Apa yang dimaksud dengan gentilmente dalam Italia?

Apa arti kata gentilmente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gentilmente di Italia.

Kata gentilmente dalam Italia berarti kiranya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gentilmente

kiranya

adverb

Dopo una decina di minuti, quando mi accingevo ad andarmene, Beth mi ha porto gentilmente uno schizzo a pastello.

Setelah kira-kira sepuluh menit, ketika saya hendak beranjak pergi, Beth dengan baik hati memberi saya sebuah sketsa pastel.

Lihat contoh lainnya

John cerca di avere una famiglia felice parlando gentilmente coi suoi familiari, in particolar modo con sua sorella maggiore, Phoebe.

John mengatakan bahwa dia berusaha memiliki rumah yang bahagia dengan berbicara secara manis kepada keluarganya, terutama kepada kakak perempuannya, Phoebe.

Mentre conversiamo, la padrona di casa ci offre gentilmente un tradizionale tè alla menta mentre le figlie, che sono rimaste nella parte riservata alla cucina, impastano la farina per fare delle deliziose focacce.

Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung.

Come faccio a dirlo gentilmente...

dan bagaimana menjelaskannya?

Non ho finito quel libro che lei mi ha prestato così gentilmente.

Anda baik sekali mengijinkan Saya membacanya.

lo la preparo molto lentamente, gentilmente.

Kumakan dagingnya perlahan, sangat lembut.

La congregazione di Lafayette è molto amorevole e i fratelli mi portavano gentilmente alle adunanze.

Anggota-anggota Sidang Lafayette yang sangat pengasih dengan baik hati menjemput saya ke perhimpunan.

O forse un nostro conservo cristiano ci fa gentilmente notare che abbiamo mancato di applicare un principio biblico.

Atau, koreksi bisa juga datang dari rekan seiman yang dengan ramah menunjukkan bahwa ada prinsip Alkitab yang gagal kita terapkan.

Teneva le deboli foglie del mio fragile ego maschile tra le sue mani e io potevo solo sperare che le accarezzasse gentilmente.

Dia memegang untaian samar-samar ego lembut laki-laki saya di tangannya dan aku hanya bisa berharap bahwa dia akan membelai dengan lembut.

“Un giorno dissi gentilmente a Kerry che non potevo più andarla a prendere al lavoro.

”Suatu hari aku bicara baik-baik kepada Kerry bahwa aku tidak bisa menjemputnya lagi.

Questa donna non sapeva nulla della mia chiamata—che sarebbe stata annunciata a breve—ma riconobbe la sorella Monson, avvertì la sua costernazione e le offrì gentilmente un posto.

Wanita ini tidak tahu apa-apa tentang pemanggilan saya―yang akan segera diumumkan―tetapi dia melihat Sister Monson, mengetahui kecemasannya, dan dengan ramah menawarkan kursinya.

" Chiedere gentilmente ", va bene.

" Tanyakan dengan baik, " ya.

Inoltre, fategli gentilmente capire quanto sia urgente che faccia vero progresso mettendo in pratica quello che impara.

Juga, dng ramah tunjukkan pentingnya ia membuat kemajuan yg baik dng menerapkan apa yg telah ia pelajari.

Hanno visitato un tempio insieme a noi durante l’apertura al pubblico, ma hanno gentilmente declinato il nostro invito a conoscere meglio la Chiesa.

Mereka menghadiri open house sebuah bait suci bersama kami namun dengan ramah menolak undangan kami untuk belajar lebih lanjut tentang Gereja.

Te l'ho gia'chiesto una volta gentilmente, di toglierti dai...

Dan aku membelikan kalian sari buah apel?

Potresti sempre chiederglielo gentilmente.

Kau bisa meminta padanya dengan tulus.

(Atti 24:24, 25; Colossesi 4:6) Predichiamo la buona notizia del Regno a persone di ogni tipo e le trattiamo gentilmente.

(Kisah 24:24, 25; Kolose 4:6) Kita memberitakan kabar baik Kerajaan kepada segala macam orang, dan kita memperlakukan mereka dengan baik hati.

Molto gentilmente mi invitò a casa sua.

Dengan sangat ramah, ia mengundang saya ke rumahnya.

Anziché chiamarlo per nome, si può dargli gentilmente un colpetto sulla spalla o sul braccio, fare un gesto entro il suo campo visivo o, se si è lontani, indicare a qualcun altro di richiamare la sua attenzione.

Sebaliknya daripada memanggil nama orang itu, akan lebih pantas untuk menepuk bahu atau lengannya dengan lembut, mengayunkan tangan dalam ruang pandangnya, atau, jika berjauhan, buatlah gerakan kepada orang lain untuk meminta perhatiannya.

Cosi'ieri, sono rientrata nella sala professori, e li ho tranquillamente informati del mio improbabile ingresso trionfale nella fama del mondo dello spettacolo, e molto gentilmente gli ho detto che non m'importava cosa pensavano di me.

Jadi, kemarin, Aku berjalan kembali ke lounge yang guru, dan saya memberitahu mereka tenang dari meroket tidak mungkin saya untuk showbiz ketenaran, dan sangat lembut memberitahu mereka semua aku tidak peduli apa yang mereka pikir tentang aku.

Te l'ho chiesto gentilmente.

Aku memintanya baik-baik.

Durante i nostri trentuno anni di matrimonio, la mia adorata moglie mi ha sempre ricordato gentilmente questo principio quando abbiamo affrontato prove angoscianti.

Selama 31 tahun saya telah menikah dengan pujaan hati saya, dia sering memberi saya pengingat “lembut” akan hal ini sewaktu kami menghadapi tantangan-tantangan yang mengganggu kehidupan.

Altrimenti avrebbe spiegato gentilmente a Sally, in privato, la condizione di Alfie.

Sebenarnya, ia dapat dengan ramah menjelaskan kondisi Alfie kepada Sally secara pribadi.

lo vi chiedo gentilmente di spostarvi e voi ve ne state lì...

Sekarang, aku minta anda tenang, " Berpindah ke kereta berikutnya. " anda hanya duduk di sana seperti...

Te lo sto chiedendo gentilmente.

Ini aku yang memintamu secara baik-baik.

Perche'me l'hai chiesto gentilmente?

Karena Anda bertanya dengan baik?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gentilmente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.