Apa yang dimaksud dengan formare dalam Italia?

Apa arti kata formare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan formare di Italia.

Kata formare dalam Italia berarti asuh, bentuk, berbentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata formare

asuh

verb

bentuk

verb

Perowne era favorevole alla forma “Jehovah” perché ben conosciuta.

Perowne menyetujui bentuk ”Yehuwa” karena kata tersebut sudah dikenal dengan baik.

berbentuk

verb

Perowne era favorevole alla forma “Jehovah” perché ben conosciuta.

Perowne menyetujui bentuk ”Yehuwa” karena kata tersebut sudah dikenal dengan baik.

Lihat contoh lainnya

Ora ditemi... potete vedere le stelle formare un aratro?

Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak?

(Gsè 7:1-5; 8:18-28) Mentre in tutto il paese i regni cananei si accingevano a formare una massiccia coalizione per respingere gli israeliti, alcune città ivvee con uno stratagemma fecero la pace con Israele.

(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel.

Dopo il fallimento di questa la Prussia nei primi mesi del 1850 prese l'iniziativa di formare L'Unione di Erfurt, una federazione comandata dalla Prussia di quasi tutti gli stati tedeschi.

Setelah Dewan Frankfurt gagal, Prusia pada awal tahun 1850 mengambil inisiatif untuk mendirikan Uni Erfurt, federasi negara-negara berbahasa Jerman yang dipimpin oleh Prusia.

(At 18:5-11) Essendo stato impiegato per formare una congregazione cristiana a Corinto, Paolo poté dire loro: “Per quanto possiate avere diecimila tutori in Cristo, certamente non avete molti padri; poiché in Cristo Gesù io vi ho generati per mezzo della buona notizia”. — 1Co 4:15.

(Kis 18:5-11) Karena Paulus telah digunakan untuk mendirikan sebuah sidang Kristen di Korintus, ia dapat mengatakan kepada mereka, ”Meskipun kamu mungkin memiliki sepuluh ribu pembimbing dalam Kristus, kamu pasti tidak memiliki banyak bapak; karena dalam Kristus Yesus aku telah menjadi bapakmu melalui kabar baik.”—1Kor 4:15.

Solo dopo tutto questo lavorio le nubi riversano i loro torrenti d’acqua sulla terra, i quali vanno a formare i corsi d’acqua che tornano poi al mare.

Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut.

Quindi, per generare corrente, il magnesio perde due elettroni per diventare ione di magnesio che poi migra attraverso l'elettrolita, accetta due elettroni dall'antimonio, e poi si mescola con questo per formare una lega.

Jadi untuk menghasilkan arus, magnesium kehilangan dua elektron menjadi ion magnesium, yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit, menerima dua elektron dari antimon, dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan.

Una cosa è identificare i geni, tutt’altra cosa è sapere cosa fanno e come interagiscono fra loro per formare un essere umano.

Sekalipun manusia sudah berhasil mengidentifikasi gen-gen, bukan berarti mereka sudah mengetahui apa yang gen-gen itu lakukan dan bagaimana mereka berinteraksi untuk membentuk manusia.

Senti, nelle migliori condizioni, ci vogliono anni per formare una squadra, e, beh, queste non sono le migliori condizioni.

Lihat, dibawah keadaan terbaik, itu membutuhkan bertahun-tahun untuk membangun sebuah tim dan, baik, ini bukan keadaan terbaik.

Cosa avrebbero dovuto fare gli amminoacidi che si trovavano nell’acqua per formare delle proteine, ma quale altro pericolo avrebbero poi dovuto affrontare?

Apa yang harus dilakukan asam amino dalam air untuk membentuk protein, tetapi bahaya lain apa lagi yang dihadapi?

Questo avrebbe loro permesso di formare il braccio settentrionale della morsa che si sarebbe congiunta alla IV Armata Panzer proveniente da sud, ed accerchiare il 1FU prima di distruggerlo.

Ini menyebabkan mereka bisa membentuk gerak putar utara yang akan bertemu dengan AD Panzer ke-4 dari selatan dan mengepung 1UF sebelum menghancurkannya.

Solo seminando generosamente sotto questi aspetti possiamo sperare di formare personalità cristiane in grado di resistere ai furibondi attacchi di Satana e del suo sistema di cose. — I Corinti 3:12-15.

Hanya dengan menabur secara limpah dalam hal-hal ini, kita dapat berharap untuk menghasilkan kepribadian-kepribadian Kristen yang sanggup menolak serangan gencar dari Setan dan sistemnya.—1 Korintus 3:12-15.

Di fronte a questa prospettiva, che avrebbe capovolto l'equilibrio di potere nella regione con l'aggiunta di Narbona sotto il diretto controllo di Tolosa, si viene a formare una coalizione di signori occitani condotta da Ruggero II di Béziers, visconte di Carcassona, Béziers, Albi e Razès.

Sebagai reaksi terhadap prospek ini, yang membalikkan keseimbangan kekuasaan di wilayah itu dengan menambahkan Narbonne ke kendali langsung Toulouse, sebuah koalisi penguasa Occitan yang dipimpin oleh Roger II dari Béziers, vicomte Carcassonne, Béziers, Albi dan Razès beraliansi melawan Toulouse.

Nelle ultime settimane prima del mio matrimonio e suggellamento al tempio, cominciai ad essere un po’ nervosa in merito a tutte le cose che dovevo fare prima di formare la mia nuova famiglia.

Pada minggu-minggu menjelang pernikahan dan pemeteraian bait suci saya, saya mulai menjadi sedikit gugup mengenai segala sesuatu yang saya perlu lakukan sebelum saya memulai keluarga baru saya.

Formare le fila, vermi!

Bentuk barisan, orang tak berguna.

La più alta ordinanza del Tempio è concessa soltanto a un uomo e a una donna, quando vengono suggellati insieme per formare una famiglia eterna.

Tata cara bait suci tertinggi tersedia hanya bagi seorang pria dan seorang wanita ketika mereka dimeteraikan bersama, dalam membentuk unit keluarga kekal.

In questo periodo, altri gruppi di minoranza etnica iniziarono a formare delle fazioni ribelli come ad esempio l'Esercito per l'indipendenza Kachin, in risposta al rifiuto del governo di adottare una struttura federale per lo stato.

Sekitar periode ini, kelompok-kelompok etnis minoritas lainnya mulai membentuk kelompok pemberontak yang lebih besar, seperti Tentara Kemerdekaan Kachin, dalam menanggapi penolakan pemerintah baru untuk mengadopsi struktur pemerintah federal.

D’altra parte, una disciplina amorevole ed equilibrata può aiutare i figli a sviluppare la capacità di pensare e contribuisce a formare il loro carattere.

Jika disiplin diberikan dengan cara yang seimbang dan pengasih, anak-anak akan memiliki cara berpikir dan sifat yang bagus.

Nel 1999 ha acquisito la Sundstrand Corporation e l'ha fusa con la sua divisione Hamilton Standard per formare la Hamilton Sundstrand.

UTC mengakuisisi Sundstrand Corporation pada tahun 1999, dan menggabungkannya dengan Hamilton Standard miliknya, untuk membentuk Hamilton Sundstrand.

Strutture sulle quali gli amminoacidi si legano a formare le proteine

Struktur tempat asam amino disusun menjadi protein

Si presero disposizioni affinché durante i mesi estivi o in altri periodi appropriati i Testimoni svolgessero il ministero in quelle zone, con l’intento di formare delle congregazioni.

Penyelenggaraan dibuat agar Saksi-Saksi melaksanakan pelayanan mereka di daerah-daerah ini selama bulan-bulan musim panas atau pada waktu-waktu lain yang cocok, dengan maksud mengembangkan sidang-sidang.

Poi nell’aprile 1943 fui invitato a trasferirmi a Stockton, una città a circa 130 chilometri di distanza, per formare una congregazione di lingua spagnola.

Kemudian, pada bulan April 1943, saya diundang untuk pindah ke Stockton, sebuah kota yang jauhnya kira-kira 130 kilometer, untuk membentuk sebuah sidang berbahasa Spanyol.

Noi vediamo i risultati, le tracce se preferite, del Bacillus Pasteurii che viene imbrigliato per scolpire il deserto e formare questi ambienti abitabili.

Inilah hasil, atau jejak Bacillus pasteurii yang dimanfaatkan untuk mengukir gurun pasir menjadi lingkungan yang layak huni.

Si tratta di una pulsar, il residuo rotante di una supernova talmente compresso che gli elettroni e i protoni degli atomi della stella originale sono stati compressi insieme fino a formare neutroni.

Benda itu disebut pulsar, digambarkan sebagai sisa-sisa supernova yang berputar yang begitu dimampatkan sehingga elektron dan proton di dalam atom dari bintang yang mula-mula, ditekan bersamaan untuk menghasilkan neutron.

Siamo ancora all’inizio del nostro viaggio, ma la scelta di sposarmi e di formare una famiglia è stata la migliore che abbia mai preso.

Kami masih dalam tahap awal perjalanan kami, tetapi menikah dan memulai sebuah keluarga adalah pilihan terbaik yang pernah saya buat.

Perciò nel 1987 cominciammo a formare dei Comitati Regionali di Costruzione, composti di anziani che avevano esperienza nell’edilizia e che potevano essere di aiuto ai corpi di anziani delle congregazioni.

Jadi pada tahun 1987 kami mulai membentuk Panitia Pembangunan Regional, terdiri dari para penatua yang berpengalaman dalam pembangunan dan yang dapat menyediakan bantuan kepada badan penatua di sidang-sidang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti formare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.