Apa yang dimaksud dengan eppure dalam Italia?

Apa arti kata eppure di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eppure di Italia.

Kata eppure dalam Italia berarti namun, masih, tetap, walaupun, kiranya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata eppure

namun

(nevertheless)

masih

(nevertheless)

tetap

(nevertheless)

walaupun

(yet)

kiranya

(yet)

Lihat contoh lainnya

Eppure, dobbiamo darci da fare per difendere la razza umana e tutto ciò che è buono e giusto nel nostro mondo.

Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita.

Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.

Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.

Geova è tanto grande e potente, eppure ascolta le nostre preghiere!

Yehuwa begitu agung dan berkuasa, namun Ia mendengarkan doa-doa kita!

Eppure nella mia mente vennero chiaramente le parole «Fai riferimento a New Era».

Tetapi muncul dengan jelas dalam benak saya kata-kata, “Merujuklah pada New Era.”

(Deuteronomio 30:19; 2 Corinti 3:17) La Parola di Dio consiglia: “Siate come persone libere, eppure mantenendo la vostra libertà non come un manto per la malizia, ma come schiavi di Dio”.

(Ulangan 30:19; 2 Korintus 3:17) Oleh karena itu, Firman Allah menasihati, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.”

Questa bottega mi sembra al limite della decenza, eppure il messo afferma che voi siete il più esperto fra tutti i barbieri di questa città.

Tempat ini hampir tidak prepossessing, dan belum Beadle memberitahu saya Anda yang paling berhasil dari semua tukang cukur di kota.

Eppure sono anche troppi i capi religiosi che sembrano essi stessi nei guai per la ricerca del piacere immediato.

Akan tetapi, begitu banyak pemimpin agama tampaknya terbenam dalam upaya mereka sendiri untuk mendapatkan pemuasan seketika.

Ci potrebbero essere alcuni di voi che pensano tra sé e sé: “Beh, non sto rispettando tutti i comandamenti e non sto facendo tutto quello che dovrei, eppure la mia vita sta procedendo benissimo.

Mungkin ada di antara Anda yang berpikir dalam diri Anda sendiri, “Ya, saya tidak menjalankan semua perintah dan saya tidak melakukan segala sesuatu yang seharusnya, namun kehidupan saya baik-baik saja.

In un modo invisibile agli occhi umani eppure percettibile all’uomo Adamo, Dio camminava in quel bel Giardino di Eden.

Dengan cara yang tak kelihatan pada mata manusia namun dapat dirasakan oleh Adam, Allah berjalan di Taman Eden yang indah itu.

Eppure, riescono sempre ad ottenere il risultato che volevano.

Mereka tetap selalu mendapat hasil yang mereka inginkan.

Eppure il calore e la luce che riceviamo sono un dono gratuito di Dio.

Tetapi panas dan terang yang kita terima datang sebagai karunia cuma-cuma dari Allah.

Eppure i testimoni di Geova non smisero di fare pubblica dichiarazione della loro fede in Geova, né smisero di parlare ad altri del suo amorevole proposito.

Namun, Saksi-Saksi Yehuwa tidak berhenti menyuarakan pernyataan iman mereka kepada Yehuwa di hadapan umum, mereka juga tidak berhenti memberi tahu orang-orang lain tentang maksud-tujuan-Nya yang pengasih.

Al contrario, “ci raccomandiamo come ministri di Dio . . . mediante gloria e disonore, mediante cattiva fama e buona fama; come ingannatori [a detta degli oppositori] eppure [in realtà] veraci”. — 2 Corinti 6:4, 8.

Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8.

Eppure, esiste solamente... a causa sua.

Namun, itu tercipta karena kau.

Eppure non si lasciarono sopraffare dallo scoraggiamento.

Namun, mereka tidak menyerah karena merasa kecil hati.

(Numeri 12:3) Eppure sembra che Cora fosse invidioso di Mosè e Aaronne e mal sopportasse la loro preminenza, cosa che lo portò a dire, ingiustamente, che si erano innalzati al di sopra della congregazione in modo arbitrario ed egoistico. — Salmo 106:16.

(Bilangan 12:3) Namun, tampaknya Korah merasa dengki terhadap Musa dan Harun serta kesal melihat mereka mendapat kedudukan terkemuka, dan ini membuat ia mengatakan —dengan keliru —bahwa mereka secara mementingkan diri dan sewenang-wenang telah meninggikan diri di atas jemaat. —Mazmur 106:16.

Lola, per esempio, aveva appena iniziato a predicare, eppure ogni mese dedicava 150, 200 o più ore al ministero.

Sebagai contoh, Lola belum lama ikut mengabar, namun menggunakan 150 jam, 200 jam, atau bahkan lebih setiap bulan dalam pelayanan!

Eppure i cieli visibili e la terra dimostrano chiaramente l’esistenza di una Fonte superiore di potenza che creò tutte queste forze coordinandole fra loro, a conferma di un innegabile disegno intelligente.

Namun, langit yang kelihatan dan bumi memberikan bukti yang jelas akan keberadaan Sumber kuasa yang lebih tinggi yang menghasilkan semua kekuatan ini dalam pengaturan yang saling terkait dan terkoordinasi, yang memberikan peneguhan yang tak dapat disangkal akan adanya tujuan yang rasional.

Eppure nemmeno uno di essi cadrà a terra senza che il Padre vostro lo sappia.

Akan tetapi, tidak satu pun dari burung-burung itu akan jatuh ke tanah tanpa diketahui Bapakmu.

Eppure Davide commise degli errori, prendendosi molte mogli e facendo un censimento del popolo. — Deuteronomio 17:14-20; 1 Cronache 21:1.

Namun, Daud bersalah dengan mengambil banyak istri bagi dirinya dan mengadakan sensus atas umat tersebut.—Ulangan 17:14-20; 1 Tawarikh 21:1.

Purtroppo molti ottengono la ricchezza desiderata, eppure si sentono vuoti e insoddisfatti.

Menyedihkan sekali, banyak orang akhirnya mendapatkan kekayaan yang mereka kejar tetapi tetap merasa hampa dan tidak puas.

(Efesini 3:14, 15; 2 Timoteo 3:16) Servendoci dei princìpi contenuti in questa guida antica eppure molto attuale, stabiliamo: (1) Come si fa a sapere se si è pronti per il matrimonio?

(Efesus 3:14, 15; 2 Timotius 3:16) Dengan menggunakan prinsip-prinsip yang terdapat dalam buku penuntun yang sudah tua namun sangat up-to-date ini, mari kita putuskan (1) Bagaimana seseorang dapat menentukan apakah ia telah siap menikah?

Robin provo'rimorso, eppure...

Robin merasa bersalah, dan kemudian...

COME sembra grande la terra! Eppure è solo un piccolo pianeta in orbita attorno a una stella di media grandezza che chiamiamo sole.

BUMI tampak besar bagi manusia, padahal ia hanya planit kecil yang mengitari bintang berukuran sedang yakni matahari.

Un padre ha detto: “Il segreto è che chi tiene lo studio favorisca un’atmosfera rilassata eppure rispettosa durante lo studio familiare, che deve essere informale ma non superficiale.

Seorang ayah mengatakan, ”Rahasianya adalah bahwa pemimpin perlu memperkembangkan suasana yang santai namun penuh hormat selama pelajaran keluarga—tidak resmi tetapi tidak main-main.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eppure di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.