Apa yang dimaksud dengan dividere dalam Italia?
Apa arti kata dividere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dividere di Italia.
Kata dividere dalam Italia berarti membagi, bagi, belah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dividere
membagiverb Si', abbiamo votato e dovrai dividere il sacco a pelo con me. Ya, kami sudah ambil suara dan kau harus berbagi kantong tidur denganku. |
bagiverb adposition Le teorie sul nostro sviluppo emozionale si dividono in due scuole di pensiero. Teori tentang perkembangan emosi kita dibagi menjadi dua sekolah pemikiran. |
belahverb In che senso il “monte degli ulivi” si divide? Apa arti dari terbelahnya ”gunung pohon-pohon zaitun” itu? |
Lihat contoh lainnya
Non ci sarebbe bisogno di dividere le congregazioni in piccoli gruppi. Sidang-sidang tidak akan dibagi menjadi kelompok-kelompok kecil. |
7:15) Gesù sapeva che Satana avrebbe cercato di dividere e corrompere i Suoi seguaci. 7:15) Yesus mengetahui bahwa Setan akan mencoba memecah-belah dan merusak para pengikut-Nya. |
Preferirei dividere l'ammontare tra più pietre. Aku lebih memilih membagi total dengan lebih banyak berlian. |
Si', abbiamo votato e dovrai dividere il sacco a pelo con me. Ya, kami sudah ambil suara dan kau harus berbagi kantong tidur denganku. |
8 Il libro si può dividere in tre parti, ciascuna delle quali comincia con “Udite”, e contiene rimproveri, avvertimenti di punizione e promesse di benedizione. 8 Buku ini dapat dibagi dalam tiga bagian, dan bagian pertama dimulai dengan perkataan ”Dengarlah” dan kedua bagian lainnya dengan perkataan ”Baiklah dengar,” serta mengandung kecaman, peringatan mengenai penghukuman dan janji-janji berisi berkat. |
Se ritieni di saperlo fare, puoi anche dividere i file in file più piccoli modificando manualmente il codice CSV o ICAL. Anda juga dapat memisahkan file menjadi file lebih kecil jika tidak keberatan untuk mengedit secara manual kode CSV atau ICAL. |
Anche Mefiboset viene a perorare la propria causa, e Davide gli dà un’eredità da dividere con Ziba. Mefiboset juga datang untuk membela perkaranya, dan Daud memberikan kepadanya warisan yang sebanding dengan Ziba. |
Ti va di dividere una bistecca con patatine o preferisci del pollo? Kau ingin membagi steik dan kentang goreng atau kau lebih menyukai ayam? |
15 Satana si serve dei contrasti che sorgono tra i fratelli per dividere il popolo di Geova. 15 Setan menggunakan perselisihan pribadi sebagai jerat untuk menimbulkan perpecahan di kalangan umat Yehuwa. |
(2:15) Raccolta la veste di Elia, che era caduta, la usa per dividere di nuovo le acque. (2:15) Ia memungut jubah Elia yang jatuh, dan menggunakannya untuk sekali lagi membelah air Sungai Yordan. |
Di sfidare gli eserciti delle nazioni, di dividere la terra, di spezzare ogni legame, di stare alla presenza di Dio; di fare ogni cosa secondo la sua volontà, secondo il suo comando, di sottomettere principati e poteri; e questo mediante la volontà del Figlio di Dio, che era da prima della fondazione del mondo” (Traduzione di Joseph Smith, Genesi 14:30–31 [nella Guida alle Scritture]). Untuk menghadapi pasukan bangsa-bangsa, untuk membelah bumi, untuk mematahkan setiap ikatan, untuk bertahan di hadirat Allah; untuk melakukan segala sesuatu menurut kehendak-Nya, menurut perintah-Nya, menundukkan pemerintahan dan kekuasaan; dan ini melalui kehendak Putra Allah yang ada sejak sebelum pelandasan dunia” (Terjemahan Joseph Smith, Kejadian 14:30–31 [dalam apendiks Alkitab]). |
In quali tre parti si può dividere il contenuto di Numeri? Isi buku Bilangan dapat dibagi dalam tiga bagian apa? |
Se potesse andare nell’Atene del 450 a.C., con chi vorrebbe dividere una bottiglia? Jika dia bisa memindahkan dirinya ke Athena sekitar tahun 450 SM, dengan siapa dia ingin berbagi sebotol anggur? |
Chiedi ai gruppi di dividere i fogli in due colonne, una intitolata Preparativi di Laconeus e l’altra Paralleli moderni. Mintalah kelompok-kelompok tersebut membagi kertas mereka menjadi dua kolom, satu berlabel Persiapan Lakoneus dan yang lainnya berlabel Kesetaraan Zaman Modern. |
Nel 2005, la Viacom annuncia di voler dividere l'azienda in due società separate quotate in borsa. Pada bulan Maret 2005, Viacom mengumumkan rencana untuk memecah perusahaan ini menjadi dua perusahaan publik. |
Si possono dividere con i pionieri cose materiali, e i pionieri apprezzano molto questa generosità. — Filip. Perkara-perkara materi dapat dibagi kpd para perintis dan kemurahan hati ini sangat dihargai oleh para perintis. —Flp. |
Immaginate di dividere in due la scala longitudinalmente. Bayangkan tangga itu dibelah dua. |
Blade, ci dovremo dividere in tre gruppi! Blade, kita harus menyebar jadi 3 tim |
Come fai a dividere la vita con qualcuno? Bagaimana kau berbagi hidupmu dengan seseorang? |
Dividere secondo la qualità (ad esempio l’uva passa e le noci in mucchi distinti) e ordinare in una sequenza (mettere contenitori di plastica uno dentro l’altro secondo la grandezza) sono cose che insegnano nozioni fondamentali per imparare la matematica. Memilah (menaruh kismis dan kacang di tumpukan yang berbeda) dan mengurutkan (menumpuk cawan pengukur secara berurutan) mengajarkan konsep-konsep yang menjadi dasar untuk belajar matematika. |
Thomas Fyans, un assistente dei Dodici, vennero incaricati di dividere cinque pali a Mexico City. Thomas Fyans, Asisten Dua Belas, ditugasi untuk membagi 5 pasak di Mexico City. |
Ora posso dividere il mio viaggio nella poesia orale in tre fasi. Sekarang saya bisa membagi petualangan kata saya yang terucap menjadi 3 langkah. |
Sono entrambi divisibili per 2, quindi se lo vuoi ai minimi termini, vogliamo dividere entrambi per 2. Keduanya dapat dibagi dengan 2, jadi jika kita ingin dalam bentuk yang lebih kecil, kita akan membagi keduanya dengan 2. |
Alle adunanze le coppie imparano a combattere le “astuzie” che Satana usa per dividere le famiglie. Di perhimpunan, suami istri belajar cara memerangi ”tipu muslihat” yang digunakan Setan untuk memecah-belah keluarga. |
Un uomo poi chiese al Salvatore di parlare con suo fratello per convincerlo a dividere l’eredità con lui. Seseorang kemudian meminta Juruselamat untuk berbicara kepada saudara laki-laki orang tersebut dan membujuk saudara laki-laki itu untuk membagi warisan dengannya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dividere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari dividere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.