Apa yang dimaksud dengan entrata dalam Italia?

Apa arti kata entrata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entrata di Italia.

Kata entrata dalam Italia berarti jalan masuk, masuk, dewan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entrata

jalan masuk

noun

Se troviamo una mappa dei tunnel, potremmo trovare un'altra entrata.

Jika kita temukan peta terowongan mungkin kita bisa cari jalan masuk lain.

masuk

noun

Puoi entrare liberamente nella biblioteca.

Kamu bisa masuk ke perpustakaan dengan bebas.

dewan

noun

I due cavi del detonatore entrano in contatto con il meccanismo a orologeria tramite un connettore.

Dua kabel detonasi datang ke dalam kontak dengan dewan waktu melalui konektor dua potong.

Lihat contoh lainnya

Ho incontrato alcuni giovani che dicevano: ‘Siamo entrati a far parte della Chiesa grazie alla vita di questi giovani e perché ci hanno insegnato i principi del Vangelo’.

“Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’

La bolla pontificia proibiva ai papi di concedere proprietà, incarichi o entrate a qualsiasi parente, con l'eccezione che un parente qualificato (al massimo) poteva essere nominato cardinale.

Bulla kepausan ini melarang semua paus di seluruh masa untuk mewariskan tanah milik, kantor, atau pendapatan kepada saudara, dengan pengecualian bahwa seseorang saudara yang paling bermutu dapat dijadikan seorang Kardinal.

(Atti 1:13-15; 2:1-4) Questo dimostrò che il nuovo patto era entrato in vigore, segnando la nascita della congregazione cristiana e della nuova nazione dell’Israele spirituale, l’“Israele di Dio”. — Galati 6:16; Ebrei 9:15; 12:23, 24.

(Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24.

Credo mi sia entrato anche in casa.

Aku rasa dia juga sempat masuk ke dalam rumahku.

Al principio degli anni ’70 gli Stati Uniti furono scossi da un reato politico di tale gravità che il nome legato ad esso è entrato addirittura a far parte della lingua inglese.

Pada awal tahun 1970-an, Amerika Serikat diguncang oleh sebuah kejahatan politis dengan bobot sedemikian rupa sehingga nama yang dikaitkan dengannya bahkan menjadi bagian dari bahasa Inggris.

Niente audio o video in uscita o entrata.

Tidak ada audio atau video luar dan dalam.

E gli disse: ‘Amico, come sei entrato qui senza veste nuziale?’

Ia berkata kepadanya: Hai saudara, bagaimana engkau masuk ke mari dengan tidak mengenakan pakaian pesta?

Come cazzo sei entrato?

Bagaimana kau bisa masuk?

Ma voi ci entrate sempre cosi'nei posti?

Kalian berdua selalu menyelinap masuk ke mana-mana?

Entrate.

Silahkan masuk.

Al contrario, come dice la Bibbia, “chi ama l’argento non si sazierà d’argento, né chi ama la ricchezza [si sazierà] delle entrate”.

Tetapi sebaliknya, menurut Alkitab, ”siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang, dan siapa mencintai kekayaan tidak akan puas dengan penghasilannya”.

Forse è entrato.

Mungkin dia masuk ke dalam.

Giosuè, che stava per succedergli, e tutti gli israeliti avranno provato una grande emozione nell’udire Mosè che spiegava con vigore la legge di Geova e li esortava energicamente a mostrarsi coraggiosi quando sarebbero entrati nel paese per prenderne possesso. — Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Queste parole in effetti riassumevano la storia della nazione dall’arrivo in Egitto alla liberazione e all’entrata nella Terra Promessa.

Kata-kata tersebut sebenarnya adalah garis besar sejarah bangsa itu sejak mereka tiba di Mesir hingga mereka dibebaskan dan dibawa ke Tanah Perjanjian.

Tutti i colleghi dicevano che oggi è entrata in vigore l'ora legale.

Semua teman kantorku bilang sekarang waktunya maju satu jam.

Ho deciso nel stesso momento in cui sono entrata nel suo rifugio.

Saat kedua kali aku menuju tempatnya, aku sudah memutuskan untuk melakukan hal itu.

3 A un certo punto Dio chiese a Giobbe: “Sei entrato nei depositi della neve, o vedi perfino i depositi della grandine, che io ho trattenuto per il tempo dell’angustia, per il giorno del combattimento e della guerra?”

3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?”

Le prime assemblee dopo l’entrata in vigore del bando furono chiamate assemblee pilota.

Kebaktian pertama yang diadakan setelah pelarangan disebut kebaktian percontohan.

E'appena entrata nella banca privata Swinsburg-Graigg.

Dia menuju bank pribadi Swinsburg-Graigg.

Come sei entrata?

Bagaimana kau bisa masuk?

Ho un grande interesse per la lingua e la gente con cui non sono mai naturalmente entrata in vero contatto prima. "

Aku sungguh-sungguh tertarik baik pada bahasanya maupun pada orang-orangnya, yang sudah sewajarnya belum pernah aku jumpai sebelum ini."

Sono entrato a palazzo, quando avevo dodici anni.

Aku masuk istana saat usia 12 tahun.

Entrate.

Ayo masuk

Qualcuno è entrato dentro?

Seseorang masuk kedalam?

All'inizio del 2016, Morawiecki ha delineato l'ambizioso Piano per lo Sviluppo Responsabile, noto colloquialmente come "Piano Morawiecki", mirato a stimolare la crescita economica e aumentare le entrate per finanziare i generosi piani di spesa del governo, incluso il programma "Famiglia 500+" di benefici per l'infanzia a tutte le famiglie con due o più figli.

Sebelumnya pada tahun 2016, Morawiecki menggagas sebuah wacana dengan nama 'Rencana Pertanggungjawaban Pemerintah' ambisius, yang dikenal dengan sebutan "Rencana Morawiecki" (“Morawiecki Plan”), bertujuan untuk merangsang pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan pendapatan untuk mendanai rencana pengeluaran pemerintah yang murah, termasuk program "Family 500+" untuk semua keluarga dengan memiliki dua anak atau lebih.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entrata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari entrata