Apa yang dimaksud dengan giada dalam Italia?
Apa arti kata giada di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan giada di Italia.
Kata giada dalam Italia berarti giok, jade, Giok, zamrud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata giada
gioknoun Perché una scultura di giada sia considerata di grande valore, la giada deve essere di un unico colore. Agar ukiran batu giok memiliki nilai yang tinggi, batu giok harus berwarna padat. |
jadenoun Non per l'oro o per i soldi, ma per il Budda di giada. Bukan untuk Emas atau uang, Tapi untuk Jade Buddha. |
Gioknoun (pietra preziosa) Per la sua composizione la giada si presta a essere scolpita e intagliata. Giok sangat cocok diukir karena susunannya. |
zamrudnoun Le penne verde giada del quetzal forse erano ritenute più preziose dell’oro. Bulu quetzal yang berwarna zamrud kehijauan itu mungkin dianggap lebih berharga daripada emas. |
Lihat contoh lainnya
C'è un mito poco conosciuto su come l'Imperatore di Giada divenne il capo di tutti gli dèi del paradiso. Salah satu legenda mengisahkan bagaimana Kaisar Giok menjadi pemimpin semua dewata di surga. |
Volpe di Giada è una criminale. Rubah hijau adalah dedengkot penjahat. |
Ho sentito che hai perso la testa... durante una tempesta sul Mare di Giada. Kudengar kau sinting selama badai di Jade Sea. |
Wow, questa non è della giada? Wow, bukannya ini giok? |
Imperatore di Giada! KAISAR JADE! |
Si, Imperatore di Giada. Akan kulakukan, Yang Mulia. |
Questa ragazza è delicata come la giada. Gadis ini sama menariknya dengan permata |
Sono passati molti anni da quando Volpe di Giada lo ha ucciso. Sudah lama sekali semenjak Rubah hijau membunuhnya. |
L'attività degli scribi è identificabile nella documentazione archeologica; Jasaw Chan K'awiil I, re di Tikal, fu sepolto con i suoi vasi di giada per la vernice, insieme ad altri preziosi corredi. Kegiatan menulis dapat dilihat dalam peninggalan arkeologis; Jasaw Chan K'awiil I, raja Tikal, dimakamkan dengan tempat tintanya. |
Dov'è il Budda di giada? Dimana Jade Buddha? |
C'è un piccolo Budda di giada, forse? Jade Buddha kecil, mungkin? |
C’erano tantissime persone ad ammirarlo, ma io vedevo soltanto un cavolo intagliato nella giada. Begitu banyak orang mengaguminya, tetapi yang saya lihat hanya sebuah kubis yang diukir dari batu giok. |
Un fermaglio di giada? Apa, jepit rambut giok? |
Imperatore di Giada. Kaisar Jade.. |
Zombi di giada? Zombi giok? |
Io ho un medaglione di giada. Aku punya medali giok. |
L'anello di giada, ora simbolo del ritorno. Batu Giok yang dibuat secara melingkar ini mengartikan kembali |
“Sciocca piccola giada. “Ah, kamu batu giok kecil yang bodoh. |
In Nuova Zelanda i maori impiegavano asce di giada per scavare canoe e abbozzare pali da scolpire. Di Selandia Baru, orang Maori menggunakan beliung dari batu giok untuk membuat perahu kano dan membentuk tiang yang hendak diukir. |
Volpe di Giada ha drogato Jen. Rubah Hijau membiusnya. |
Se non fosse per i “punti deboli” di questa giada, la scultura non avrebbe potuto essere così realistica. Jika bukan karena “kelemahan-kelemahan” batu giok ini, ukiran tidak akan terlihat begitu nyata. |
Il calore prodotto dall’esplosione di Gadget — superiore nel suo centro a quello del centro del sole — fuse la sabbia del deserto creando un anello di vetro radioattivo color giada del diametro di quasi un chilometro. Panas ledakannya—lebih panas pada intinya daripada inti matahari—melebur padang pasir menjadi lingkaran kaca radioaktif yang berwarna seperti batu nefrit (jade) seluas kira-kira 0,8 kilometer. |
Poi prendetele un anello di giada e qualche accessorio. Sekaligus lengkapi dengan pita rambut, cincin giok, sepatu, dan perhiasan lainnya. |
Neanche l'Imperatore di Giada puo'fermarmi! Raja neraka juga harus memberi jalan padaku! |
Artisti di valore riempivano queste “pagine” di giada con illustrazioni delicate e scritti incisi in oro, producendo alcuni dei libri più straordinari che siano mai esistiti. Kemudian, para seniman berbakat mengisi lembaran-lembaran batu giok itu dengan kaligrafi dan ilustrasi rumit yang dietsa dengan emas, sehingga menghasilkan beberapa buku yang paling memesonakan yang pernah dibuat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti giada di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari giada
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.