Apa yang dimaksud dengan entro dalam Italia?
Apa arti kata entro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entro di Italia.
Kata entro dalam Italia berarti dalam, di dalam, di, sampai, ke. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata entro
dalam(inside) |
di dalam(inside) |
di(inside) |
sampai(within) |
ke(into) |
Lihat contoh lainnya
Voglio la risorsa sul posto entro domattina. Aku mau aset di mandala pagi ini. |
(Nu 13:23) Entro il mese di etanim, o tishri (settembre-ottobre), in linea di massima la raccolta era stata completata, benché nel mese di bul, o heshvan (marheshvan) (ottobre-novembre) nel N della Galilea la raccolta delle olive potesse essere ancora in corso. (Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November). |
Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002. Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. |
I fumatori che smettono di fumare prima dei 50 anni hanno la metà dei rischi di morire entro i successivi 15 anni rispetto a quelli che continuano a fumare”. Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.” |
Entro 4 anni si stima che varrà oltre 80 miliardi di dollari. Dalam waktu 4 tahun, Diperkirakan, industri ini akan bernilai lebih dari 80 miliar dolar. |
Entro 1h e mezza? Dalam setengah jam? |
Mi sento male quando entro in una steakhouse. Saya jatuh sakit saat pergi ke restoran steak. |
Consegna la versione definitiva delle tue risposte a tutte le domande entro la scadenza fissata dall’insegnante. Kirimlah tanggapan final Anda untuk semua pertanyaan pada tanggal(-tanggal) yang diberikan oleh instruktur Anda. |
Avremo milioni di segnalazioni entro domattina. Kita akan punya tips satu mil jaraknya di pagi hari. |
L’ISS dovrebbe essere completata entro il 2004. ISS diharapkan rampung pada tahun 2004. |
Queste due sostanze, somministrate entro due minuti dalla sua morte, assieme ad un colpo secco al suo petto col mio pugno, fara'ripartire il cuore. Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu. |
Anche nel caso di disastri naturali spesso possono esserci avvertimenti — i fatti storici relativi a una determinata zona, segnali recenti o dati scientifici — indicanti la possibilità concreta di un pericolo entro un certo periodo di tempo. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
Se non torni entro due minuti, entriamo. Kamu tidak kembali dalam 2 menit, kami masuk. |
L'amministrazione Obama ha previsto che il ritiro delle truppe da combattimento venga completato entro l'agosto 2010, diminuendo i livelli di truppe di 142.000 lasciando una forza transitoria di circa 50.000 in Iraq fino alla fine del 2011. Pemerintahan Obama memperkirakan penarikan pasukan tempur akan rampung pada Agustus 2010, mengurangi jumlah tentara dari 142.000 orang menjadi satu pasukan transisi berkekuatan 50.000 orang di Irak sampai akhir 2011. |
È interessante notare che quando venne introdotta la nuova disposizione, solo un terzo degli anziani del paese erano fratelli honduregni, ma entro il 1976 la proporzione era salita a due terzi. Menarik untuk diperhatikan bahwa sewaktu penyelenggaraan baru ini diperkenalkan, hanya sepertiga dari para penatua di Honduras adalah orang Honduras asli, namun pada tahun 1976 proporsinya telah meningkat menjadi dua pertiga. |
e per poter arrivare lì in tempo.... devo stare in tribunale entro le 10. Aku harus selesaikan pengadilannya jam 10 atau aku takkan bisa berada di tempat yang kumaksud. |
Ma essere ‘nella’ Gerusalemme moderna significa trovarsi entro la sfera religiosa della cristianità. Tetapi berada ”dalam” Yerusalem jaman modern berarti menjadi bagian dari wilayah agama Susunan Kristen. |
John Jason aggiunge: “Nel dicembre 1975 con un breve comunicato l’ufficio immigrazione ci ordinò di lasciare il paese entro 36 ore”. John Jason menambahkan, ”Pada bulan Desember 1975, sebuah surat singkat dari kantor imigrasi memerintahkan kami untuk meninggalkan negeri ini dalam waktu 36 jam.” |
Non c'entro niente con la morte di Trent. Aku tidak ada hubungannya dengan kematian Trent. |
Ma ogni pioniere deve rispettare un programma che gli permetta di raggiungere la quota delle ore entro la fine dell’anno di servizio, che si tratti delle 1.000 ore per l’intero anno di servizio o della parte d’esse proporzionale al numero di mesi nei quali è stato pioniere nel corso di quell’anno di servizio. Namun setiap perintis hendaknya mempunyai suatu rencana agar persyaratan jam pada akhir tahun dinas terpenuhi, 1.000 jam untuk seluruh tahun dinas atau sebagian dari 1.000 jam, sesuai dengan jumlah bulan ia merintis selama tahun dinas tersebut. |
Mi serve tutto entro 48 ore. Sekarang, dengar, aku perlu ini dalam 48 jam. |
Ma io cosa c'entro? Hal itu tidak ada hubungannya denganku. |
Entro agosto le truppe ONU avevano lasciato l’Albania, e i fratelli poterono organizzare un’assemblea di distretto. Pada bulan Agustus, pasukan PBB meninggalkan Albania, dan hal itu memungkinkan saudara-saudara menyelenggarakan kebaktian distrik. |
(Ge 17:5, 9-27; Ro 4:11) Poco dopo tre angeli materializzati, che Abraamo accolse con ospitalità nel nome di Geova, promisero che Sara stessa avrebbe concepito e dato alla luce un figlio entro l’anno seguente. — Ge 18:1-15. (Kej 17:5, 9-27; Rm 4:11) Segera setelah itu, tiga malaikat yang menjelma, yang diterima dengan baik oleh Abraham dengan nama Yehuwa, berjanji bahwa Sara sendiri akan mengandung dan melahirkan seorang putra, ya, pada tahun yang akan datang!—Kej 18:1-15. |
Lo voglio morto entro le prossime 48 ore. Aku cuma ingin dia mati dalam 48 jam ke depan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari entro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.