Apa yang dimaksud dengan elegante dalam Italia?

Apa arti kata elegante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elegante di Italia.

Kata elegante dalam Italia berarti elegan, anggun, apas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elegante

elegan

adjective

Divennero anche famosi per le loro bambole eleganti vendute con abiti sfarzosi.

Orang Prancis juga terkenal dengan boneka modisnya, yang mengenakan baju yang elegan.

anggun

adjective

Piuttosto, egli dice, “a me ogni ala sembrava un elegante prodotto di ingegneria in miniatura”.

Sebaliknya, ia mengatakan, ”setiap sayap bagi saya tampak seperti potongan rekayasa berukuran kecil yang anggun”.

apas

adjective

Lihat contoh lainnya

E'cosi'liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedenti.

Ini semua halus dan dipoles, tidak gelap dan berat seperti barang mentah

Scarpe eleganti, completo, uno di quei... cappelli di Justin Timberlake!

Eh... sepatu lancip, jas, salah satu dari mereka, um, memakai topi Justin Timberlake.

Proprio in quell’istante, un uomo vestito con un abito elegante girò l’angolo della strada.

Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan.

Non ha un ufficio, ma a lui piacciono le cose eleganti.

Dia tidak dikantor, tapi dia suka hal-hal yang lebih halus.

16 Ho coperto il mio letto di eleganti stoffe,

16 Aku sudah memasang seprai yang bagus,

Questo significa che non possiamo vestirci in modo elegante?

Apakah ini berarti kita tidak dapat berpakaian penuh gaya?

Le profezie ispirate indicavano che il Messia avrebbe parlato col ‘fascino sulle labbra’, usando “parole eleganti”.

Nubuat-nubuat terilham menunjukkan bahwa sang Mesias akan berbicara dengan ’pesona pada bibirnya’, menggunakan ”kata-kata yang bagus”.

E sono diventati eleganti, e snelli le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro.

Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk.

I film sono grandiosi, semplici, eleganti.

Film itu agung, simpel, elegan.

Alcune espongono pezzi eleganti e di qualità, ad esempio servizi da tè, candelabri e sculture massicce e imponenti; non c’è dubbio che tutti questi articoli abbiano richiesto notevole abilità e attenzione.

Ada yang memamerkan perabotan yang anggun dan berkualitas —perlengkapan minum teh, kaki lampu, serta pahatan yang padat dan mengesankan— yang pasti dikerjakan dengan keterampilan dan ketelitian yang tinggi.

“Una delle cose peggiori”, ammette Jennie, una ragazza inglese, “era che un mio compagno mi vedesse vestita di tutto punto, con la gonna e la borsa piena di libri, molto più elegante che a scuola”.

”Salah satu hal yang terburuk,” demikian pengakuan seorang remaja di Inggris bernama Jennie, ”adalah jika salah seorang teman sekolah memergoki saya berpakaian resmi, memakai rok, membawa tas dinas—berpenampilan jauh lebih necis dibanding sewaktu di sekolah.”

La gente crede che la nostra sia una vita elegante e romantica ma noi ci sentiamo soli.

Orang-orang berpikir kita menjalani hidup glamor dan romantis... tapi kami benar-benar kesepian.

Ci aspettano settimane impegnative. È stata una festa alquanto elegante.

Kita punya beberapa minggu yang sibuk.

Divennero anche famosi per le loro bambole eleganti vendute con abiti sfarzosi.

Orang Prancis juga terkenal dengan boneka modisnya, yang mengenakan baju yang elegan.

Milioni di crisalidi rimaste quiescenti nel terreno sono diventate eleganti farfalle notturne.

Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik.

Perche'questi vestiti eleganti?

Kenapa kau dalam pakaian mewah?

323) Pur avendo un aspetto informale e senza avanzare pretese di scrittura elegante, è un lavoro accurato.

323) Meskipun berkesan informal dan tidak mengaku sebagai karya tulis yang baik, fragmen ini merupakan karya yang dikerjakan dengan hati-hati.

E lo fa attraverso un elaborato ed elegante sistema di " pesi e contrappesi ", stimolatori ed inibitori dell'angiogenesi, in modo che, quando serve una rapida proliferazione di vasi sanguigni, il corpo può farlo rilasciando stimolatori, proteine chiamate fattori angiogenetici che agiscono da " fertilizzante " naturale e stimolano la formazione di nuovi vasi sanguigni.

Tubuh melakukannya lewat sistem yang rumit sekaligus anggun, dengan pemeriksaan dan penyeimbangan dari perangsang dan penghambat angiogenesis, sehingga, ketika kita butuh pertumbuhan pembuluh darah dalam waktu singkat, tubuh dapat melakukannya dengan melepaskan perangsang, protein yang disebut faktor angiogenik yang bertindak sebagai pupuk alami dan merangsang tumbuhnya pembuluh darah baru.

Ho pensato che il signor Kenneth volesse vestirsi elegante per cambiare.

Kupikir Mr. Kenneth akan suka mengenakan pakaian bagus.

Un elegante taglio di capelli?

Sebuah pemangkasan gaya rambut?

Il procedimento e'semplice, quasi elegante.

Oh, prosedurnya sederhana, ke titik keanggunan.

Il Codice di Beza è scritto in caratteri onciali (maiuscoli) chiari ed eleganti, ma non in maniera continua.

Ditulis dengan huruf-huruf tebal, huruf-huruf besar yang bagus, baris-baris kalimat dalam Kodeks Bezae tidak ditulis secara bersambungan.

15 Giraffe: Imponenti, eleganti e con le zampe lunghe

15 Jerapah —Jangkung, Bertungkai Panjang, dan Anggun

E molte azioni disoneste sono compiute da persone cosiddette rispettabili, che vivono e lavorano in ambienti perbene, sono eleganti, forse hanno una religione, e si considerano buoni cittadini.

Dan banyak perbuatan yang tidak jujur dilakukan oleh orang yang disebut terhormat yang tinggal dan bekerja di daerah-daerah yang baik, pandai berbusana, mungkin beragama, dan menganggap diri warga negara yang baik.

Molto elegante.

Dia modis.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elegante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari elegante