Apa yang dimaksud dengan esercitare dalam Italia?

Apa arti kata esercitare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esercitare di Italia.

Kata esercitare dalam Italia berarti melatih, asuh, berbuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esercitare

melatih

verb

Mi hanno detto di esercitare le mie gambe il piu'possibile.

Mereka bilang aku harus melatih kakiku sesering mungkin.

asuh

verb

E dopo il college, voleva esercitare il diritto di famiglia e aiutare i bambini orfani come lei.

Dan setelah kuliah, dia ingin berkutat di hukum keluarga dan menolong anak-anak asuh seperti dirinya.

berbuat

verb

Alice avrebbe visto se voleva formare un esercito.

Alice akan pernah melihat jika dia ingin membuat tentara.

Lihat contoh lainnya

Michea, contemporaneo di Isaia, dichiara: “Che cosa richiede da te Geova, se non di esercitare la giustizia e di amare la benignità e di essere modesto nel camminare col tuo Dio?”

Mikha, yang hidup sezaman dengan Yesaya, menyatakan, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?”

Accettare le parole pronunciate, ottenere una testimonianza della loro veridicità ed esercitare fede in Cristo produssero un potente mutamento di cuore e la determinazione a divenire migliori.

Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik.

(Versetti 2, 3) Questo spirito avido ed egocentrico infetta il cuore e la mente di molti, rendendo difficile a tutti, anche ai veri cristiani, esercitare pazienza.

(Ayat 2, 3) Sikap tamak dan mementingkan diri demikian bersarang dalam hati dan pikiran banyak orang, membuat sulit bagi semua, bahkan orang-orang Kristen sejati, untuk mempraktekkan kesabaran.

Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.

Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.

“Esercitare la giustizia”

”Berlaku Adil”

20 Geova ha forse smesso di esercitare la sua potenza creativa?

20 Apakah Yehuwa telah berhenti menggunakan kuasa-Nya untuk mencipta?

Basilarmente, cosa significa “esercitare la giustizia”?

Pada dasarnya, apa arti ”berlaku adil”?

□ In che modo un giovane può esercitare le sue facoltà di percezione?

□ Bagaimana seorang remaja dapat melatih daya persepsinya?

(Genesi 3:1-6) Non negò la potenza di Geova, ma mise in discussione il suo modo di esercitare la sovranità e quindi il suo diritto di governare.

(Kejadian 3:1-6) Ia tidak menyangkal kuasa Yehuwa, tetapi ia menantang cara Yehuwa menjalankan kedaulatan-Nya dan, dengan demikian, hak-Nya untuk memerintah.

Penso a quale sarebbe la sua reazione ogni volta che vedo un uomo che male utilizza la sua autorità per gratificare il suo orgoglio o esercitare controllo o coercizione sulla propria moglie con un qualsiasi grado di ingiustizia (vedere DeA 121:37).

Saya memikirkan reaksinya kapan pun saya melihat pria menyalahgunakan wewenangnya untuk memuaskan kesombongan atau mengendalikan atau memaksa istri mereka dalam bentuk apa pun yang tidak benar (lihat A&P 121:37).

Sergio dice: “Penso che diventare autosufficienti sia un modo di esercitare la fede”.

“Saya pikir menjadi mandiri adalah sebuah cara untuk menerapkan iman,” ujar Sergio.

Le persone non devono affidarsi ai loro sensi, ma devono veramente esercitare la fede nel Signore Gesù Cristo per godere della luce dello Spirito Santo.

Mereka tidak dapat hidup dari hal-hal yang bersifat jasmani saja, tetapi harus sungguh-sungguh melatih iman kepada Tuhan Yesus Kristus, untuk menikmati terang Roh Kudus.

Assicura loro la sua amicizia, li esorta a esercitare fede e promette loro l’aiuto dello spirito santo.

Ia meyakinkan mereka akan hubungan persahabatan di antara mereka, menganjurkan mereka untuk memperlihatkan iman, dan menjanjikan kepada mereka bantuan roh kudus.

(Ro 8:2) Con la venuta di Cristo e con il provvedimento del riscatto, l’immeritata benignità ha cominciato, per coloro che accettano il dono di Dio, a esercitare maggiore autorità “in vista della vita eterna”. — Ro 5:15-17, 21.

(Rm 8:2) Dengan kedatangan Kristus dan persediaan tebusan, kebaikan hati yang tidak selayaknya diperoleh mulai menjalankan kuasa sebagai raja yang lebih unggul atas orang-orang yang menerima pemberian Allah, ”dengan tujuan kehidupan abadi”.—Rm 5:15-17, 21.

26 Voglia tu, caro lettore, esercitare fede nel sacrificio dell’Agnello — ‘colui che è degno’ — ed essere benedetto nei tuoi umili sforzi di adorare e servire Geova, “Colui che siede sul trono”.

26 Semoga saudara, pembaca yang terhormat, mempraktekkan iman dalam korban Anak Domba—’dia yang layak’—dan diberkati dalam usaha saudara yang rendah hati untuk menyembah dan melayani Yehuwa—”Dia yang duduk di atas takhta.”

Esercitare la fede di fronte a circostanze familiari difficili

Menjalankan Iman dalam Keadaan-Keadaan Sulit Keluarga

16 L’amorevole benignità mostrata da Betuel, Giuseppe e Rut è particolarmente significativa perché né Abraamo né Giacobbe né Naomi potevano esercitare alcuna pressione esterna.

16 Kebaikan hati yang penuh kasih dari Betuel, Yusuf, dan Rut khususnya sangat signifikan karena Abraham, Yakub, maupun Naomi tidak dapat memaksa mereka.

(Giovanni 3:16) Siete disposti a esercitare fede in Cristo Gesù quale provvedimento di Dio per portare vera pace e salvezza?

(Yohanes 3:16) Apakah saudara bersedia menjalankan iman akan Kristus Yesus sebagai Wakil Allah untuk mendatangkan perdamaian yang sejati dan keselamatan?

Molti passi biblici mostrano che per essere salvati bisogna conoscere Geova, credere in Gesù ed esercitare fede, dimostrando questa fede con le opere.

Banyak ayat Alkitab memperlihatkan bahwa agar dapat selamat, seseorang harus mengenal Yehuwa, percaya kepada Yesus, memperlihatkan iman, mempertunjukkan iman itu dengan perbuatan.

‘Esercitar fede’ in Gesù significa anche qualche altra cosa.

”Percaya” kepada Yesus juga mempunyai arti lain lagi.

Abele conosceva i propositi di Dio abbastanza bene da immaginare un futuro migliore, esercitare fede e nutrire una speranza sicura.

Habel membayangkan janji Yehuwa tentang masa depan yang lebih baik. Karena beriman akan janji itu, ia menyenangkan Yehuwa.

per esercitare l’amore della complessità sociale e l’intelligenza narrativa che guida gran parte del loro comportamento nel gioco, e che racchiude in sé valori che ci aiutano a capire che abbiamo molte scelte nelle nostre vite, e i modi in cui ci comportiamo.

untuk melatih kecintaan pada kerumitan kehidupan sosial dan kecerdasan naratif yang mendorong sebagian besar perilaku bermain mereka, dan yang memiliki nilai mengenai kesadaran bahwa kita mempunyai banyak pilihan dalam hidup kita dan cara kita bertindak.

Oppure puoi esercitare fede in Lui osservando i comandamenti e seguendo il consiglio dei profeti.

Atau Anda dapat menjalankan iman Anda kepada-Nya dengan mematuhi perintah-perintah dan mengikuti nasihat dari para nabi.

8 Alcuni cristiani hanno più difficoltà di altri a esercitare padronanza.

8 Beberapa orang Kristen lebih sulit memperlihatkan pengendalian diri daripada yang lain.

Sebbene gli studenti possano usare parole diverse, essi dovrebbero esprimere un principio simile al seguente: se desideriamo una testimonianza dallo Spirito, dobbiamo prima esercitare fede in Gesù Cristo.

Meskipun para siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, mereka hendaknya mengungkapkan kebenaran yang serupa dengan yang berikut: Jika kita menghasratkan kesaksian rohani, maka kita harus terlebih dahulu menjalankan iman kepada Yesus Kristus.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esercitare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari esercitare