Apa yang dimaksud dengan flesh dalam Inggris?

Apa arti kata flesh di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flesh di Inggris.

Kata flesh dalam Inggris berarti daging, isi, daging buah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata flesh

daging

noun (daging (yang tida ada tulang)

My spirit was willing, but sadly my flesh was weak.

Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah.

isi

noun (daging (yang tida ada tulang)

daging buah

verb

No flesh, no fruit, no grain.

Tidak ada daging, buah dan gandum

Lihat contoh lainnya

“For the life of the flesh is in the blood.” —Leviticus 17:11

”Nyawa setiap makhluk ada dalam darahnya.” —Imamat 17:11

God’s Word says: “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”

Firman Allah mengatakan, ”Karena jiwa makhluk ada di dalam darahnya, dan aku sendiri telah menaruhnya di atas mezbah bagi kamu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwa-jiwamu, sebab darah itulah yang mengadakan pendamaian dengan perantaraan jiwa yang ada di dalamnya.”

My spirit was willing, but sadly my flesh was weak.

Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah.

12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

12 Kalian adalah saudara saya, darah daging* saya sendiri.

In 66 C.E., the Romans unexpectedly cut short their siege on Jerusalem, allowing Christian “flesh” to escape.

Pada tahun 66 M, orang-orang Romawi tanpa diduga-duga mempersingkat pengepungan mereka atas Yerusalem, sehingga memberi kesempatan kepada ”daging” orang-orang Kristen untuk melarikan diri.

So God saw the earth and, look! it was ruined, because all flesh had ruined its way on the earth.”

Allah menilik bumi itu dan sungguhlah rusak benar, sebab semua manusia menjalankan hidup yang rusak di bumi.”

One source states that its flesh "resembles lamb in taste and texture", although European settlers have described the bird as having a "strong and slightly stringent flavour".

Sebuah sumber menyatakan bahwa dagingnya "menyerupai rasa dan tekstur daging biri-biri", sedangkan pendatang Eropa menganggap burung ini memiliki "rasa yang kuat dan lembut".

What does it mean to “hand [the wicked] man over to Satan for the destruction of the flesh, in order that the spirit may be saved”?

Apa artinya ”menyerahkan orang [fasik] tsb kpd Setan supaya daging itu binasa, agar roh itu diselamatkan”?

(1 Corinthians 9:27) Like Paul, we too must gain the mastery over our imperfect flesh rather than allow it to be our master.

(1 Korintus 9:27) Seperti Paulus, kita pun perlu menguasai tubuh kita yang tidak sempurna sebaliknya daripada membiarkannya menjadi majikan kita.

This He did, Alma said, so that His “bowels may be filled with mercy, according to the flesh, that he may know ... how to succor his people” (Alma 7:12).

Ini Dia lakukan, Alma berkata, agar “hati-Nya dipenuhi belas kasihan secara jasmani, agar Ia mengetahui ... bagaimana memberi pertolongan kepada umat-Nya” (Alma 7:12).

Christians must, therefore, maintain a high standard of physical, moral, and spiritual cleanness, guarding against “every defilement of flesh and spirit.”

Oleh karena itu, orang Kristen harus memelihara standar yang tinggi sehubungan dengan kebersihan fisik, moral, dan rohani, menjaga diri terhadap ”setiap pencemaran daging dan roh”.

17 Not all fleshly descendants of Abraham had the faith that he had and that resulted in his being called righteous and the “friend” of God even before he was circumcised in the flesh.

17 Tidak semua keturunan darah-daging dari Abraham memiliki iman yang dimilikinya yang mengakibatkan bahwa ia disebut orang yang benar-adil dan ”sahabat” Allah bahkan sebelum ia disunat secara jasmani.

17 “As for me, I am going to bring floodwaters+ upon the earth to destroy from under the heavens all flesh that has the breath of life.

17 ”Dan Aku akan mendatangkan air untuk membanjiri+ bumi dan memusnahkan semua makhluk yang memiliki napas hidup yang ada di bawah langit.

He who loves his wife loves himself, for no man ever hated his own flesh; but he feeds and cherishes it, as the Christ also does the congregation.” —Ephesians 5:25, 28, 29.

Ia yang mengasihi istrinya mengasihi dirinya sendiri, sebab tidak seorang pun pernah membenci tubuhnya sendiri; tetapi ia memberi makan dan menyayanginya, sebagaimana yang juga Kristus lakukan kepada sidang jemaat.” —Efesus 5:25, 28, 29.

If you want your pound of flesh, take me.

Jadi kalau kau ingin bunuh seseorang, aku saja.

Are we genuinely making it a practice to listen to Jehovah and to obey him from our heart, despite any contrary inclinations of the flesh?

Apakah kita sungguh-sungguh membiasakan diri untuk mendengarkan kepada Yehuwa dan mentaati Dia dari hati kita, meskipun ada kecenderungan-kecenderungan yang bertentangan dari tubuh?

For years after their baptism, perhaps for the rest of their lives in this system of things, they may have to fight urges in their flesh to return to their previous immoral life-style.

Bertahun-tahun setelah mereka dibaptis, barangkali selama sisa hidup mereka dalam sistem perkara ini, mereka harus berjuang melawan dorongan-dorongan dalam daging mereka untuk kembali menempuh gaya hidup mereka dahulu yang amoral.

Instead of the substance of the elements changing into Christ's flesh, Vermigli emphasized the action of the sacrament as an instrument through which Christ is offered to the partaker.

Sebagai ganti substansi elemen yang berubah menjadi daging Kristus, Vermigli memajukan tindakan sakramen sebagai alat agar Kristus ditawarkan pada pengambil bagian.

The Bible says: “Everything in the world —the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life— does not originate with the Father, but originates with the world.”

Alkitab mengatakan, ”Segala sesuatu dalam dunia—keinginan daging dan keinginan mata dan pameran yang mencolok dari sarana kehidupan seseorang—tidak berasal dari Bapak, tetapi berasal dari dunia.”

I am the only man in the flesh that was with the Twelve Apostles when he turned over the kingdom of God to them and laid upon them the commandment to bear off this kingdom.

Saya satu-satunya orang dalam daging yang berada bersama Dua Belas Rasul ketika dia menyerahkan Kerajaan Allah kepada mereka dan memberikan kepada mereka perintah untuk melanjutkan tanggung jawab dari kerajaan ini.

The Bible standard is clear —intentionally harming one’s own flesh in any way is unacceptable to God.

Standar Alkitab jelas—sengaja mencederai tubuh sendiri dengan cara apa pun tidak diperkenan Allah.

But put on the Lord Jesus Christ, and do not be planning ahead for the desires of the flesh.” —Romans 13:11-14.

Tetapi kenakanlah Tuan Yesus Kristus, dan jangan membuat rencana di muka untuk keinginan daging.”—Roma 13:11-14.

I swear to you, I could feel my flesh burning.

Aku bersumpah padamu, Aku dapat merasa kulitku terbakar.

With torn and broken bread, we signify that we remember the physical body of Jesus Christ—a body that was buffeted with pains, afflictions, and temptations of every kind,19 a body that bore a burden of anguish sufficient to bleed at every pore,20 a body whose flesh was torn and whose heart was broken in crucifixion.21 We signify our belief that while that same body was laid to rest in death, it was raised again to life from the grave, never again to know disease, decay, or death.22 And in taking the bread to ourselves, we acknowledge that, like Christ’s mortal body, our bodies will be released from the bonds of death, rise triumphantly from the grave, and be restored to our eternal spirits.23

Dengan roti yang dipecah-pecahkan, kita menunjukkan bahwa kita mengingat tubuh fisik Yesus Kristus—tubuh yang telah menderita rasa sakit, kesengsaraan, dan cobaan dari setiap jenis,19 tubuh yang memikul beban penderitaan yang cukup untuk mengeluarkan darah di setiap pori,20 tubuh yang dagingnya dicabik-cabik dan yang hatinya ditusuk dalam penyaliban.21 Kita menunjukkan bahwa kita percaya bahwa sewaktu tubuh yang sama itu dibaringkan untuk beristirahat dalam kematian, tubuh itu dibangkitkan dari kubur, tidak pernah lagi mengenal penyakit, kebusukan, atau kematian.22 Dan sewaktu mengambil roti bagi diri kita sendiri, kita mengakui bahwa, seperti tubuh fana Kristus, tubuh kita akan dibebaskan dari belenggu kematian, bangkit dengan kemenangan dari kubur, dan dipulihkan ke roh kekal kita.23

Adam, speaking of Eve, said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh” (Genesis 2:23).

Adam, sewaktu berbicara mengenai Hawa, berkata “Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku” (Kejadian 2:23).

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flesh di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.