Apa yang dimaksud dengan gehen dalam Jerman?
Apa arti kata gehen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gehen di Jerman.
Kata gehen dalam Jerman berarti pergi, jalan, berjalan, berangkat, jalan kaki, Jalan cepat, jalan-jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gehen
pergiverb Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte. Setelah melalui pemeriksaan pabean, saya bebas pergi ke mana pun yang saya inginkan. |
jalanverb Am Morgen nach meiner Ankunft dort ging ich im Eichenwald spazieren. Pada pagi saya tiba di sana, saya berjalan-jalan dalam hutan Oak |
berjalanverb Am Morgen nach meiner Ankunft dort ging ich im Eichenwald spazieren. Pada pagi saya tiba di sana, saya berjalan-jalan dalam hutan Oak |
berangkatverb Um wie viel Uhr gehst du los? Kamu berangkat jam berapa? |
jalan kakinoun (Fortbewegungsart) Tom geht zu Fuß zur Schule. Tom ke sekolah dengan berjalan kaki. |
Jalan cepatnoun (olympische, leichtathletische Disziplin) FLOTTES Gehen gilt als eine der besten Bewegungsarten. JALAN cepat pernah disebut salah satu bentuk olahraga terbaik. |
jalan-jalanverb Am Morgen nach meiner Ankunft dort ging ich im Eichenwald spazieren. Pada pagi saya tiba di sana, saya berjalan-jalan dalam hutan Oak |
Lihat contoh lainnya
Wir müssen nur den Weg finden, den wir bestimmt sind, zu gehen. Kita hanya perlu menemukan jalan yang dimaksudkan untuk kita telusuri. |
90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen. 90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya. |
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen. Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. |
Ich gehe nirgendwo mit Ihnen hin. Aku tak mau pergi denganmu. |
Diejenigen, die von Haus zu Haus gehen, sehen des öfteren Beweise für die Leitung durch die Engel, von denen sie zu Menschen geführt werden, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten. (Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. |
Du willst echt mit mir tanzen gehen? Kau ingin berdansa denganku? |
(Applaus) Gehen wir also auf eine kleine Reise <br>zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen. Jadi saya akan membawa Anda berjalan-jalan ke hal-hal yang tidak saya pahami. |
Während der Vorführung sagte ihm eine innere Stimme, er solle anschließend in die Empfangshalle gehen, wo ihm ein Mann in einer blauen Jacke sagen werde, was er tun solle. Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan. |
Kann ich jetzt gehen? Dapatkah saya pergi sekarang? |
Ich werde zurück in mein Labor gehen und sagen, dass wir Lehrer brauchen. " Saya kembali ke lab dan berkata, kita butuh guru. |
Obwohl sich Jehovas Zeugen bewußt sind, daß nur wenige Menschen den Weg des Lebens gehen werden, haben sie festgestellt, daß es Freude bereitet, aufgeschlossenen Personen zu helfen (Matthäus 7:13, 14). Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan. |
Wir gehen zurück nach Bagdad. Kita kembali lagi ke Baghdad. |
Wenn wir in den Tempel gehen, werden wir ein besserer Jünger Jesu Christi, denn die „heiligen Handlungen und Bündnisse, die im heiligen Tempel vollzogen werden können, ermöglichen es dem Einzelnen, in die Gegenwart Gottes zurückzukehren, und der Familie, auf ewig vereint zu sein“ („Die Familie – eine Proklamation an die Welt“, Liahona, November 2010, Umschlagrückseite). Beribadat di bait suci yang kudus mempersiapkan kita untuk menjadi para murid Yesus Kristus yang lebih baik, dan “Tata cara dan perjanjian kudus yang tersedia di bait suci-bait suci yang kudus memungkinkan setiap orang kembali ke hadirat Allah” (“Keluarga: Maklumat kepada Dunia,” Ensign atau Liahona, November 2010, 129). |
Geh schon. Pergilah. |
„Nun werde ich als Euer dritter Sohn und Bruder morgen früh von Euch gehen müssen. ”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi. |
Christen gehen in diese „Sabbatruhe“ ein, indem sie Jehova gehorchen und, gestützt auf Glauben an das vergossene Blut Jesu Christi, nach Gerechtigkeit jagen (Hebräer 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16). Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan. |
„Es gibt weder Wirken noch Planen, noch Erkenntnis, noch Weisheit in dem Scheol [das Grab], dem Ort, wohin du gehst“ (Prediger 9:10). ”Tak ada pekerjaan, pertimbangan, pengetahuan dan hikmat dalam dunia orang mati [”Sheol,” NW; kuburan], ke mana engkau akan pergi.”—Pengkhotbah 9:10. |
Geh ins Bett und Ruhe, denn du hast müssen. Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. |
Jetzt gehe, finde Sita! Sekarang pergi, menemukan Sita? |
Ich gehe nicht in die Ferien! Aku takkan pergi berlibur! |
Geh und hol dir den Ball selbst. Ambil sendiri bolamu. |
Stiles, geh nach vorne. Stiles, pergilah ke depan. |
Nein, er darf nicht gehen. Dia tidak bisa pergi. |
Ich... wollte nur dafür sorgen, dass Ihr alles habt, bevor ich gehe. Aku hanya ingin memastikan kebutuhanmu sudah terpenuhi sebelum aku pergi. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gehen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.