Apa yang dimaksud dengan fatidico dalam Italia?

Apa arti kata fatidico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fatidico di Italia.

Kata fatidico dalam Italia berarti bersejarah, nasib, penentuan, tersurat, malang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fatidico

bersejarah

(fatal)

nasib

(fatal)

penentuan

(fatal)

tersurat

(fatal)

malang

(fatal)

Lihat contoh lainnya

Ancor prima che venga il fatidico giorno modificate qualunque abitudine associata al fumo.

Sebelum tanggal yang Anda tetapkan tiba, mulailah hentikan beberapa kebiasaan yang berkaitan dengan merokok.

* Quindi in quell’anno fatidico scoppiò sia la guerra sulla terra che la guerra in cielo.

* Jadi, perang di bumi dan di surga terjadi pada tahun yang sangat penting ini.

Winston Churchill una volta ha definito la civiltà in un discorso che ha fatto nel fatidico 1938.

Winston Churchill pernah mengartikan peradaban dalam kuliah yang ia berikan pada tahun yang menentukan, tahun 1938.

Quella fatidica notte Baldassarre tenne un banchetto a Babilonia per mille dei suoi grandi.

Pada malam yang menentukan di kota Babilon, Belsyazar menyelenggarakan suatu perjamuan yang dihadiri ribuan pembesarnya.

Quel giorno fatidico sorse quando un’altra anima piena di anelante passione pregò per ottenere la guida divina.

Hari yang baru itu menyingsing ketika [satu] jiwa dengan hasrat kuat yang penuh perasaan berdoa memohon bimbingan ilahi.

Ma quando arrivò il momento fatidico, preso dal nervosismo non riusciva ad aprire bocca.

Namun ketika saatnya tiba, ia menjadi sangat gugup, dan tidak dapat bicara sama sekali.

Quella decisione fatidica e difficile fu presa oltre trent’anni fa.

Keputusan penting dan sulit itu dibuat lebih dari tiga puluh tahun silam.

Quando mi guardo indietro e ripenso a tutte le meravigliose benedizioni che ho ricevuto da quella fatidica notte in cui svegliai Dalva per dirle della mia promessa, posso dire onestamente che la benedizione più grande di tutte è stata quella di essere un proclamatore della buona notizia del Regno di Dio.

Bila saya mengenang kembali dan merenungkan semua berkat yang menakjubkan yang saya terima sejak malam yang penting sewaktu saya membangunkan Dalva untuk memberi tahu janji saya, saya dengan sepenuh hati dapat mengatakan bahwa berkat terbesar dari semuanya adalah menjadi pemberita kabar baik dari Kerajaan Allah.

Quella fatidica notte era iniziata come tutte le altre.

Malam takdir itu dimulai tak seperti biasanya.

Durante quali gozzoviglie Baldassarre vede la fatidica scritta sul muro, come la interpreta Daniele, e come si adempie essa?

Ketika mengadakan pesta-pesta apa Belsyazar melihat tulisan tangan yang sangat penting itu, dan bagaimana Daniel menafsirkannya, dan bagaimana ini tergenap?

Avevo 16 anni quando sentii il fatidico annuncio trasmesso dalla radio il 1° settembre 1939: le truppe tedesche avevano attraversato la frontiera polacca.

Pada waktu saya berumur 16 tahun, saya mendengar pengumuman di radio yang amat penting pada tanggal 1 September 1939: Pasukan Jerman telah menyeberangi perbatasan Polandia.

Il Salvatore del mondo venne per poter comprendere ognuno di noi individualmente, provando le nostre speranze infrante, le nostre sfide e le nostre tragedie tramite la Sua sofferenza nel Getsemani e sulla croce.5 Morì come atto d’amore finale e quella notte fatidica venne sepolto in una tomba nuova.

Juruselamat dunia datang untuk memahami kita masing-masing secara individu dengan mengalami harapan kita yang kandas, tantangan, dan tragedi kita melalui penderitaan-Nya di Getsemani dan di atas kayu salib.5 Dia mati sebagai satu tindakan kasih terakhir bagi kita dan dikuburkan di sebuah makam baru pada malam yang nahas itu.

Durante quel fatidico anno i Dodici ottennero uno straordinario successo.

Selama tahun yang penting itu, Kuorum Dua belas memperoleh keberhasilan luar biasa.

Nel fatidico anno 1914 due inglesi sbarcarono da una nave a vapore nel caldo soffocante del porto di Yangon.

Pada 1914 yang bersejarah, dua pria Inggris melangkah turun dari kapal uap ke pelabuhan Yangon yang panas menyengat.

Lee della Prima Presidenza pose quindi la fatidica domanda: ‹Quali sarebbero i rischi di una tale procedura?›

Lee dari Presidensi Utama kemudian mengajukan pertanyaan yang menentukan, ‘Apa risiko dari prosedur seperti itu?’

Un sorso fatidico

Minuman Emas

10 Indubbiamente anche Gesù era stanco in quella fatidica notte.

10 Pastilah, Yesus juga sangat letih pada malam bersejarah itu.

“È quasi, anche se non del tutto, storia, poiché molte migliaia di persone che erano giovani all’inizio di questo fatidico XX secolo sono ancora in vita”. — Dal libro 1914, di Lyn MacDonald, edito nel 1987.

”Hal itu hampir—namun belum sepenuhnya—merupakan bagian dari sejarah, karena ribuan orang yang masih muda pada awal abad kedua puluh yang penting tersebut, sekarang masih hidup.”—Dari buku 1914, oleh Lyn MacDonald, diterbitkan tahun 1987.

Questo era il panorama fuori dalla mia tenda quando ho fatto quella fatidica telefonata.

Ini adalah pemandangan di luar tenda saya ketika saya mendapatkan telepon penting itu.

Tutto quello che sono e tutto quello che sono diventati è stato possibile grazie al coraggio che tu hai dimostrato in quella fatidica notte.

Dan akan jadi apa mereka kelak..,.. Semuanya terjadi berkat keberanian Yang kau tunjukkan pada malam takdir itu.

Penso al resoconto di Matteo dell’ingresso del Salvatore nel Getsemani quella fatidica notte — al fatto che Egli “cominciò ad esser contristato ed angosciato.

Saya rasa laporan Matius mengenai Juruselamat sewaktu Dia memasuki Getsemani pada malam yang naas itu—bahwa “mulailah Ia merasa sedih dan gentar .

Per impedire ciò, i programmatori si sono dati da fare per riparare i sistemi difettosi prima della fatidica data.

Guna mencegahnya, para pemrogram bekerja keras untuk memperbaiki kesalahan itu sebelum tanggal yang menentukan tersebut tiba.

“Fu uno di quei momenti fatidici in cui poche parole sono meglio di molte.

“Itu adalah satu di antara momen-momen istimewa ketika beberapa patah kata lebih disukai daripada banyak.

Fece la domanda fatidica e lei rispose di sì.

Ia sampaikan pertanyaannya, dan dia berkata Ya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fatidico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.