Apa yang dimaksud dengan eunuch dalam Inggris?

Apa arti kata eunuch di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eunuch di Inggris.

Kata eunuch dalam Inggris berarti orang kasim, sida, Orang kasim, sida-sida. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata eunuch

orang kasim

noun

Luckily, those two eunuchs and the princess come to rescue me.

Untungnya, dua orang kasim dan putri datang untuk menyelamatkan saya.

sida

noun

If my lady will permit, I myself will bring these two eunuchs to you.

Jika putri menginjinkan, aku akan membawa dua sida-sida ini padamu.

Orang kasim

noun (castrated male human)

Luckily, those two eunuchs and the princess come to rescue me.

Untungnya, dua orang kasim dan putri datang untuk menyelamatkan saya.

sida-sida

noun

The eunuch’s concern is that he will never have children to preserve his name.

Sida-sida khawatir bahwa ia tidak akan pernah mempunyai anak yang akan melestarikan namanya.

Lihat contoh lainnya

But the duties of officers such as chief cupbearer (a high position) and baker would not necessarily give rise to the requirement of emasculation for that office, although they could have been eunuchs who rose to those positions.

Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut.

A threat to the throne, so the eunuchs would be dispatched to kill her child.

Sehingga hulubalang diperintahkan untuk membunuh anak lelakinya itu

Eunuchs supposedly did not generally have loyalties to the military, the aristocracy, or to a family of their own (having neither offspring nor in-laws, at the very least), and were thus seen as more trustworthy and less interested in establishing a private 'dynasty'.

Orang kasim biasanya dianggap tidak mempunyai loyalitas kepada militer, kaum bangsawan, ataupun keluarganya sendiri (karena mereka tidak mempunyai keturunan ataupun keluarga ipar), dan karena itu biasanya dianggap lebih dapat dipercaya dan tidak mempunyai kepentingan untuk membangun 'dinasti'-nya sendiri.

Had the Ethiopian officer been an actual eunuch, he would not have been a proselyte, and if not a proselyte, Philip would not have baptized him, since the good news had not yet begun to be extended to the uncircumcised Gentiles.

Jika pejabat Etiopia itu benar-benar seorang sida-sida, ia tentu bukan seorang proselit, dan jika ia bukan proselit, Filipus tidak akan membaptisnya, karena kabar baik belum mulai disebarluaskan kepada orang-orang non-Yahudi yang tidak bersunat.

Eunuchs also featured prominently in religious rites.

Sida-sida juga berperan secara menonjol dalam upacara-upacara keagamaan.

□ Why could the Ethiopian eunuch be baptized so soon?

□ Mengapa sida-sida Etiopia itu dapat dibaptis begitu cepat?

According to the Augustan History, Zenobia had a clear, manly voice, dressed as an emperor (rather than an empress), rode horseback, was attended by eunuchs instead of ladies-in-waiting, marched with her army, drank with her generals, was careful with money (contrary to the stereotypical spending habits of her gender) and pursued masculine hobbies such as hunting.

Menurut Historia Augusta, Zenobia memiliki suara jantan yang jelas, berpakaian seperti kaisar (dan bukan seorang maharani), menunggangi kuda, ditemani oleh para kasim dan bukan dayang-dayang, ikut dengan pasukannya, minum-minum dengan jenderal-jenderalnya, berkepribadian hemat (tidak seperti stereotipe pada masa itu bahwa wanita itu boros), dan memiliki kegemaran yang dianggap jantan seperti berburu.

Also saved were the faithful eunuch Ebed-melech, who had rescued Jeremiah from death in a muddy cistern, and Jeremiah’s loyal scribe, Baruch.

Yang juga diselamatkan adalah sida-sida yang setia, Ebed-Melekh, yang telah menyelamatkan nyawa Yeremia dari kolam berlumpur, serta juru tulis Yeremia yang loyal, Barukh.

The Hebrew word for “eunuch” (sa·risʹ) in a broad or special sense also meant an officer, as at Genesis 39:1, where an officer of Pharaoh, Potiphar, a married man, is called a sa·risʹ.

Kata Ibrani untuk ”sida-sida” (sa·risʹ) dalam pengertiannya yang luas atau khusus juga memaksudkan seorang pejabat, seperti di Kejadian 39:1 yang menyebutkan seorang pejabat Firaun bernama Potifar, yang sudah menikah, sebagai seorang sa·risʹ.

Did you call our client an eunuch?

Apakah Anda menelepon klien kami sida-sida itu?

My eunuch cares for me well.

Kasimku menjagaku dengan baik.

During the Shangyuan era , he was falsely accused by evil eunuchs, and therefore hesitated at paying respect to the emperor.

Ketika periode Shangyuan (masa pemerintahan Kaisar Suzong) dia difitnah oleh para kasim jahat itu sehingga ragu untuk datang memberi penghormatan pada kaisar.

He's the Emperor's eunuch.

Dia hanya seorang kasim.

What consoling words does Jehovah address to physical eunuchs?

Kata-kata penghiburan apa yang Yehuwa tujukan kepada sida-sida yang dikebiri?

He was an evil monster who used murder and torture to keep himself from feeling like a eunuch.

Dia seorang monster jahat yang membunuh dan menyiksa untuk menjaga dirinya agar tak merasa seperti orang kasim.

Since these seven court officials were attendants of the king and apparently not assigned as guardians of the women (as was Hegai, the king’s eunuch mentioned at Esther 2:3), they may not have been eunuchs in the physical sense.

Karena ketujuh pejabat istana ini menjadi pelayan raja dan tampaknya tidak ditugaskan sebagai penjaga para wanita (seperti halnya Hegai, sida-sida raja yang disebutkan di Ester 2:3), mereka bisa jadi bukan sida-sida dalam arti harfiah.

The palace eunuchs Dorotheus and Gorgonius were eliminated.

Orang-orang kasim istana bernama Doroteus dan Gorgonius termasuk yang dieliminasi.

Reflect the spirit of the Ethiopian eunuch reported on in Acts chapter 8.

Tirulah semangat dari sida-sida Etiopia yang dilaporkan di Kisah pasal 8.

4 God’s spirit next led Philip to meet the Ethiopian eunuch on the road to Gaza.

4 Selanjutnya, roh Allah menuntun Filipus untuk menemui sida-sida Etiopia di jalan menuju Gaza.

(Acts 2:10; 11:19, 20; 13:1; 18:24) Otherwise the Bible is silent about the early Christian work in Egypt and its vicinity, except for the Christian evangelizer Philip’s witnessing to the Ethiopian eunuch. —Acts 8:26-39.

(Kisah 2:10; 11:19, 20; 13:1; 18:24) Di luar itu, Alkitab tidak mengatakan apa-apa tentang pekerjaan orang Kristen masa awal di Mesir dan daerah sekitarnya, kecuali tentang kesaksian yang diberikan oleh penginjil Kristen Filipus kepada sida-sida Etiopia. —Kisah 8:26-39.

Then Philip, directed by holy spirit, helped the eunuch to understand the prophecy of Isaiah.

Kemudian, Filipus, yang dibimbing oleh roh kudus, membantu sida-sida itu memahami nubuat Yesaya.

The eunuch priest (Megabyzos) who had welcomed Arsinoë on her arrival at the temple as Queen was only pardoned when an embassy from Ephesus made a petition to Cleopatra.

Imam Megabyzus, yang menyambut Arsinoë dikedatangannya dikuil sebagai "Ratu", hanya diampuni ketika kedutaan dari Ephesus mengajukan permohonan ke Kleopatra.

A eunuch of King Ahasuerus’ court; the guardian of the women who prepared Esther with special beauty treatments before she was taken to the king. —Es 2:3, 8, 9, 15.

Ia adalah penjaga para wanita yang menyiapkan Ester sebelum dibawa ke hadapan raja, dengan memberinya perawatan kecantikan khusus.—Est 2:3, 8, 9, 15.

(Ge 39:1) The Ethiopian “eunuch” baptized by Philip the evangelizer was a man in power, over all the treasure of Queen Candace.

(Kej 39:1) ”Sida-sida” Etiopia yang dibaptis oleh penginjil Filipus adalah pria yang memiliki kekuasaan, karena ia bertanggung jawab atas seluruh harta Ratu Kandake.

The Hebrew word sa·risʹ, translated “court official” (1Ki 22:9), can also be rendered “eunuch” (Es 2:3; Isa 56:3) and ‘officer’ (Ge 40:2, 7).

Kata Ibrani sa·risʹ, yang diterjemahkan ”pejabat istana” (1Raj 22:9), dapat juga diterjemahkan ”sida-sida” (Est 2:3; Yes 56:3) dan ’pejabat’ (Kej 40:2, 7).

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eunuch di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari eunuch

Apa yang dimaksud dengan Euro dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan Europe dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan European dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan ethos dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan etiology dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan etiquette dalam Inggris?