Apa yang dimaksud dengan finalmente dalam Italia?
Apa arti kata finalmente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan finalmente di Italia.
Kata finalmente dalam Italia berarti akhirnya, alhasil, belakangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata finalmente
akhirnyaadverb Tom ha finalmente incontrato Mary. Tom akhirnya bertemu dengan Mary. |
alhasiladverb |
belakanganadverb |
Lihat contoh lainnya
Finalmente, nel 1972, tornai a San Diego e cominciai una lunga e piacevole carriera di insegnante di matematica a Coronado (California). Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. |
“L’uomo finalmente sa di essere solo nell’immensità indifferente dell’Universo da cui è emerso per caso”. ”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.” |
Ora possiamo essere cautamente ottimistici sul fatto che la resistenza agli antimicrobici stia finalmente ottenendo l’attenzione globale che merita. Kita boleh merasa optimis sebab AMR akhirnya memperoleh perhatian global. |
Finalmente sono riuscito a fare qualcosa! Akhirnya aku berhasil melakukan sesuatu hal! |
Quando finalmente fa la sua mossa, accade tutto velocemente, colpisce con un attacco lampo, le vittime neanche se ne accorgono. Ketika ia akhirnya bergerak, aksinya cepat menyerang dalam serangan secepat cahaya yang tidak tahu kapan datang. |
Si', si e'... finalmente convinto a rimanere qui. Yeah, dia akhirnya datang karena ide kita yang tinggal disini. |
Finalmente, dopo circa un mese, decisero di rimandarci a casa. Akhirnya, sekitar sebulan kemudian, kabar bahwa kami akan dikirim pulang. |
Se riesco a sottometterla, il branco tornera'al suo posto e potremo finalmente liberarci di Klaus. jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh, dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus. |
(Nu 22:22-30) Finalmente Balaam stesso vide l’angelo di Geova, che annunciò: “Io sono uscito a fare resistenza, perché la tua via è stata precipitosa contro la mia volontà”. (Bil 22:22-30) Akhirnya, Bileam sendiri melihat malaikat Yehuwa yang menyatakan, ”Aku keluar untuk memberikan perlawanan, karena jalanmu sangat bertentangan dengan kehendakku.” |
Ecco qui allora, finalmente c'era un'azienda che cercava di farlo nel modo giusto. Jadi kini, akhirnya, ada perusahaan mencoba melakukannya dengan benar. |
Che piacere vederti, finalmente. Senang akhirnya melihatmu. |
Finalmente, le mie preghiere furono ascoltate. Akhirnya doa-doa saya dijawab. |
Adamo, parlando di Eva, disse: «Questa, finalmente, è ossa delle mie ossa e carne della mia carne» (Genesi 2:23). Adam, sewaktu berbicara mengenai Hawa, berkata “Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku” (Kejadian 2:23). |
Finalmente. Akhirnya. |
Finalmente arrivai a destinazione, quasi al tramonto. Akhirnya saya tiba ketika matahari terbenam. |
Ringrazio Dio perché, dopo aver sofferto tanto quando ero più giovane, ho finalmente trovato una vita migliore. Saya bersyukur kepada Allah bahwa walaupun awalnya kehidupan saya penuh penderitaan, akhirnya saya benar-benar menemukan kehidupan yang lebih baik. |
Forse potrò finalmente trovare qualcosa che... mi appartiene. Mungkin Anda dapat menemukan apa-apa... sendiri. |
Finalmente so qual è il mio scopo. Aku akhirnya tahu apa tujuan saya adalah. |
E'... e'bello conoscerti, finalmente. Ini... itu bagus untuk akhirnya bertemu Anda. |
Finalmente avevo trovato la felicita'. Aku akhirnya bahagia. |
Mi hai perdonato, finalmente? Apa kau akhirnya memaafkanku? |
Finalmente sono... cio'che ero destinata ad essere. Akhirnya aku temukan apa yang dimaksudkan untukku. |
Questa è finalmente osso delle mie ossa Inilah akhirnya tulang dari tulangku |
Quando finalmente l’uovo si rompe, gli anatroccoli gialli notano che questo nuovo membro della famiglia sembra diverso. Ketika telur itu akhirnya pecah, anak-anak itik kuning itu memerhatikan bahwa anggota baru dalam keluarganya ini terlihat berbeda. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti finalmente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari finalmente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.