusalemme”.

Maka penting sekali untuk menentukan apa sebenarnya yang dimaksud dengan ”Yerusalem” dalam Tulisan-Tulisan Kudus untuk memastikan apakah ”waktu yang ditetapkan bagi bangsa-bangsa” itu hanya berkaitan dengan kota Yerusalem harfiah atau dengan hal yang lain dan lebih besar.

Dobbiamo determinare il suo valore.

Kita harus memastikan kemampuannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti determinare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari determinare