Apa yang dimaksud dengan dimenticanza dalam Italia?

Apa arti kata dimenticanza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dimenticanza di Italia.

Kata dimenticanza dalam Italia berarti cuai, kealpaan, kekeliruan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dimenticanza

cuai

noun

kealpaan

noun

kekeliruan

noun

Lihat contoh lainnya

Le tenebre spirituali possono stendere un velo di dimenticanza perfino su chi una volta camminava nella luce e gioiva nel Signore.

Kegelapan rohani bisa menarik selubung kelupaan di sekitar bahkan mereka yang pernah berjalan dalam terang dan bersukacita di dalam Tuhan.

ed è la mia dimenticanza.

Adalah kemampuanku untuk melupakan.

Qui sulla terra il ricordo della nostra vita precedente è coperta da un velo di dimenticanza.

Di bumi ini, kenangan akan kehidupan masa lampau kita tertutup tabir kelupaan.

Quando il Signore venne sulla terra, aveva come noi sulla mente un velo di dimenticanza e, come noi, progredì di grazia in grazia (vedere DeA 93:11–17).

Ketika Tuhan datang ke bumi, tabir pelupa ditempatkan dalam pikiran-Nya, begitu juga kita, tetapi Dia, seperti kita, bertumbuh dari kasih karunia ke kasih karunia (lihat A&P 93:11–17).

Tutti possiamo avere delle dimenticanze.

Kita semua bisa saja lupa.

Non può essere una dimenticanza.

Bukti ini mungkin bukan slip-up.

Poiché quando siamo nati è stato posto sulla nostra mente un velo di dimenticanza, abbiamo dovuto trovare un modo per riapprendere in questa vita quello che una volta sapevamo e difendemmo.

Karena tabir pelupa ditempatkan ke atas pikiran kita saat dilahirkan, kita harus mencari cara untuk belajar kembali dalam kehidupan ini dari apa yang kita pernah ketahui dan pertahankan.

Riguardo alla nostra vita sulla terra, il presidente Monson ha detto: “Quanto dobbiamo essere felici perché un saggio Artefice creò una terra e ci pose in essa, gettando un velo di dimenticanza sulla nostra esistenza precedente, affinché potessimo sottostare a un periodo probatorio, avere la possibilità di dare prova di noi stessi, per qualificarci per tutto ciò che Dio ha preparato per noi.

Mengenai kehidupan kita di bumi, Presiden Monson menuturkan, “Betapa kita hendaknya bersyukur bahwa sang Pencipta yang bijaksana menciptakan bumi dan menempatkan kita di sini dengan tabir kelupaan akan kehidupan kita sebelumnya supaya kita dapat mengalami waktu ujian, kesempatan untuk membuktikan diri kita, supaya memenuhi syarat bagi semua yang telah Allah persiapkan untuk kita terima.

Bisogna saper reggere lo stress perché nel nostro lavoro non ci si possono permettere errori o dimenticanze.

Ia harus sanggup mengatasi stres, karena dalam dunia keperawatan, ia tidak boleh melakukan kekeliruan sedikit pun.

Magari è stata una dimenticanza.

Bisa jadi itu sebuah kelalaian.

I nuovi governanti cercarono di ristabilire la concordia civile decretando un’amnestìa (greco: “oblio, dimenticanza”) per i fiancheggiatori della precedente tirannide.

Pemerintah yang baru ingin membina kembali keharmonisan masyarakat dengan mengeluarkan sebuah amnesti (dari kata Yunani yang artinya ”terlupakan” atau ”melupakan”) bagi para pendukung tirani terdahulu.

Mentre per i discorsi più brevi, come un discorso di esercitazione nella scuola di ministero, alcuni preferiscono imparare a memoria lo schema, non c’è nessuna obiezione se avete un breve schema a portata di mano per consultarlo in caso di qualche distrazione o dimenticanza nella successione dei vostri pensieri.

Sedangkan untuk khotbah-khotbah yang lebih pendek, seperti khotbah latihan dalam sekolah pelayanan, beberapa orang lebih suka menghafal rangka mereka, tidak ada salahnya untuk mempunyai rangka yang singkat untuk dilihat andaikata ada sesuatu yang mengalihkan perhatian atau ada yang terlupa sehingga rangkaian buah pikiran saudara terputus.

Ora è “il tempo di saper” che siamo vigili e che ci stiamo preparando per resistere in questi ultimi giorni alle prove di prosperità e di orgoglio, di benessere e di ricchezza, di indurimento dei cuori e di dimenticanza del Signore nostro Dio.

Sekarang adalah waktunya untuk menunjukkan bahwa kita berjaga-jaga dan bersiap untuk menahan pencobaan zaman akhir akan kemakmuran dan kesombongan, kemakmuran dan kemudahan, dan hati yang keras dan melupakan Tuhan Allah kita.

Mi scuso per la mia dimenticanza.

Maafkan aku atas kelalaianku.

Se con un vostro decreto gli innalzerete una statua sui rostri, la sua missione non cadrà più in oscura dimenticanza presso i posteri.»

Jika kamu meluruskannya dengan seketika, niscaya kamu akan mematahkannya, namun jika kamu membiarkannya maka ia pun akan selalu dalam keadaan bengkok.

Oh, che dimenticanza da parte mia...

Oh, betapa pelupa saya.

Siamo venuti su questa terra con un velo di dimenticanza.

Kita telah datang ke bumi dengan tabir pelupa.

Eppure non era dimenticanza, perché vide guardò come si bruciavano lentamente fuori.

Namun tidak lupa, karena dia melihat dia melirik itu seperti membara keluar.

Avreste lasciato le braccia del Padre, sareste passate attraverso un velo di dimenticanza, avreste ricevuto un corpo mortale, avreste appreso e provato cose che auspicabilmente vi avrebbero aiutato a crescere per diventare più simili al Padre nei cieli e tornare alla Sua presenza.

Anda akan pergi dari lengan Bapa Anda, melewati suatu tabir keterlupaan, menerima tubuh fana, dan belajar serta mengalami segala sesuatu yang mudah-mudahan akan menolong Anda bertumbuh untuk menjadi lebih seperti Bapa di Surga dan kembali ke hadirat-Nya.

Naturalmente, possiamo essere indulgenti verso chiunque per una dimenticanza.

Memang kita dapat memaafkan siapa saja yang lupa.

Ora, prima che vi facciate prendere dall'ansia, perché so che a metà di voi è successo almeno una volta nelle ultime 24 ore, queste sono dimenticanze normali.

Sebelum Anda mulai panik lagi, saya tahu setengah dari Anda melakukan setidaknya sekali dalam 24 jam ini. hal-hal itu adalah lupa yang normal.

Classificando le cose in questo modo vi sarà più facile evitare dimenticanze.

Mengelompokkan barang-barang dengan cara ini, membantu Anda memberi lebih banyak perhatian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dimenticanza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.